MuhRO

Patcher/it: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 86: Line 86:
=== Client beta ===
=== Client beta ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Launch beta client''' compare solo quando il tuo account è autorizzato a usarlo. Selezionalo prima di fare clic su un account di gioco. Il patcher scarica o verifica i file beta richiesti prima dell'avvio.
'''Launch beta client''' appears only when your account is allowed to use it. Select it before clicking a game account. The patcher downloads or verifies the required beta files before launching.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La casella di controllo parte deselezionata in una nuova sessione del patcher. La Game Setup del client originale non configura la grafica del client beta. Usa le impostazioni proprie del client beta per quel client.
The checkbox starts unchecked in a new patcher session. The original client's Game Setup does not configure the beta client's graphics. Use the beta client's own settings for that client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Game Setup ==
== Game Setup ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apri '''Client Tools > Game Setup''' per configurare il client originale all'interno del patcher. Un'applicazione OpenSetup separata non è più necessaria per questo flusso di lavoro.
Open '''Client Tools > Game Setup''' to configure the original client inside the patcher. A separate OpenSetup application is no longer needed for this workflow.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chiudi i client originali in esecuzione prima di modificare le impostazioni. Alcune preferenze sono condivise tra personaggi e installazioni del client nello stesso ambiente Windows o prefisso Wine. Il patcher potrebbe richiedere che ogni client originale sia chiuso prima di salvare le impostazioni condivise.
Close running original clients before changing settings. Some preferences are shared across characters and client installations in the same Windows environment or Wine prefix. The patcher may require every original client to be closed before saving shared settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Game Setup carica la configurazione attuale e contiene quattro schede: Visualizzazione, Audio, Gioco e Manutenzione.
Game Setup loads your current configuration and contains four tabs: Display, Audio, Game and Maintenance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Salva''' applica le impostazioni e riporta il risultato. La finestra rimane aperta dopo un salvataggio riuscito.
* '''Save''' applies the settings and reports the result. The window remains open after a successful save.
* '''Annulla''' o il pulsante di chiusura scarta le modifiche non salvate del modulo.
* '''Cancel''' or the close button discards unsaved form edits.
* '''Ripristina visualizzazione e audio''' inserisce i valori predefiniti nel modulo. Controllali e fai clic su '''Salva''' per applicarli. Reimposta anche la qualità visualizzata e le opzioni finestra/input, ma mantiene gli interruttori dei comandi della scheda Gioco.
* '''Reset display and audio''' puts defaults into the form. Review them and click '''Save''' to apply them. It also resets the displayed quality and window/input options but keeps the Game tab's command toggles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le azioni di manutenzione hanno una propria conferma e hanno effetto immediato dopo la conferma. Chiudere la finestra o premere Annulla non annulla un'azione di manutenzione completata.
Maintenance actions have their own confirmation and take effect immediately after confirmation. Closing the dialog or pressing Cancel does not undo a completed maintenance action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Display"></span>
=== Display ===
=== Visualizzazione ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per una prima configurazione, seleziona un dispositivo grafico rilevato e una risoluzione in finestra adatta al tuo schermo. '''Ripristina visualizzazione e audio''' preferisce DirectX 9, 1280 x 720 e colori a 32 bit quando sono disponibili. Questi sono valori predefiniti iniziali; puoi scegliere una modalità supportata diversa.
For a first setup, select a detected graphics device and a windowed resolution that fits your display. '''Reset display and audio''' prefers DirectX 9, 1280 x 720 and 32-bit color when these are available. These are starting defaults; you can choose a different supported mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-display.png|thumb|none|720px|The Display tab with an example graphics device and windowed resolution.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-display.png|thumb|none|720px|The Display tab with an example graphics device and windowed resolution.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Setting !! What it does
! Impostazione !! Cosa fa
|-
|-
| Graphics API || Selects DirectX 7 or DirectX 9 for the original client. The available devices and modes depend on this choice and the installed renderer.
| API grafica || Seleziona DirectX 7 o DirectX 9 per il client originale. I dispositivi e le modalità disponibili dipendono da questa scelta e dal renderer installato.
|-
|-
| Graphics device || Selects a device detected on your computer. Choose one from the list. Recheck this setting after a graphics driver or renderer change.
| Dispositivo grafico || Seleziona un dispositivo rilevato sul tuo computer. Scegline uno dall'elenco. Ricontrolla questa impostazione dopo un cambio di driver grafico o renderer.
|-
|-
| Resolution || Sets the game's render size. Choose an offered mode for fullscreen. Custom Width and Height are available for windowed play within the supported limits.
| Risoluzione || Imposta la dimensione di rendering del gioco. Scegli una modalità offerta per lo schermo intero. Larghezza e Altezza personalizzate sono disponibili per il gioco in finestra entro i limiti supportati.
|-
|-
| Color Depth || Selects an available color depth, normally 32 bit or 16 bit. Availability depends on the device and mode.
| Profondità colore || Seleziona una profondità di colore disponibile, normalmente 32 bit o 16 bit. La disponibilità dipende dal dispositivo e dalla modalità.
|-
|-
| Fullscreen || Starts the original client in fullscreen. Fullscreen and Borderless window cannot be enabled together.
| Schermo intero || Avvia il client originale a schermo intero. Schermo intero e Finestra senza bordi non possono essere abilitati insieme.
|-
|-
| Test graphics || Opens a preview of the selected mode for up to 15 seconds. Press Escape to close it early. Testing does not save settings or launch your game account.
| Prova grafica || Apre un'anteprima della modalità selezionata per un massimo di 15 secondi. Premi Escape per chiuderla prima. La prova non salva le impostazioni né avvia il tuo account di gioco.
|-
|-
| Set Windows high performance GPU || Sets Windows' graphics preference for the game executable. This Windows-only option can be useful on systems with more than one GPU. The actual result depends on the driver and hardware.
| Imposta GPU ad alte prestazioni di Windows || Imposta la preferenza grafica di Windows per l'eseguibile del gioco. Questa opzione solo per Windows può essere utile sui sistemi con più di una GPU. Il risultato effettivo dipende dal driver e dall'hardware.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dopo un'anteprima riuscita, fai clic su '''Salva'''. Se l'anteprima fallisce, torna a un dispositivo e una modalità supportati prima di riprovare.
After a successful preview, click '''Save'''. If the preview fails, return to a supported device and mode before trying again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Window_and_input_options"></span>
==== Window and input options ====
==== Opzioni finestra e input ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Controlli aggiuntivi vengono mostrati quando il client installato fornisce il supporto ROExt. Salva le modifiche e riavvia il gioco per usarli.
Additional controls are shown when the installed client provides ROExt support. Save changes and restart the game to use them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-window-options.png|thumb|none|720px|Window options with the Minimize with Ctrl+W checkbox enabled.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-window-options.png|thumb|none|720px|Window options with the Minimize with Ctrl+W checkbox enabled.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Setting !! What it does
! Impostazione !! Cosa fa
|-
|-
| Borderless window || Uses a window without the normal border. Leave Fullscreen disabled for this mode.
| Finestra senza bordi || Usa una finestra senza il bordo normale. Lascia Schermo intero disabilitato per questa modalità.
|-
|-
| Custom borderless size || Enables the custom window position and size fields. Window X and Y set its position; Window Width and Height set its size.
| Dimensione personalizzata senza bordi || Abilita i campi personalizzati per posizione e dimensione della finestra. Finestra X e Y impostano la posizione; Larghezza e Altezza finestra impostano la dimensione.
|-
|-
| Always on top || Keeps the game window above ordinary windows.
| Sempre in primo piano || Mantiene la finestra di gioco sopra le finestre normali.
|-
|-
| Remap extra mouse buttons || Enables ROExt's additional mouse-button mapping. It does not provide a custom binding editor.
| Rimappa i pulsanti extra del mouse || Abilita la mappatura aggiuntiva dei pulsanti del mouse di ROExt. Non fornisce un editor personalizzato delle associazioni.
|-
|-
| Close with Alt+PrintScreen instead of Alt+F4 || Changes ROExt's close shortcut to reduce accidental closes with Alt+F4.
| Chiudi con Alt+PrintScreen invece di Alt+F4 || Cambia la scorciatoia di chiusura di ROExt per ridurre le chiusure accidentali con Alt+F4.
|-
|-
| Reduce CPU use in the background || Reduces CPU use while the game window is inactive.
| Riduci l'uso della CPU in background || Riduce l'uso della CPU mentre la finestra di gioco è inattiva.
|-
|-
| Disable VSync || Disables vertical synchronization through ROExt. This may change frame pacing and can allow tearing.
| Disabilita VSync || Disabilita la sincronizzazione verticale tramite ROExt. Può cambiare il frame pacing e può consentire tearing.
|-
|-
| Disable screen fading || Disables the supported fade-out and fade-in transitions.
| Disabilita dissolvenza schermo || Disabilita le transizioni supportate in dissolvenza in uscita e in entrata.
|-
|-
| Minimize with Ctrl+W || Check this box to let Ctrl+W minimize the game window. Uncheck it to disable the shortcut. Save and restart the game to apply the change.
| Minimizza con Ctrl+W || Seleziona questa casella per consentire a Ctrl+W di minimizzare la finestra di gioco. Deselezionala per disabilitare la scorciatoia. Salva e riavvia il gioco per applicare la modifica.
|-
|-
| Allow cursor outside the game window || A legacy compatibility option. The current ROExt build does not implement the old MouseFreedom setting, so this checkbox does not provide that behavior in the current build.
| Consenti cursore fuori dalla finestra di gioco || Un'opzione di compatibilità legacy. L'attuale build ROExt non implementa la vecchia impostazione MouseFreedom, quindi questa casella non fornisce quel comportamento nella build attuale.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Audio ===
=== Audio ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BGM''' abilita la musica di sottofondo e '''Effetti sonori''' abilita i suoni di gioco. Ognuno ha un cursore del volume da 0 a 100.
'''BGM''' enables background music and '''Sound effects''' enables game sounds. Each has a volume slider from 0 to 100.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-audio.png|thumb|none|720px|Audio device options and separate music and sound-effect volumes.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-audio.png|thumb|none|720px|Audio device options and separate music and sound-effect volumes.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I controlli avanzati sono:
The advanced controls are:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Setting !! Choices
! Impostazione !! Scelte
|-
|-
| Sound mode || No sound, 2D sound or 3D sound.
| Modalità audio || Nessun suono, audio 2D o audio 3D.
|-
|-
| Speaker mode || Stereo, Headphones, Surround or Four speakers.
| Modalità altoparlanti || Stereo, Cuffie, Surround o Quattro altoparlanti.
|-
|-
| Sound channels || 48, 32 or 16.
| Canali audio || 48, 32 o 16.
|-
|-
| Sound frequency || 22050, 11025 or 8000 Hz.
| Frequenza audio || 22050, 11025 o 8000 Hz.
|-
|-
| Sound quality || 16 bit or 8 bit.
| Qualità audio || 16 bit o 8 bit.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alcune impostazioni audio avanzate sono preferenze legacy e potrebbero non avere alcun effetto udibile in una particolare build del client. Salva e riavvia il gioco dopo averle modificate. Se manca l'audio, controlla Modalità audio, gli interruttori BGM ed Effetti sonori, i loro volumi e l'uscita audio di Windows o Wine.
Some advanced sound settings are legacy preferences and may have no audible effect in a particular client build. Save and restart the game after changing them. If sound is missing, check Sound mode, the BGM and Sound effects switches, their volumes and the Windows or Wine audio output.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Game"></span>
=== Game ===
=== Gioco ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questa scheda include '''Filtro trilineare''', '''Mouse esclusivo''', '''Qualità sprite''' e '''Qualità texture'''. La qualità di sprite e texture offre Bassa, Media e Alta.
This tab includes '''Trilinear filtering''', '''Mouse exclusive''', '''Sprite quality''' and '''Texture quality'''. Sprite and texture quality offer Low, Medium and High.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-game.png|thumb|none|720px|The Game tab contains quality options and client command preferences.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-game.png|thumb|none|720px|The Game tab contains quality options and client command preferences.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le caselle rimanenti memorizzano le preferenze dei comandi del client. La tabella elenca i controlli e i comandi associati. Alcune sono funzionalità legacy del client; disponibilità e comportamento dipendono dalla build del client.
The remaining checkboxes store client command preferences. The table lists the controls and their associated commands. Some are legacy client features; availability and behavior depend on the client build.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Group !! Preferences
! Gruppo !! Preferenze
|-
|-
| Input and targeting || Battle mode (<code>/battlemode</code>), No Shift skill use (<code>/noshift</code>), No Ctrl attack lock (<code>/noctrl</code>), Attack snap (<code>/snap</code>), Item snap (<code>/itemsnap</code>), Skill snap (<code>/skillsnap</code>), Battle target guide (<code>/btg</code>), Quick slot 1 (<code>/q1</code>) and Quick slot 2 (<code>/q2</code>).
| Input e targeting || Modalità battaglia (<code>/battlemode</code>), Uso abilità senza Shift (<code>/noshift</code>), Attacco senza Ctrl (<code>/noctrl</code>), Snap attacco (<code>/snap</code>), Snap oggetti (<code>/itemsnap</code>), Snap abilità (<code>/skillsnap</code>), Guida bersaglio battaglia (<code>/btg</code>), Slot rapido 1 (<code>/q1</code>) e Slot rapido 2 (<code>/q2</code>).
|-
|-
| Chat and messages || Block trade requests (<code>/notrade</code>), Skill failure messages (<code>/skillfail</code>), Hide public chat (<code>/notalkmsg</code>), Hide guild chat (<code>/notalkmsg2</code>) and Login messages (<code>/loginout</code>).
| Chat e messaggi || Blocca richieste di scambio (<code>/notrade</code>), Messaggi fallimento abilità (<code>/skillfail</code>), Nascondi chat pubblica (<code>/notalkmsg</code>), Nascondi chat gilda (<code>/notalkmsg2</code>) e Messaggi di login (<code>/loginout</code>).
|-
|-
| Names and interface || Show names (<code>/showname</code>), Window snap (<code>/window</code>), Shopping board (<code>/shopping</code>), Status icons (<code>/stateinfo</code>), Monster HP bar (<code>/monsterhp</code>), Minimap (<code>/minimap</code>), Guild emblems (<code>/emblem</code>), Show shops (<code>/showshop</code>) and First-run tips (<code>/firstrun</code>).
| Nomi e interfaccia || Mostra nomi (<code>/showname</code>), Snap finestre (<code>/window</code>), Bacheca acquisti (<code>/shopping</code>), Icone di stato (<code>/stateinfo</code>), Barra HP mostri (<code>/monsterhp</code>), Minimappa (<code>/minimap</code>), Emblemi gilda (<code>/emblem</code>), Mostra negozi (<code>/showshop</code>) e Suggerimenti prima esecuzione (<code>/firstrun</code>).
|-
|-
| Graphics and camera || Fog (<code>/fog</code>), Auras (<code>/aura</code>), Alt aura display (<code>/aura2</code>), Miss display (<code>/miss</code>), Effects (<code>/effect</code>), Camera rotation (<code>/camera</code>), Light map (<code>/lightmap</code>), Quake effect (<code>/quake</code>), Sprite mable (<code>/mable</code>), Expanded sight (<code>/zoom</code>) and Mineffect (<code>/mineffect</code>).
| Grafica e telecamera || Nebbia (<code>/fog</code>), Aure (<code>/aura</code>), Visualizzazione aura alternativa (<code>/aura2</code>), Visualizzazione miss (<code>/miss</code>), Effetti (<code>/effect</code>), Rotazione telecamera (<code>/camera</code>), Mappa luce (<code>/lightmap</code>), Effetto terremoto (<code>/quake</code>), Sprite mable (<code>/mable</code>), Vista espansa (<code>/zoom</code>) e Mineffect (<code>/mineffect</code>).
|-
|-
| AI preferences || Homunculus AI (<code>/hoai</code>) and Mercenary AI (<code>/merai</code>).
| Preferenze IA || IA Homunculus (<code>/hoai</code>) e IA Mercenario (<code>/merai</code>).
|-
|-
| Legacy shortcut buttons || Cash shop button (<code>/cashshop</code>), Gold PC button (<code>/goldpc</code>) and Roulette button (<code>/roulette</code>).
| Pulsanti scorciatoia legacy || Pulsante negozio cash (<code>/cashshop</code>), Pulsante Gold PC (<code>/goldpc</code>) e Pulsante roulette (<code>/roulette</code>).
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alcune etichette necessitano di contesto aggiuntivo:
Some labels need additional context:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Attacco senza Ctrl''' consente l'attacco automatico senza tenere premuto Ctrl.
* '''No Ctrl attack lock''' allows automatic attacking without holding Ctrl.
* '''Slot rapido 1''' usa il tasto destro per F9. '''Slot rapido 2''' usa la rotellina del mouse per F7 e F8.
* '''Quick slot 1''' uses right-click for F9. '''Quick slot 2''' uses the mouse wheel for F7 and F8.
* '''Nascondi chat gilda''' memorizza la preferenza più ampia <code>/notalkmsg2</code>, che nasconde i messaggi di chat inclusa la chat gilda.
* '''Hide guild chat''' stores the broader <code>/notalkmsg2</code> preference, which hides chat messages including guild chat.
* '''Mostra nomi''' cambia il font e lo stile dei dettagli del nome del personaggio. Non è un interruttore di visibilità del nome.
* '''Show names''' changes the character-name font and detail style. It is not a name-visibility switch.
* '''Bacheca acquisti''' controlla l'apertura dei negozi con un singolo clic sinistro e la chiusura con il tasto destro.
* '''Shopping board''' controls single-left-click shop opening and right-click closing.
* '''Icone di stato''' controlla le descrizioni delle icone di stato.
* '''Status icons''' controls status-icon descriptions.
* '''Guida bersaglio battaglia''' controlla l'icona del campo di battaglia.
* '''Battle target guide''' controls the battleground icon.
* '''Rotazione telecamera''' memorizza la preferenza di zoom della telecamera.
* '''Camera rotation''' stores the camera-zoom preference.
* '''Aure''' memorizza la preferenza di aura semplificata del client. '''Visualizzazione aura alternativa''' controlla la visibilità dell'aura.
* '''Auras''' stores the client's simplified aura preference. '''Alt aura display''' controls aura visibility.
* '''Vista espansa''' è la preferenza di zoom out della telecamera. Non aumenta la portata del targeting.
* '''Expanded sight''' is the camera zoom-out preference. It does not increase targeting range.
* '''Sprite mable''' è la preferenza dell'effetto Spirit Marble, chiamata anche Sprite Marble nei messaggi del client.
* '''Sprite mable''' is the Spirit Marble effect preference, also called Sprite Marble in the client's messages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Maintenance_and_backups"></span>
=== Maintenance and backups ===
=== Manutenzione e backup ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Usa Manutenzione quando una specifica preferenza o cache del client necessita di riparazione. Leggi la conferma prima di continuare. Chiudi prima il gioco in modo che non possa riscrivere le vecchie impostazioni o tenere i file aperti.
Use Maintenance when a specific client preference or cache needs repair. Read the confirmation before continuing. Close the game first so it cannot write old settings back or keep files open.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-maintenance.png|thumb|none|720px|Maintenance actions create backups before changing the selected settings or files.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-maintenance.png|thumb|none|720px|Maintenance actions create backups before changing the selected settings or files.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Action !! Result
! Azione !! Risultato
|-
|-
| Reset window and chat positions || Backs up and resets saved interface and chat-window positions. Useful for windows that are misplaced or off screen.
| Ripristina posizioni finestre e chat || Esegue il backup e ripristina le posizioni salvate dell'interfaccia e delle finestre di chat. Utile per finestre posizionate male o fuori schermo.
|-
|-
| Reset remembered skill levels || Resets the client's remembered skill-use levels. It does not reset learned skills or refund skill points.
| Ripristina livelli abilità memorizzati || Ripristina i livelli di utilizzo delle abilità memorizzati dal client. Non ripristina le abilità apprese né rimborsa punti abilità.
|-
|-
| Clear emblem cache || Moves the cached guild emblems to backup so the client can recreate its cache.
| Cancella cache emblemi || Sposta gli emblemi gilda in cache nel backup in modo che il client possa ricreare la sua cache.
|-
|-
| Move screenshots to backup || Moves the current screenshot folder into the dated backup.
| Sposta screenshot nel backup || Sposta la cartella degli screenshot corrente nel backup con data.
|-
|-
| Move replays to backup || Moves the current replay folder into the dated backup.
| Sposta replay nel backup || Sposta la cartella dei replay corrente nel backup con data.
|-
|-
| Move chat logs to backup || Moves the current chat-log folder into the dated backup.
| Sposta log chat nel backup || Sposta la cartella dei log chat corrente nel backup con data.
|-
|-
| Reset graphics, interface and skill levels || Backs up and resets the corresponding client options and remembered interface/skill preferences. Review and save Game Setup before launching again. This action does not erase game accounts, character progress, installed patches or your screenshot, replay and chat-log folders.
| Ripristina grafica, interfaccia e livelli abilità || Esegue il backup e ripristina le opzioni del client corrispondenti e le preferenze memorizzate di interfaccia/abilità. Controlla e salva Game Setup prima di avviare di nuovo. Questa azione non cancella account di gioco, progressi dei personaggi, patch installate o le cartelle di screenshot, replay e log chat.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Patcher/it"