MuhRO

PvP Rental Equipment/ko: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 2: Line 2:
{{#navi:bat_room|160|150}}에 있는 Erundek은 PvP, Battlegrounds, WoE/GvG용 고정 대여 장비 108종을 제공합니다. <code>@go bg</code>를 사용한 뒤 PvP rental equipment를 선택하세요. 무료 세트를 구성하거나 {{#item:7773}}로 추가 부품을 대여할 수 있습니다.
{{#navi:bat_room|160|150}}에 있는 Erundek은 PvP, Battlegrounds, WoE/GvG용 고정 대여 장비 108종을 제공합니다. <code>@go bg</code>를 사용한 뒤 PvP rental equipment를 선택하세요. 무료 세트를 구성하거나 {{#item:7773}}로 추가 부품을 대여할 수 있습니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
게임 모드는 [[Battlegrounds]]를, 다른 NPC 상점과 배지 교환은 [[Battleground Shops]]를 참고하세요.
See [[Battlegrounds]] for the game modes and [[Battleground Shops]] for the other NPC shops and badge exchanges.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 대여 규칙 ==
== Rental rules ==
=== 무료 세트 및 갱신 ===
=== Free set and renewal ===
각 캐릭터는 30일 대여 기간 동안 장비 슬롯당 무료 부품을 하나씩 받을 수 있습니다. Choose free set parts를 통해 부품을 개별적으로 선택하세요.
Each character can claim one free part per equipment slot during a 30-day rental period. Choose parts individually through Choose free set parts.
* 최초로 무료 수령에 성공하면 30일 기간이 시작됩니다. 이후 무료 부품은 모두 같은 시점에 만료됩니다.
* Your first successful free claim starts the 30-day period. All later free parts expire at that same time.
* 기간이 만료된 후에는 다른 무료 세트를 선택할 수 있습니다.
* After the period expires you can choose another free set.
* 양손 무기는 무료 손 슬롯 두 개를 모두 사용합니다. 여러 위치를 차지하는 머리 장비는 해당 슬롯을 각각 사용합니다.
* Two-handed weapons use both free hand slots. Headgear covering several positions uses each of those slots.
* 액세서리 슬롯마다 무료 액세서리를 하나씩 선택할 수 있습니다. 이도류가 가능한 직업은 왼손 허용량을 사용해 적합한 보조 무기를 선택할 수 있습니다.
* You can choose one free accessory for each accessory slot. Classes capable of dual wielding can choose a suitable offhand weapon using the left-hand allowance.
* 무료 선택은 기간 중 교환할 수 없습니다. 대여 장비를 삭제하거나 잃어도 무료 슬롯은 복구되지 않습니다.
* Free choices cannot be exchanged during the period. Deleting or losing a rental does not restore its free slot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 추가 대여 부품 ===
=== Extra rental parts ===
추가 장비를 원하면 Rent extra parts를 선택하세요. 각 추가 부품은 구매 시점부터 30일 동안 유지됩니다. 추가 부품을 구매해도 무료 슬롯을 사용하지 않으며 무료 세트의 갱신 날짜도 바뀌지 않습니다.
Choose Rent extra parts for additional equipment. Each extra part lasts 30 days from purchase. Buying extras does not use your free slots or change your free set's renewal date.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Equipment category !! Cost per extra part
! 장비 분류 !! 추가 부품당 비용
|-
|-
| Weapon || 100x {{#item:7773}}
| 무기 || 100x {{#item:7773}}
|-
|-
| Armor or shield || 80x {{#item:7773}}
| 방어구 또는 방패 || 80x {{#item:7773}}
|-
|-
| Garment or shoes || 50x {{#item:7773}}
| 걸칠것 또는 신발 || 50x {{#item:7773}}
|-
|-
| Headgear || 1000x {{#item:7773}}
| 머리 장비 || 1000x {{#item:7773}}
|-
|-
| Accessory || 500x {{#item:7773}}
| 액세서리 || 500x {{#item:7773}}
|-
|-
| Shadow equipment || 80x {{#item:7773}}
| 섀도우 장비 || 80x {{#item:7773}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/PvP_Rental_Equipment/ko"