MuhRO

Temple God/ko: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 119: Line 119:
Morroc이 위대한 성인 모습으로 여러분의 업적에 경례하겠지만, 게임은 아직 끝나지 않았어요. 방 북쪽에 새 포털이 나타나고, 그곳에서 최종전이 시작돼요.
Morroc이 위대한 성인 모습으로 여러분의 업적에 경례하겠지만, 게임은 아직 끝나지 않았어요. 방 북쪽에 새 포털이 나타나고, 그곳에서 최종전이 시작돼요.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Morroc'''
'''Morroc'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
최종전은 세 단계로 진행돼요:
The final fight has three stages:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
HP 50%에 도달할 때까지는 어린 모습의 Morroc, 즉 Demigod예요.
Morroc in his kid form a.k.a. Demigod until you reach 50% of HP
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc이 Morroc of the Sabbath와 Morroc of the Genesis를 소환하고, 이들을 처치하면 Demigod의 HP가 20%로 줄어들어요.
Morroc summons Morroc of the Sabbath & Morroc of the Genesis and killing them reduces Demigod's HP to 20%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
성인 모습의 Morroc, 즉 Despair God Morroc이에요.
Morroc in his adult form a.k.a. Despair God Morroc
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Demigod와 Despair God Morroc 모두 가진 Earthquake 외에는 그렇게 아프지 않아요. Morroc의 두 페이즈는 대체로 체력만 높은 몬스터예요.
Besides Earthquake, that both Demigod and Despair God Morroc have, the rest doesn't hurt much. Both phases of Morroc are mostly HP sponges.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Demigod는 Holy 속성이라 물리 딜러는 Cursed Waters나 같은 속성의 탄약을 챙기는 게 좋아요.
Demigod is Holy so physical damage dealers are advised to bring Cursed Waters or ammunition of the same element.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Despair God Morroc은 Shadow 속성이라 물리 딜러는 Holy Elemental Converters를 챙기거나 Aspersio를 받거나, 같은 속성의 탄약을 준비하는 게 좋아요.
Despair God Morroc is Shadow so physical damage dealers are advised to bring Holy Elemental Converters, asking for Aspersio, or ammunition of the same element.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Despair God Morroc 처치에 성공하면 Nidhogg가 나타나고, 그녀와 대화하면 인스턴스 완료 보상으로 Squad Prize를 줘요.
If you succeed to kill Despair God Morroc, Nidhogg will appear and give a  Squad Prize when you talk to her as a reward for completing the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Monsters"></span>
====<span style="color: #87CEFA;">Monsters</span>====
====<span style="color: #87CEFA;">몬스터</span>====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
! style="background-color:#87CEFA;" |Monster
! style="background-color:#87CEFA;" |몬스터
! style="background-color:#87CEFA;" | Level
! style="background-color:#87CEFA;" | 레벨
! style="background-color:#87CEFA;" |HP
! style="background-color:#87CEFA;" |HP
! style="background-color:#87CEFA;" |Size / Race / Element
! style="background-color:#87CEFA;" |크기 / 종족 / 속성
|-
|-
|{{#mob:3105| Gatekeeper Ahat}}
|{{#mob:3105| Gatekeeper Ahat}}
Line 221: Line 201:
|Medium / Demon / Dark 2
|Medium / Demon / Dark 2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Temple_God/ko"