Troubleshooting/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 103: Line 103:
每次只更改一项设置,以便确定是哪项更改解决了问题。
每次只更改一项设置,以便确定是哪项更改解决了问题。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== “Rejected from Server. (3)” ===
=== “Rejected from Server. (3)” ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:reject.png]]
[[File:reject.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 关闭所有正在运行的 MuhRO 客户端。
# Close every running MuhRO client.
# 重新启动补丁程序,并使用你的 '''Master Account 电子邮箱地址''' 登录。
# Start the patcher again and sign in with your '''Master Account e-mail address'''.
# 在补丁程序中选择要使用的 '''Game Account''',并从那里启动。
# Select the intended '''Game Account''' in the patcher and launch it from there.
# 不要将 Master Account 邮箱直接输入旧的游戏内登录界面。
# Do not enter the Master Account e-mail directly into the old in-game login screen.
# 如有必要,请从补丁程序退出登录,然后重新登录以获取新的启动会话。
# If necessary, sign out of the patcher and sign in again to obtain a new launch session.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果错误仍然存在,请联系客服,并提供游戏账号名称和尝试的准确时间。绝不要向工作人员发送你的密码或安全码。
If the error continues, contact support with the game-account name and exact time of the attempt. Never send staff your password or security code.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Client_freezes,_disconnects_or_crashes_after_playing_for_a_while"></span>
=== Client freezes, disconnects or crashes after playing for a while ===
=== 客户端在游玩一段时间后卡死、掉线或崩溃 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
联系客服之前:
Before contacting support:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 在不使用自定义 Addons、Gray Map 修改或覆盖层软件的情况下测试一次。
# Test once without custom Addons, Gray Map modifications or overlay software.
# 记录发生问题时的地图、角色动作和准确的本地时间。
# Note the map, character action and exact local time when it happened.
# 检查问题是否出现在所有角色上,还是只出现在某个角色/地图上。
# Check whether the problem occurs on every character or only one character/map.
# 从干净的安装文件夹运行已完全更新到最新补丁的默认客户端。
# Run the fully patched default client from a clean installation folder.
# 保留客户端显示的任何崩溃消息或自动崩溃报告标识符。
# Keep any crash message or automatic crash-report identifier shown by the client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
单次崩溃不一定需要重装客户端。只有在检查完补丁、画面设置、运行库和杀毒软件历史记录后,才需要重装。
A single crash does not necessarily require reinstalling the client. Reinstall only after patching, graphics settings, runtimes and antivirus history have been checked.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_issues"></span>
== Patcher issues ==
== 补丁程序问题 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Help,_I_am_using_Linux"></span>
=== Help, I am using Linux ===
=== 求助,我正在使用 Linux ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
请参阅 [[How To Play on Linux|如何在 Linux 上游玩]]。
See [[How To Play on Linux]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
设置 Wine,并将 Linux 版补丁程序放入 MuhRO 游戏文件夹:
Set up Wine and place the Linux patcher in the MuhRO game folder:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">