Stats/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 139: Line 139:
|Heal Plus (H.PLUS)와 Critical Rate (C.RATE)를 증가시키는 특성
|Heal Plus (H.PLUS)와 Critical Rate (C.RATE)를 증가시키는 특성


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* H.PLUS가 1포인트당 1 증가합니다.
* H.PLUS increases by 1 per 1 point.
* C.RATE가 3포인트당 1 증가합니다.
* C.RATE increases by 1 per 3 points.
|}
|}
<br>
<br>
Line 149: Line 148:
|'''Spell Matk (S.MATK)'''
|'''Spell Matk (S.MATK)'''
|-  style="background-color:#FFF0F5;"
|-  style="background-color:#FFF0F5;"
|Final status physical attack and final equipment attack increases by %.
|최종 상태 물리 공격력과 최종 장비 공격력이 %만큼 증가합니다.
|Final status magic attack and final equipment magic attack increases by %.
|최종 상태 마법 공격력과 최종 장비 마법 공격력이 %만큼 증가합니다.
|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"
|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"
|'''Resist (Res)'''
|'''Resist (Res)'''
|'''Magic Resist (Mres)'''
|'''Magic Resist (Mres)'''
|- style="background-color:#FFE4E1;"
|- style="background-color:#FFE4E1;"
|Before calculating physical defense, it reduces normal physical damage taken by %.<br>Note: Resist Penetration effects are limited to 50%.
|물리 방어력을 계산하기 전에 받는 일반 물리 데미지를 %만큼 감소시킵니다.<br>참고: Resist Penetration 효과는 50%로 제한됩니다.
|Before calculating the magic defense, it reduces the normal magic damage received by %.<br>Note: Magic Resist Penetration effects are limited to 50%.
|마법 방어력을 계산하기 전에 받는 일반 마법 데미지를 %만큼 감소시킵니다.<br>참고: Magic Resist Penetration 효과는 50%로 제한됩니다.
|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"
|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"
|'''Heal Plus (H.Plus)'''
|'''Heal Plus (H.Plus)'''
|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''
|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''
|- style="background-color:#f7dde0;"
|- style="background-color:#f7dde0;"
|Increases the final heal recovery by %.  
|최종 힐 회복량을 %만큼 증가시킵니다.  
This increase is applied after normal heal recovery increasing effects.
이 증가량은 일반 힐 회복 증가 효과 이후에 적용됩니다.
|Increases the critical damage base percent by %.
|치명타 데미지 기본 퍼센트를 %만큼 증가시킵니다.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* C.RATE가 0일 때, 치명타 데미지는 140%입니다.
* At 0 C.RATE, your critical damage is 140%.
* C.RATE가 10일 때, 치명타 데미지는 140%에서 150%로 증가합니다.
* At 10 C.RATE, your critical damage increases from 140% to 150%.
|}
|}
</div>