Temple God/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 70: Line 70:
====<span style="color: #87CEFA;">요구 사항 및 보상</span>====
====<span style="color: #87CEFA;">요구 사항 및 보상</span>====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Base Lvl 160
* Base Lvl 160
* Completed Bios Island and Morse Cave
* Bios Island 및 Morse Cave 완료
* You have 1 hour to complete this instance
* 이 인스턴스 완료 제한 시간: 1시간
* 1 day cooldown
* 재입장 쿨타임: 1일
* Reward: {{#item:22567|Expedition Award Box (Essences of Evil)}}
* 보상: {{#item:22567|Expedition Award Box (Essences of Evil)}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====<span style="color: #87CEFA;">인스턴스</span>====
====<span style="color: #87CEFA;">Instance</span>====
'''Commander Hibba Agip''' {{#navi:moro_vol|108|88}}와 '''Abidal'''에게 말을 걸어 인스턴스를 시작하는 데 필요한 두 퀘스트를 수락하세요.
Talk to '''Commander Hibba Agip''' {{#navi:moro_vol|108|88}} and '''Abidal''' to take the two quests which are necessary to start the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:DemonGod-032.png|frameless]]
[[File:DemonGod-032.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Warper > Instances Bios Island를 이용한 뒤, Yggdrasil Lookalike - Tree와 대화해 인스턴스를 예약하고 입장하세요.  
Use the warper > Instances Bios Island > Talk to the Yggdrasil Lookalike - Tree to reserve and enter the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
방 북쪽의 Ahat 근처로 걸어가면 그가 당신을 알아볼 것입니다. 그러면 파티를 새 방으로 텔레포트시킵니다.
Walk to the north part of the room close to Ahat where he will notice you. He will now teleport the party to a new room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ahat & Shnaim'''
'''Ahat & Shnaim'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ahat & Shnaim을 처치하세요. Soul of Ahat과 Soul of Shnaim을 얻습니다.  
Defeat Ahat & Shnaim. You will get Soul of Ahat and Soul of Shnaim.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
방 위쪽 중앙에서 각 영혼을 오브에 넣어 중앙 방으로 통하는 문을 여세요. 들어가서 인스턴스를 계속 진행하세요.
At top center of the room, put each soul into the orbs to open the door to central room. Enter to proceed with the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
일부 몬스터는 Ghost Lv 3 속성을 가지고 있습니다. 따라서 피해를 주려면 neutral이 아닌 다른 속성의 데미지를 사용해야 합니다.
Be aware that some monsters have the element Ghost Lv 3 and that means that your damage needs to be from a different element besides neutral to cause them damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
어린 모습의 Morroc이 당신을 맞이할 것입니다. Loki와 Nidhogg가 등장하고 짧은 대화가 진행됩니다. 잠시 후 방 왼쪽에 새 포탈이 나타납니다.
Morroc in his kid version will greet you to reach him. Loki and Nidhogg will appear and a brief conversation will roll. After a while a new portal will appear in the left side of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Brinaranea'''
'''Brinaranea'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이 방에서는 Brinaranea와 Frost Spiders를 상대하게 됩니다.
In this room you will face Brinaranea and Frost Spiders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이곳에서 사용되는 대부분의 스킬은 물 또는 바람 속성이며, 당신을 빙결시킬 수도 있습니다. 따라서 빙결을 막을 방법과 해당 속성 피해 감소 효과를 준비해 상대하는 것이 좋습니다.
Most of the skill being used here either water or wind based, and can also freeze you, so having a way to not freeze and some reduction based on those elements is advised to be used when facing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">