MuhRO

Homunculus/zh-hans: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 95: Line 95:
===如何让我的 Homunculus 变得忠诚？===
===如何让我的 Homunculus 变得忠诚？===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
你有 2 种方法：
You have 2 ways :
*方法 1：只需开启 '''自动喂食'''，然后 AFK 或去刷怪。Homunculus 不像以前那么容易死亡，所以低等级区域应该不成问题。但 Homun 的持续时间只有 '''30 分钟'''，所以确保每 '''30 分钟''' 重新召唤一次。
*Method 1: Just turn on '''auto feed''' and AFK or go farming, Homunculus isn't easy to die as before, so low level area shouldn't be a problem. But the uptime of Homun is only '''30 minutes''', so make sure to have it called back every '''30 minutes'''.
*方法 2：使用 {{#item:100371 |item=Homunculus Supplement}} 来直接提升 Homunculus 的亲密度。每颗药丸提供 '''10 点亲密度'''，所以一开始需要 '''90 个''' 才能让它立刻变得忠诚。
*Method 2: Using {{#item:100371 |item=Homunculus Supplement}} to increase Homunculus's intimacy directly by using it. Each pill gives '''10 points of intimacy''', so '''90 pieces''' is need to make it Loyal instant from the start.
**当 '''亲密度''' 达到 911 时，你的 Homun 就会变得忠诚，可通过 '''Alt+R''' 和 <code>@hominfo</code> 查看。
**Your Homun become Loyal when '''Intimacy''' reaches 911 which can be checked by '''Alt+R''' and <code>@hominfo</code>
**'''注意'''：如果你的 Homun 未被召唤，它的饥饿度条不会下降。
**'''Note''' : your Homun Hunger bar won't decrease if it isn't summoned.
下表列出在特定 '''饥饿度''' 下喂食可获得多少 '''亲密度'''：
Here the table how many '''Intimacy''' gained by feeding at specific '''hunger level''' :
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="text-align: center;" | '''Hunger'''
! style="text-align: center;" | '''饥饿度'''
! style="text-align: center;" | '''Intimacy'''
! style="text-align: center;" | '''亲密度'''
|-
|-
| style="text-align: center;" | Leave your Homun starving (Hunger bar < 11%)
| style="text-align: center;" | 让你的 Homun 一直挨饿（饥饿度条 < 11%）
| style="text-align: center;" | -1 ( every 200 seconds )
| style="text-align: center;" | -1（每 200 秒）
|-
|-
| style="text-align: center;" | 1% ~ 10%
| style="text-align: center;" | 1% ~ 10%
Line 124: Line 123:
| style="text-align: center;" | -0.5
| style="text-align: center;" | -0.5
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Homunculus S ==
== Homunculus S ==
=== How do I get Homunculus S? ===
=== 如何获得 Homunculus S？===
# You must be a Genetic.
# 你必须是一名 Genetic。
# Your Homunculus must be evolved and have reached level 99.
# 你的 Homunculus 必须为 Evolved 状态，并且达到 99 级。
#* It does not necessarily need to be Loyal to get the loyal evolved skill. This can be done afterwards: once your Homunculus S is Loyal, it will get the skill (Self Destruction, S.B.R. 44, Blood Lust, Mental Charge) even if it did not have the skill before the mutation. You will have to level up the skill, so save some skill points if you want it.
#* 要获得 Loyal Evolved 技能，并不一定需要处于 Loyal 状态。这可以在之后完成：一旦你的 Homunculus S 处于 Loyal 状态，它就会获得该技能（Self Destruction、S.B.R. 44、Blood Lust、Mental Charge），即使它在变异前没有该技能。你必须升级该技能，所以如果你想要它，就保留一些技能点。
# Go to Lighthalzen (@go 20) and enter the Geneticist Guild building at the 8-9 o'clock area of the map (@navi job3_gen01 45 50).
# 前往 Lighthalzen（@go 20），在地图 8-9 点钟方向进入 Geneticist Guild 建筑（@navi job3_gen01 45 50）。
# Inside, talk to Viorel NPC to start a short quest. You can pay a 50k fee to choose which Homunculus S you get or let Viorel decide for you randomly.
# 在里面与 Viorel NPC 对话，开始一个短任务。你可以支付 50k 费用来选择你获得的 Homunculus S，或让 Viorel 随机为你决定。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 234: Line 230:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 技能描述 ===
=== Skill Descriptions ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; margin:auto; width: 95%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; margin:auto; width: 95%"
|- style="text-align: center;"
|- style="text-align: center;"
Line 260: Line 255:
| || || || || {{#skillDesc:8051}}
| || || || || {{#skillDesc:8051}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= AzzyAI =
= AzzyAI =
AzzyAI is an AI for use with the Homunculus systems. It has a huge selection of options, allowing customization of homunculus behavior to suit almost any forseeable circumstance. <br> Configuration is handled via an easy to use configuration tool.
AzzyAI 是一款用于 Homunculus 系统的 AI。它拥有大量选项，可让你自定义 Homunculus 的行为，以适应几乎所有可预见的情况。 <br> 通过易于使用的配置工具进行配置。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
AzzyAI 应用程序包含在 '''MuhRO 的完整安装程序''' 中。
The AzzyAI application is included in '''MuhRO's Full Installer.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:AzzyAI.png|none]]
[[File:AzzyAI.png|none]]
</div>








<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="AI_Troubleshooting"></span>
== AI Troubleshooting ==
== AI 故障排除 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''在尝试任何故障排除之前，请先备份你当前的 AI：'''
'''Before you attempt any troubleshooting, back up your current AI first:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 打开你的 MuhRO 安装文件夹，并在其中找到这些文件夹：
# Open your MuhRO installation folder and find these folders there:
#* '''AI'''
#* '''AI'''
#* '''AI_sakray'''
#* '''AI_sakray'''
# Copy both those folders to another location outside the MuhRO installation folder, so you can restore them later if needed.
# 将这两个文件夹复制到 MuhRO 安装文件夹之外的另一个位置，以便日后需要时可以还原它们。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="General"></span>
=== General ===
=== 常规 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
游戏客户端包含两种 AI 实现：所谓的基础（默认）AI 和自定义（用户）AI。基础 AI 默认处于启用状态。它通常只是一个空壳，不会执行任何操作。要启用真正的 AI，你必须将游戏客户端切换为加载自定义 AI。对于同一个游戏客户端，只需执行一次。
The game client contains two implementations of the AI: the so-called basic (default) AI and the custom (user) AI. The basic one is active by default. That one is generally a stub, which does nothing. To enable the actual AI, you have to switch your game client to load the custom AI. This needs to be done only once at a given game client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下是验证你是否已启用自定义 Homunculus AI 的常规步骤：
The following are the general steps to verify that you have enabled the custom homunculus AI:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 照常运行 MuhRO。
# Run MuhRO as usual.
# 检查你的聊天设置中是否已启用 '''Public''' 聊天消息。如果没有，请启用它们。
# Check that the '''Public''' chat messages are enabled in your chat settings. If not, enable them.
# 在游戏内使用 <code>/hoai</code> 命令，并查看它发送到聊天栏的消息：
# Use the <code>/hoai</code> command ingame and check the message it sends to the chat:
#* 正常："Homunculus has been customized." 如果你看到这条消息，说明你的游戏客户端现在已设置为加载自定义 AI，继续下一步。
#* OK: "Homunculus has been customized." If you see this, your game client is now set up to load the custom AI, move on.
#* 不正常："Homunculus has been activated with the basic AI." 如果你看到这条消息，说明你的游戏客户端现在正在使用基础 AI。再次使用 <code>/hoai</code> 命令切换到自定义 AI。
#* Not OK: "Homunculus has been activated with the basic AI." If you see this, your game client is now using the basic AI. Use the <code>/hoai</code> command again to switch to the custom AI.
# 只有在确认你的客户端已设置为加载自定义 AI 之后：在游戏内使用 <code>@refresh</code> 命令重新加载 AI 设置。（<code>@refresh</code> 不是 AI 命令，但它会作为副作用重新加载 AI 文件。）
# Only after you have verified that your client is set up to load the custom AI: use the <code>@refresh</code> command ingame to reload the AI settings. (<code>@refresh</code> is not an AI command but it reloads the AI files as a side effect).
# MuhRO 客户端捆绑的自定义 AI 默认设置为自动攻击。如果你发现你的 Homunculus 不会自动攻击，请确保它没有处于待机模式：
# The custom AI bundled with the MuhRO client is set to autoattack by default. If you find out that your homunculus does not autoattack, make sure it is not in standby mode:
#* 将你的 Homunculus 治疗至满 HP。
#* Heal your homunculus to full HP.
#* 使用 Warper - Dungeons - Anthell。正常情况下，Homunculus 应该会自动开始攻击入口附近的 ant eggs。
#* Use Warper - Dungeons - Anthell. Normally the homunculus should automatically start attacking the ant eggs near the entrance.
#* 如果 Homunculus 不攻击，使用 '''Alt+T''' 热键在主动模式和待机模式之间切换。不要指望它会立即切换，请等待几秒钟，直到 Homunculus 意识到模式变化。
#* If the homunculus does not attack, use the '''Alt+T''' hotkey to switch between active and standby modes. Do not expect it to switch immediately, allow a few seconds until the homunculus becomes aware of the mode change.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如有疑问，你可以重启游戏客户端来排查 AI 问题。虽然重新加载 AI 并不需要重启，但重启也无妨。<code>/hoai</code> 设置是持久化的，重启后依然保留；待机模式会在重启时重置；Homunculus 行为设置从 AI 文件读取，不受游戏客户端重启影响。
When in doubt, you can restart your game client to troubleshoot the AI. Although the restart is not required to reload the AI, it does not hurt. The <code>/hoai</code> setting is persistent and survives the restart; the standby mode is reset upon restart; homunculus behavior settings are read from the AI files and are not affected by the game client restarts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Vanilmirth_skill_Caprice"></span>
=== Vanilmirth skill Caprice ===
=== Vanilmirth 技能 Caprice ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果你遇到 '''Vanilmirth 会自动攻击但从不使用 Caprice''' 的问题：
If you have an issue that your '''Vanilmirth autoattacks but never uses Caprice''':
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 按照本故障排除部分开头的常规说明，验证你已启用自定义 AI。
# Verify that you have the custom AI enabled, as described in the general instruction at the beginning of this troubleshooting section.
# 打开你的 MuhRO 安装文件夹，找到 Homunculus 配置文件 '''AI\USER_AI\H_Config.lua'''。
# Open your MuhRO installation folder and find the homunculus configuration file '''AI\USER_AI\H_Config.lua'''.
# 用任意 '''纯文本编辑器''' 打开 '''H_Config.lua'''（不要使用 Word 之类的文字处理软件；Notepad 可以）。
# Open '''H_Config.lua''' with any '''plain text editor''' (do not use text processors like Word; Notepad is OK).
# 滚动到最底部的这一行：<code>UseVaniCaprice          = false</code>。
# Scroll down to this line at the very bottom: <code>UseVaniCaprice          = false</code>.
# 将 <code>false</code> 改为 <code>true</code>，使该行变为：<code>UseVaniCaprice          = true</code>。
# Change <code>false</code> to <code>true</code> so the line reads: <code>UseVaniCaprice          = true</code>.
# 保存 '''H_Config.lua''' 文件并关闭它。
# Save the '''H_Config.lua''' file and close it.
# 切换到 MuhRO 窗口，并确保你已启用自定义 AI（参见上方的常规说明）：使用 <code>/hoai</code> 检查，然后使用 <code>@refresh</code> 重新加载设置。无需重启游戏客户端，不过你也可以用重启来代替用命令重新加载 AI。
# Switch to the MuhRO window and make sure you have the custom AI enabled (see the general instructions above): use <code>/hoai</code> to check, then <code>@refresh</code> to reload settings. There is no need to restart the game client, though you can also use a restart instead of reloading AI with the commands.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Dieter_skill_Tempering"></span>
=== Dieter skill Tempering ===
=== Dieter 技能 Tempering ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Homunculus/zh-hans"