|
|
| Line 104: |
Line 104: |
| 维护操作有各自的确认提示，确认后立即生效。关闭对话框或按下取消不会撤销已完成的维护操作。 | | 维护操作有各自的确认提示，确认后立即生效。关闭对话框或按下取消不会撤销已完成的维护操作。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Display"></span> |
| === Display === | | === 显示 === |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 首次设置时，选择一个检测到的图形设备和适合你显示器的窗口分辨率。'''重置显示和音频''' 在可用时优先选择 DirectX 9、1280 x 720 和 32 位色。这些是初始默认值；你可以选择其他受支持的模式。 |
| For a first setup, select a detected graphics device and a windowed resolution that fits your display. '''Reset display and audio''' prefers DirectX 9, 1280 x 720 and 32-bit color when these are available. These are starting defaults; you can choose a different supported mode.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:MuhRO-Patcher-1045-display.png|thumb|none|720px|The Display tab with an example graphics device and windowed resolution.]] | | [[File:MuhRO-Patcher-1045-display.png|thumb|none|720px|The Display tab with an example graphics device and windowed resolution.]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! Setting !! What it does | | ! 设置 !! 作用 |
| |- | | |- |
| | Graphics API || Selects DirectX 7 or DirectX 9 for the original client. The available devices and modes depend on this choice and the installed renderer. | | | 图形 API || 为原始客户端选择 DirectX 7 或 DirectX 9。可用设备和模式取决于此选择和已安装的渲染器。 |
| |- | | |- |
| | Graphics device || Selects a device detected on your computer. Choose one from the list. Recheck this setting after a graphics driver or renderer change. | | | 图形设备 || 选择你计算机上检测到的设备。从列表中选择一个。在更改图形驱动程序或渲染器后，请重新检查此设置。 |
| |- | | |- |
| | Resolution || Sets the game's render size. Choose an offered mode for fullscreen. Custom Width and Height are available for windowed play within the supported limits. | | | 分辨率 || 设置游戏的渲染尺寸。为全屏选择提供的模式。在支持的范围内，窗口化游玩可使用自定义宽度和高度。 |
| |- | | |- |
| | Color Depth || Selects an available color depth, normally 32 bit or 16 bit. Availability depends on the device and mode. | | | 颜色深度 || 选择一个可用的颜色深度，通常为 32 位或 16 位。可用性取决于设备和模式。 |
| |- | | |- |
| | Fullscreen || Starts the original client in fullscreen. Fullscreen and Borderless window cannot be enabled together. | | | 全屏 || 以全屏模式启动原始客户端。全屏和无边框窗口不能同时启用。 |
| |- | | |- |
| | Test graphics || Opens a preview of the selected mode for up to 15 seconds. Press Escape to close it early. Testing does not save settings or launch your game account. | | | 测试图形 || 打开所选模式的预览，最长持续 15 秒。按 Escape 可提前关闭。测试不会保存设置或启动你的游戏账号。 |
| |- | | |- |
| | Set Windows high performance GPU || Sets Windows' graphics preference for the game executable. This Windows-only option can be useful on systems with more than one GPU. The actual result depends on the driver and hardware. | | | 设置 Windows 高性能 GPU || 设置 Windows 对游戏可执行文件的图形偏好。这个仅限 Windows 的选项在具有多个 GPU 的系统上可能有用。实际结果取决于驱动程序和硬件。 |
| |} | | |} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 预览成功后，点击'''保存'''。如果预览失败，请先返回受支持的设备和模式，然后再试一次。 |
| After a successful preview, click '''Save'''. If the preview fails, return to a supported device and mode before trying again.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Window_and_input_options"></span> |
| ==== Window and input options ==== | | ==== 窗口和输入选项 ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 当已安装的客户端提供 ROExt 支持时，会显示额外的控制选项。保存更改并重启游戏即可使用它们。 |
| Additional controls are shown when the installed client provides ROExt support. Save changes and restart the game to use them.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:MuhRO-Patcher-1045-window-options.png|thumb|none|720px|Window options with the Minimize with Ctrl+W checkbox enabled.]] | | [[File:MuhRO-Patcher-1045-window-options.png|thumb|none|720px|Window options with the Minimize with Ctrl+W checkbox enabled.]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |