MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/zh-hans: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 805: Line 805:
⚠️ 这意味着随着 Hard MDEF 增加，减少的魔法伤害百分比也会提高，但收益会递减。例如：</br>
⚠️ 这意味着随着 Hard MDEF 增加，减少的魔法伤害百分比也会提高，但收益会递减。例如：</br>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
🔮 20 Hard MDEF 约提供 15% 伤害减免。 </br>
🔮 20 Hard MDEF provides approximately 15% damage reduction. </br>
🔮 40 Hard MDEF 约提供 25% 伤害减免。 </br>
🔮 40 Hard MDEF provides approximately 25% damage reduction. </br>
🔮 125 Hard MDEF 约提供 50% 伤害减免。 </br>
🔮 125 Hard MDEF provides approximately 50% damage reduction. </br>
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Miyu mdef mres.png|400px]]
[[File:Miyu mdef mres.png|400px]]
[[File:Miyu_effect_of_mdef.png|600px]]
[[File:Miyu_effect_of_mdef.png|600px]]
<p style="font-size: 1.2rem;">
<p style="font-size: 1.2rem;">
<b>(It is shown as </b><span style="color:Red;">A</span><b> + </b><span style="color:Blue;">B</span><b> in the Status Window, where </b><span style="color:Red;">A</span><b> represents the </b><span style="color:Red;">Soft Mdef</span><b> and </b><span style="color:Blue;">B</span><b> represents the </b><span style="color:Blue;">Hard Mdef</span><b>.)</b>
<b>（在状态窗口中显示为 </b><span style="color:Red;">A</span><b> + </b><span style="color:Blue;">B</span><b>，其中 </b><span style="color:Red;">A</span><b> 代表 </b><span style="color:Red;">Soft Mdef</span><b>，</b><span style="color:Blue;">B</span><b> 代表 </b><span style="color:Blue;">Hard Mdef</span><b>。）</b>
</p>
</p>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>The Magical Defense (MDEF) system was revamped in the Renewal  
   <li>魔法防御（MDEF）系统在 Renewal  
   Update. HardDEF/MDEF is no longer limited into a 1-100 point system,
   Update 中进行了重做。HardDEF/MDEF 不再局限于 1-100 点系统，
   with 100 being full immunity. Instead, the effect of HardMDEF is now
   其中 100 为完全免疫。取而代之的是，HardMDEF 的效果现在会随着数值提高
   reduced exponentially as the number goes up (i.e. the higher the number,
   呈指数级递减（即数值越高，
   the less effect every single point adds);</li>
   每一点增加的效果越少）；</li>
</ul>
</ul>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>SoftDEF/MDEF, which is mostly based on VIT and INT respectively,
   <li>SoftDEF/MDEF 主要分别基于 VIT 和 INT，
   did not go through a lot of change from Pre-Renewal. They reduce damage
   与 Pre-Renewal 相比没有太大变化。它们以减少伤害的方式
  subtractively, removing flat amounts from the final damage after the
   进行减法计算，在应用 HardDEF/MDEF 减免之后，
   HardDEF/MDEF reductions are applied.</li>
  从最终伤害中扣除固定数值。</li>
</ul>
</ul>
<p style="font-size: 1.2rem;">
<p style="font-size: 1.2rem;">
<b>(While introducing the 4th job trait/status seen as </b><span style="color:Green;">C</span><b> in the lower Status Window as </b><span style="color:Green;">Mres</span><b> </b>
<b>（同时引入 4th job trait/status，在下方状态窗口中显示为 </b><span style="color:Green;">C</span><b>，即 </b><span style="color:Green;">Mres</span><b> </b>
</p>
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance" style="font-size: 1.5rem;">Magic Resistance 🔰(MRES)</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance" style="font-size: 1.5rem;">魔法抗性 🔰(MRES)</span></h3>
<ul style="font-size: 1.1rem;">
<ul style="font-size: 1.1rem;">
   <li>Magic Resistance (MRES) is a defensive stat that reduces incoming magic damage multiplicatively.</li>
   <li>魔法抗性（MRES）是一种防御属性，会以乘法方式减少受到的魔法伤害。</li>
   <li>MRES is primarily increased through equipment, buffs, skills, and certain consumable items.</li>
   <li>MRES 主要通过装备、增益、技能和某些消耗品来提升。</li>
   <li><b>Formula:</b> The final damage reduction is calculated as:
   <li><b>公式：</b> 最终伤害减免计算如下：
     <pre style="font-size: 1.1rem;">
     <pre style="font-size: 1.1rem;">
     Damage after MRES = Damage × [(2000 + MRES) ÷ (2000 + MRES × 5)
     MRES 后伤害 = 伤害 × [(2000 + MRES) ÷ (2000 + MRES × 5)
     </pre>
     </pre>
   </li>
   </li>
   <li>Similar to Hard MDEF, MRES provides significant reductions as it increases, but its effectiveness diminishes at higher values due to diminishing returns.</li>
   <li>与 Hard MDEF 类似，MRES 会随着数值提高提供可观的减伤，但在更高数值时，由于收益递减，其效果会逐渐降低。</li>
<span style="color:Brown;">The Effectiveness amount is at <b>50%</b></span>
<span style="color:Brown;">效果量为 <b>50%</b></span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</ul>
</ul>
[[File:miyu frifern block magic.gif]]
[[File:miyu frifern block magic.gif]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.5rem;">MRES 穿透 🎯</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.5rem;">MRES Penetration 🎯</span></h3>
<ul style="font-size: 1.1rem;">
<ul style="font-size: 1.1rem;">
   <li>MRES Penetration is an offensive stat that reduces the target's Magic Resistance (MRES), allowing for higher magic damage output.</li>
   <li>MRES 穿透是一项攻击属性，会降低目标的魔法抗性（MRES），从而打出更高的魔法伤害。</li>
   <li>This stat is crucial for magic classes, such as Arch Mage, to deal consistent damage against high-MRES targets like bosses or heavily geared players.</li>
   <li>该属性对魔法职业（例如 Arch Mage）至关重要，可对高 MRES 目标（如 Boss 或装备精良的玩家）造成稳定伤害。</li>
   <li><b>Formula:</b> The effective MRES after penetration is calculated as:
   <li><b>公式：</b> 穿透后的有效 MRES 计算如下：
     <pre style="font-size: 1.1rem;">
     <pre style="font-size: 1.1rem;">
     Effective MRES = Max(0, Target's MRES - MRES Penetration)
     有效 MRES = Max(0, 目标的 MRES - MRES 穿透)
     </pre>
     </pre>
   </li>  
   </li>  
   <li>MRES Penetration can be obtained through equipment effects, enchantments, and certain skills.</li>
   <li>MRES 穿透可以通过装备效果、附魔和某些技能获得。</li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="color:Brown;">穿透量上限为 <b>50%</b>，并且 Magic Resist Penetration 效果不能超过此上限。</span>
<span style="color:Brown;">The bypass amount is capped at <b>50%</b>, and Magic Resist Penetration effects cannot exceed this limit..</span>
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 0.9em;">
<p style="font-size: 0.9em;">
<br>
<br>
<u>Example (1): Cardinal's skill {{#skill:5271}} provides 25% bypass.</u><br>
<u>示例（1）：Cardinal 的技能 {{#skill:5271}} 提供 25% 穿透。</u><br>
<br>
<br>
{{#skillDesc:5271}} <br>
{{#skillDesc:5271}} <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<u>Example (2): Master Shadow gears like {{#item:24800}} also provides 20% bypass, when worn completely with the entire set.</u> <br>
<u>示例（2）：像 {{#item:24800}} 这样的 Master Shadow 装备，在完整穿戴整套时也提供 20% 穿透。</u> <br>
<br>
<br>
{{#itemDesc:24800}}<br>
{{#itemDesc:24800}}<br>
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/zh-hans"