MuhRO

Immortal/zh-hans: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 17: Line 17:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Immoinsta.png|thumb|Branches of the World Tree.]]
[[File:Immoinsta.png|thumb|Branches of the World Tree.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instance"></span>
= Instance =
= 副本 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px; text-align:center;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px; text-align:center;"
|-
|-
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">1</span><br />'''Enter'''<br />Use Warper → Instances → The Immortal or the manual cat entrance.
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">1</span><br />'''进入'''<br />使用 Warper → Instances → The Immortal，或手动通过猫入口进入。
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">2</span><br />'''Choose'''<br />Select '''Normal Mode''' or '''Hard Mode'''.
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">2</span><br />'''选择'''<br />选择 '''普通模式''' 或 '''困难模式'''。
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">3</span><br />'''Break'''<br />Click Lasgand and select '''Break the seal and attack'''. Use the following three-second stationary window to position him.
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">3</span><br />'''破封'''<br />点击 Lasgand 并选择 '''打破封印并攻击'''。利用随后的三秒静止时间将其引到合适位置。
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">4</span><br />'''Fight &amp; Collect'''<br />Defeat Lasgand, revive fallen party members immediately if needed, then defeat/open the Suspicious storage for loot.
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">4</span><br />'''战斗 &amp; 收集'''<br />击败 Lasgand，必要时立即复活倒下的队友，然后击败/打开 Suspicious storage 获取战利品。
|}
|}
[[File:Break the Seal - Dialog.png|alt=Lasgand dialogue: select Break the seal and attack.|thumb|360x360px|Lasgand dialogue: select Break the seal and attack.]]
[[File:Break the Seal - Dialog.png|alt=Lasgand dialogue: select Break the seal and attack.|thumb|360x360px|Lasgand dialogue: select Break the seal and attack.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Difficulty_and_Completion_Rewards"></span>
== Difficulty and Completion Rewards ==
== 难度与通关奖励 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Mode !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Damage Aura !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Completion reward
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 模式 !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 伤害光环 !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 通关奖励
|-
|-
| style="background:#eaf3ff;border-left:4px solid #3b82b5;" | '''Normal Mode'''
| style="background:#eaf3ff;border-left:4px solid #3b82b5;" | '''普通模式'''
| 90%
| 90%
| {{#item:102567}}
| {{#item:102567}}
|-
|-
| style="background:#fff6df;border-left:4px solid #b8860b;" | '''Hard Mode'''
| style="background:#fff6df;border-left:4px solid #b8860b;" | '''困难模式'''
| 99%
| 99%
| {{#item:102568}}
| {{#item:102568}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= MVP =
= MVP =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
|-
|-
Line 66: Line 55:
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
|-
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Size'''<br />Large
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''体型'''<br />大型
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Race'''<br />Undead
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''种族'''<br />不死
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Element'''<br />Poison Lv. 4
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''属性'''<br />毒属性 Lv. 4
|}
|}
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''Element tip:''' Fire, Water, Wind, and Earth attacks deal '''125% damage''' against Poison Lv. 4. See the [[Elements#Level_4|Elements table]].</div>
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''属性提示：''' 火、水、风、地属性攻击对毒属性 Lv. 4 造成 '''125% 伤害'''。参见 [[Elements#Level_4|属性表]]。</div>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Encounter_Guide"></span>
== Encounter Guide ==
== 战斗指南 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
|-
|-
| style="width:18%; padding:11px; text-align:center; font-weight:bold; background:#284b63; color:#ffffff;" | BOTH MODES
| style="width:18%; padding:11px; text-align:center; font-weight:bold; background:#284b63; color:#ffffff;" | 两种模式
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | All mechanics and counterplay are the same in both modes. Click Lasgand and select '''Break the seal and attack'''. Lasgand then remains stationary for about three seconds and takes 99.9% less damage; normal damage resumes when it starts moving. '''Resurrect fallen party members immediately:''' Lasgand becomes invulnerable while any party member is dead.
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | 两种模式的机制和应对方式完全相同。点击 Lasgand 并选择 '''打破封印并攻击'''。随后 Lasgand 会静止约三秒，且受到的伤害降低 99.9%；当它开始移动时恢复正常伤害。'''立即复活倒下的队友：''' 只要有队友死亡，Lasgand 就会变为无敌状态。
|-
|-
| style="width:18%; padding:11px; text-align:center; font-weight:bold; background:#2f6b4f; color:#ffffff;" | NORMAL
| style="width:18%; padding:11px; text-align:center; font-weight:bold; background:#2f6b4f; color:#ffffff;" | 普通
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Damage Aura: '''90%'''.
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | 伤害光环：'''90%'''。
|-
|-
| style="width:18%; padding:11px; text-align:center; font-weight:bold; background:#735c20; color:#ffffff;" | HARD
| style="width:18%; padding:11px; text-align:center; font-weight:bold; background:#735c20; color:#ffffff;" | 困难
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Damage Aura: '''99%'''.
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | 伤害光环：'''99%'''。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Vision of Lasgand ===
=== Vision of Lasgand ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' can appear north, south, east, or west of the arena. Its skills are cast faster when it is closer to the original Lasgand, so lure the original away. Use the three-second stationary window to establish separation.
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' 可能出现在竞技场的北、南、东或西侧。它离本体 Lasgand 越近，技能释放速度越快，因此要把本体引开。利用三秒的静止窗口来拉开距离。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Skills_and_Countermeasures"></span>
== Skills and Countermeasures ==
== 技能与应对方法 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Skill !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Countermeasure
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 技能 !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 应对方法
|-
|-
| Rain of Meteor
| Rain of Meteor
| {{#item:12118}} grants +20% Fire resistance for 20 minutes, but reduces Water resistance by 15%. Plan around the Water penalty.
| {{#item:12118}} 可在 20 分钟内提供 +20% 火属性抗性，但会降低 15% 水属性抗性。要考虑到水属性抗性惩罚。
|-
|-
| Ground Drive
| Ground Drive
| {{#item:12120}} grants +20% Earth resistance for 20 minutes, but reduces Fire resistance by 15%. Plan around the Fire penalty.
| {{#item:12120}} 可在 20 分钟内提供 +20% 地属性抗性，但会降低 15% 火属性抗性。要考虑到火属性抗性惩罚。
|-
|-
| Storm Gust
| Storm Gust
| Treat Water damage as a risk. {{#item:12118}} increases Water damage received while active, so use it with care during Storm Gust.
| 把水属性伤害视为风险。{{#item:12118}} 在生效期间会使你受到的水属性伤害增加，因此在 Storm Gust 期间要谨慎使用。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= 战利品 =
= Loot =
{{#mob:22004}}
{{#mob:22004}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Item !! style="background:#eaf3ff;color:#17212b;" | '''Normal Mode''' !! style="background:#fff6df;color:#17212b;" | '''Hard Mode'''
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 道具 !! style="background:#eaf3ff;color:#17212b;" | '''普通模式''' !! style="background:#fff6df;color:#17212b;" | '''困难模式'''
|-
|-
| colspan="3" style="background:#d9e2ec;" | '''Item Drops'''
| colspan="3" style="background:#d9e2ec;" | '''道具掉落'''
|-
|-
| {{#item:1001029}} || 40% || 57.73%
| {{#item:1001029}} || 40% || 57.73%
Line 149: Line 124:
| {{#item:1001251}} || — || 9%
| {{#item:1001251}} || — || 9%
|-
|-
| colspan="3" style="background:#d9e2ec;" | '''Additional Drops'''
| colspan="3" style="background:#d9e2ec;" | '''额外掉落'''
|-
|-
| {{#item:450270}} || 10% || 20%
| {{#item:450270}} || 10% || 20%
Line 163: Line 138:
| {{#item:470198}} || 10% || 20%
| {{#item:470198}} || 10% || 20%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
= Cards =
= 卡片 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Card !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Drop chance !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | Description
! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 卡片 !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 掉落几率 !! style="background:#2f3e4e;color:#ffffff;" | 描述
|-
|-
| {{#item:300472}}
| {{#item:300472}}
Line 177: Line 149:
| {{#itemDesc:300472}}
| {{#itemDesc:300472}}
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Immortal/zh-hans"