Miyu's Magical Adventures Mage Guide/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 692: Line 692:
<p style="font-size: 1.2em;">______________________________________________________________<br></p>
<p style="font-size: 1.2em;">______________________________________________________________<br></p>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<ul>
<ul>
   <li style="font-size: 1.2em;">The number of spells you can store is determined by the following formula:</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">你能储存的法术数量由以下公式决定:</li>
</ul>
</ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<p style="font-size: 1.4em;">旧公式:❌</p>
'''<p style="font-size: 1.4em;">Old Formula:❌</p>
<pre style="font-size: 1.3em;">槽位 = (4 * Freezing Spell Lv) + floor(BLv/10) + floor(INT/10)</pre>
<pre style="font-size: 1.3em;">Slots = (4 * Freezing Spell Lv) + floor(BLv/10) + floor(INT/10)</pre>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<p style="font-size: 1.4em;">新公式:✔️</p>
'''<p style="font-size: 1.4em;">New Formula:✔️</p>
<p style="font-size: 1.3em;">在更新后的系统中,每级技能的 mind slot 消耗从 4 增加到 8。然而,你能记忆的法术数量上限为 7。</p>
<p style="font-size: 1.3em;">With the updated system, the mind slot cost per skill level has been increased from 4 to 8. However, the maximum number of spells you can memorize is capped at 7.</p>
<pre style="font-size: 1.3em;">槽位 = (8 * Freezing Spell Lv) + floor(BLv/10) + floor(INT/10)</pre>
<pre style="font-size: 1.3em;">Slots = (8 * Freezing Spell Lv) + floor(BLv/10) + floor(INT/10)</pre>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="max-width: 1000px;">
<div style="max-width: 1000px;">
<h3><span class="mw-headline" id="Traits" style="font-size: 1.5rem;">Releasing 🌠</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Traits" style="font-size: 1.5rem;">释放 🌠</span></h3>
    
    
   <p style="font-size: 1.3em;">▶ Inflicts MATK|Magic Damage to a single target one or multiple times by using the elemental orbs summoned through their respective skills (Fire, Water, Lightning, Stone). This skill can also be used to quickly let out <b>one</b> of the sealed spells at random through Reading Spell Book.</p>
   <p style="font-size: 1.3em;">▶ 通过各自技能(Fire、Water、Lightning、Stone)召唤出的元素球,对单个目标造成一次或多次 MATK|魔法伤害。此技能也可以通过 Reading Spell Book 随机快速释放 <b>一个</b> 已封印的法术。</p>
    
    
   <p style="font-size: 1.3em;">▶ For released ground spells like Storm Gust and Comet, the target will be the center of the Area of Effect. The exception to this is Earth Strain, where the location of the target only indicates the direction the spell will travel to.</p>
   <p style="font-size: 1.3em;">▶ 对于像 Storm Gust 和 Comet 这类被释放的地面法术,目标位置将成为效果范围的中心。Earth Strain 例外,目标位置只表示法术将要行进的方向。</p>
<span style="font-size: larger;">'''{{#skill:2230}}''' '''[Level 1]'''✔️</span>
<span style="font-size: larger;">'''{{#skill:2230}}''' '''[Level 1]'''✔️</span>
<span style="font-size: larger;">'''{{#skill:2230}}''' '''[Level 2]'''❌</span>
<span style="font-size: larger;">'''{{#skill:2230}}''' '''[Level 2]'''❌</span>
</div>


   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;">
<div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;">
     <div><b>Lvl 1</b> Release = 释放你从法术书读取并储存的法术</div>
     <div><b>Lvl 1</b> Release = Releases the Stored Spells that you read from a Spellbook</div>
     <div><b>Lvl 2</b> Release = 释放来自 Summon Fire Ball、Summon Water Ball、Summon Lightning Ball、Summon Stone Ball 的元素球</div>
     <div><b>Lvl 2</b> Release = Releases Elemental orbs from Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div>
   </div>
   </div>
   <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Always check your Release Level as they have different function on each level.</b></p>
   <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>务必检查你的 Release 等级,因为每个等级的功能不同。</b></p>
    
    
   <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Old Spell Books ]</b> >>>>>>>> <b>[ New Spell Books ]</b></p>
   <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ 旧法术书 ]</b> >>>>>>>> <b>[ 新法术书 ]</b></p>
[[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]]
[[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]]
</div>


   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <p style="font-size: 1.3em;">▶ 这些法师法术书有新的版本,但较低级的版本因效率低下且效果不佳而被停用</p>
<p style="font-size: 1.3em;">▶ There are new versions of these mage spellbooks but the lower ones got discontinued because of inefficiency and ineffectiveness</p>
   ❌ = 已停用 ✔️ = 有更新版本
   ❌ = Discontinued ✔️ = Has Newer Versions
</div>


   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <div style="font-size: 1.3em; margin-left: 0;">
<div style="font-size: 1.3em; margin-left: 0;">
     <p style="color: blue; font-size: 1.3em;"><b>♣ 初级魔法书</b></p>
     <p style="color: blue; font-size: 1.3em;"><b>♣ Beginner's Spell Books</b></p>
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
       <li>⬤ '''{{#skill:19}}''' (<b style="color: brown;">7</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6189}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:19}}''' (<b style="color: brown;">7</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6189}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:14}}''' (<b style="color: brown;">7</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6190}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:14}}''' (<b style="color: brown;">7</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6190}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:20}}''' (<b style="color: brown;">7</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6191}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:20}}''' (<b style="color: brown;">7</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6191}}❌</li>  
     </ul>
     </ul>
      
      
     <p style="color: green; font-size: 1.3em;"><b>♦ Intermediate Spell Books</b></p>
     <p style="color: green; font-size: 1.3em;"><b>♦ 中级魔法书</b></p>
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
       <li>⬤ '''{{#skill:90}}''' (<b style="color: brown;">8</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6201}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:90}}''' (<b style="color: brown;">8</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6201}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:21}}''' (<b style="color: brown;">9</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6197}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:21}}''' (<b style="color: brown;">9</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6197}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:84}}''' (<b style="color: brown;">9</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6198}}❌</li>
       <li>⬤ '''{{#skill:84}}''' (<b style="color: brown;">9</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6198}}❌</li>
       <li>⬤ '''{{#skill:86}}''' (<b style="color: brown;">9</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6199}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:86}}''' (<b style="color: brown;">9</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6199}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:91}}''' '''Heaven's Drive '''(<b style="color: brown;">9</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:6200}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:91}}''' '''Heaven's Drive '''(<b style="color: brown;">9</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:6200}}❌</li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:89}}''' (<b style="color: brown;">10</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100065}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:89}}''' (<b style="color: brown;">10</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100065}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:85}}''' (<b style="color: brown;">10</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100066}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:85}}''' (<b style="color: brown;">10</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100066}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:83}}''' (<b style="color: brown;">10</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100067}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:83}}''' (<b style="color: brown;">10</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100067}}✔️ </li>  
     </ul>
     </ul>
      
      
     <p style="color: orange; font-size: 1.3em;"><b>♠ Superior Spell Books</b></p>
     <p style="color: orange; font-size: 1.3em;"><b>♠ 高级魔法书</b></p>
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
       <li>⬤ '''{{#skill:2210}}''' (<b style="color: brown;">8</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100068}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2210}}''' (<b style="color: brown;">8</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100068}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2216}}''' (<b style="color: brown;">12</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100070}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2216}}''' (<b style="color: brown;">12</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100070}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2211}}''' (<b style="color: brown;">12</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100071}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2211}}''' (<b style="color: brown;">12</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100071}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2214}}''' (<b style="color: brown;">12</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100072}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2214}}''' (<b style="color: brown;">12</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100072}}✔️ </li>  
     </ul>
     </ul>
      
      
     <p style="color: red; font-size: 1.3em;"><b>♥ Ultimate Magic Books</b></p>
     <p style="color: red; font-size: 1.3em;"><b>♥ 终极魔法书</b></p>
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
     <ul style="list-style-type: none; padding-left: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.2em;">
       <li>⬤ '''{{#skill:2213}}''' (<b style="color: brown;">22</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100073}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2213}}''' (<b style="color: brown;">22</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100073}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2217}}''' (<b style="color: brown;">22</b> Mind slots) >>> (New) >>>> {{#item:100074}}✔️ </li>  
       <li>⬤ '''{{#skill:2217}}''' (<b style="color: brown;">22</b> 个心智槽位) >>> (新) >>>> {{#item:100074}}✔️ </li>  
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h3><span class="mw-headline" id="Traits" style="font-size: 1.5rem;">购买魔法书 📖</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Traits" style="font-size: 1.5rem;">Purchasing Spell Books 📖</span></h3>
<ul style="font-size: 1.3rem;">
<ul style="font-size: 1.3rem;">
   <li>You can purchase spell books at the [[https://wiki.muhro.eu/Main_Office|m MainOffice.]] from the Magician Dealer NPC {{#navi:main_office|63|59}}.</li>
   <li>你可以在 [[https://wiki.muhro.eu/Main_Office|Main Office]] 的 Magician Dealer NPC {{#navi:main_office|63|59}} 处购买魔法书。</li>
[[File:Miyu Mage Tool Dealer.png|700px]]
[[File:Miyu Mage Tool Dealer.png|700px]]
   <li>Each Spell Book has a cost, dependent on the level/Tier of the Spell Book.</li>
   <li>每本魔法书都有价格,价格取决于该魔法书的等级/层级。</li>
[[File:Miyu Mage Tool Dealer 2.png|700px]]
[[File:Miyu Mage Tool Dealer 2.png|700px]]
</ul>
</ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">软 Mdef / 硬 Mdef / Mres / 魔法穿透</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2>
<p><i>你知道吗,闪避对法师毫无用处?</i></p>
<p><i>Did you know flee's are useless against mages?</i></p>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">魔法防御 🔰</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Magic Defense 🔰</span></h3>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>The total magical defense that is factored upon magic damage, which is generally based on MATK as a whole or partially. However, there are exceptions.</li>
   <li>计算魔法伤害时计入的总魔法防御,通常整体或部分基于 MATK。不过也有例外。</li>
   <li>To obtain the final damage, apply Hard MDEF first and then apply Soft MDEF.</li>
   <li>要得出最终伤害,先计算 Hard MDEF,再计算 Soft MDEF。</li>
</ul>
</ul>
[[File:Miyu spell block.gif]]
[[File:Miyu spell block.gif]]
<h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Magic Defense 🔰</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">软魔法防御 🔰</span></h3>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>Soft magic defense, also known as "INT" magic defense, reduces incoming magic damage directly.</li>
   <li>软魔法防御,也称为“INT”魔法防御,会直接减少受到的魔法伤害。</li>
</ul>
</ul>
<pre style="font-size: 1.2rem;">
<pre style="font-size: 1.2rem;">
Line 802: Line 785:
</pre>
</pre>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li><b>BonusA</b> is the sum of additive bonuses.</li>
   <li><b>BonusA</b> 是加算加成之和。</li>
   <li><b>BonusB</b> is the sum of multiplicative bonuses.</li>
   <li><b>BonusB</b> 是乘算加成之和。</li>
</ul>
</ul>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>Monsters use a different SoftMDEF formula.</li>
   <li>魔物使用不同的 SoftMDEF 公式。</li>
</ul>
</ul>
<pre style="font-size: 1.2rem;">
<pre style="font-size: 1.2rem;">
SoftMDEF      = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5)
SoftMDEF      = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5)
</pre>
</pre>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h3><span class="mw-headline" id="Hard_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">硬魔法防御 🔰</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Hard_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Hard Magic Defense 🔰</span></h3>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>Hard magic defense, also known as "armor" or "equipment" magic defense, reduces incoming magic damage multiplicatively.</li>
   <li>硬魔法防御,也称为“护甲”或“装备”魔法防御,以乘算方式减少受到的魔法伤害。</li>
   <li>Hard magic defense has a base value of 0, and is increased by equipment, some skills, and items.</li>
   <li>硬魔法防御的基础值为 0,可通过装备、部分技能和道具提高。</li>
   <li><b>Damage after Hard MDEF</b> = <code>Damage × [(1000 + HardMDEF) ÷ (1000 + HardMDEF × 10)]</code></li>
   <li><b>经过 Hard MDEF 后的伤害</b> = <code>Damage × [(1000 + HardMDEF) ÷ (1000 + HardMDEF × 10)]</code></li>
</ul>
</ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2rem;">
<p style="font-size: 1.2rem;">
⚠️ This indicates that as Hard MDEF increases, the percentage of magic damage reduced also increases, but with diminishing returns. For example: </br>
⚠️ 这意味着随着 Hard MDEF 增加,减少的魔法伤害百分比也会提高,但收益会递减。例如:</br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">