MuhRO

Horror Toy Factory/ko: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 14: Line 14:
* 일반 몬스터는 낮은 확률로 Horror Toy Factory combination gears를 드롭합니다.
* 일반 몬스터는 낮은 확률로 Horror Toy Factory combination gears를 드롭합니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== <span style="color: #DC143C;">인스턴스</span> ===
=== <span style="color: #DC143C;">Instance</span> ===
'''준비: 파티가 전멸할 경우를 대비해 Tokens of Siegfried를 준비하고, Sleep 및 Stone Curse 저항을 제공하는 장비를 착용하세요.'''
'''Preparation: Bring Tokens of Siegfried in case your party is wiped, and bring equipment that provides Sleep and Stone Curse resistance.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 인스턴스에 입장하면 Celine과 대화하여 첫 번째 구역의 목표를 시작하세요.
# Talk to Celine once you're inside to begin the first area's objectives.
# Factory Uniform NPC {{#navi:1@xm_d|10|20}}와 대화하여 Cookie Uniform을 받으세요. 3분 동안 지속됩니다. 유니폼 없이 발각되면 어디를 가든 수많은 Toy Factory Guards가 생성됩니다. 첫 번째 구역 곳곳에 있는 아무 Factory Uniform NPC와 대화하여 유니폼을 다시 받거나 지속 시간을 갱신할 수 있습니다.
# Get a Cookie Uniform by talking to Factory Uniform NPC {{#navi:1@xm_d|10|20}}. It lasts for 3 mins. If you get caught without the uniform, numerous Toy Factory Guards will spawn wherever you go. You can get another uniform or refresh its duration by talking to any Factory Uniform NPC scattered across the first area.
# 첫 번째 구역에서 몬스터를 약 40마리 처치하면 안내 메시지가 나타납니다.
# Kill around 40 mobs in the first area, after which an announcement will appear.
# 북쪽으로 이동하여 Production Manager {{#navi:1@xm_d|71|129}}와 대화하세요.
# Go north and talk to the Production Manager {{#navi:1@xm_d|71|129}}.
# Gift Box {{#navi:1@xm_d|66|126}}와 대화하고 포털을 통과하세요. 동쪽으로 이동해 두 번째 구역으로 들어가세요.
# Talk with the Gift Box {{#navi:1@xm_d|66|126}} and cross the portal. Go east and into the second area.
# 두 번째 구역에서 Celine과 대화하고 Cookie Uniform을 다시 받으세요.
# In the second area, talk to Celine, and get the Cookie Uniform again.
# 미니맵에 표시된 모든 Cookie NPC를 찾아 대화하세요. 그러면 또 다른 안내 메시지가 나타납니다.
# Find and talk to all of the Cookie NPCs marked in your mini-map. Another announcement will appear.
# 포털로 돌아가 중앙으로 간 뒤 북쪽으로 이동하세요.
# Get back to the portal, go to the middle and head to the north.
# Toy Maker와 대화하고 'Listen to the Conversation'을 선택하세요.
# Speak with the Toy Maker and choose 'Listen to the Conversation'.
# 세 번째 구역으로 가는 서쪽 포털로 이동한 뒤, 맵 북동쪽 모서리로 걸어가 Antonio {{#navi:1@xm_d|221|238}}를 찾으세요. 그를 처치하면 진행할 수 있습니다.
# Go to the west portal into the third area, and then walk to the north-east corner of the map to find Antonio {{#navi:1@xm_d|221|238}}. Kill him to proceed.
# Toy Maker {{#navi:1@xm_d|143|209}}에게 돌아가 대화하세요. 10x {{#item:7642}}와 약간의 경험치를 받습니다.
# Head back to the Toy Maker {{#navi:1@xm_d|143|209}} and talk to him. You'll get 10x {{#item:7642}} and some experience.
# 마지막 구역으로 가는 동쪽 포털로 이동한 뒤 Celine {{#navi:1@xm_d|222|183}}과 대화하여 MVP 전투를 시작하세요. Celine Kimi에게는 분신이 있으며, 둘 모두에게 동시에 피해를 입혀야 합니다. 그렇지 않으면 둘이 서로를 회복시켜 현재 HP를 맞춥니다. *
# Head to the east portal into the final area, and talk to Celine {{#navi:1@xm_d|222|183}} to begin the MVP battle. Celine Kimi has a clone, and you must deal damage to both at once. Otherwise, they will heal each other to match their current HPs. *
# MVP를 처치한 뒤 남쪽 보물방으로 이동하여 추가 {{#item:7642}}와 다양한 보상을 획득하세요.
# Once you defeat the MVP, head south to the treasure room to collect extra {{#item:7642}} and various other rewards.
# 출구 포털과 대화하여 인스턴스에서 나갈 수 있습니다. 포털을 사용하면 {{#item:102569}}를 보상으로 받습니다.
# You can exit the instance by talking to the exit portal. Using the portal will reward you with {{#item:102569}}.
<u>MVP 격파를 위한 조언:</u>
<u>Some advice to defeat the MVP:</u>
* 아픈 공격 중 일부는 shadow 속성 기반이므로 방어구에 Bathory Card 또는 Evil Druid Card 같은 카드를 장착하면 생존에 도움이 됩니다.
* Some of the attacks that hurt are shadow elemental based so having a card like Bathory Card or Evil Druid Card in your armor helps to survive them.  
* Celine Kimi는 종종 Wide Stone Curse와 Wide Sleep을 시전합니다.
* Celini Kimi often casts Wide Stone Curse and Wide Sleep.  
* Arch Bishop을 그녀의 사거리 밖 멀리 후방에 두고 Lauda Agnus와 Lauda Ramus를 시전하게 하는 것이 이에 대처하는 좋은 전략입니다.
* Having an Arch Bishop far back out of her range to cast Lauda Agnus and Lauda Ramus is a good strategy to deal with this.
* 총 AGI 100은 sleep을 막아주며, Nightmare Card도 마찬가지입니다. Medusa Card, Evil Druid Card 또는 Gemini Card는 Stone Curse를 막아줍니다.
* 100 total AGI blocks sleep and so does a Nightmare Card . Medusa Card , Evil Druid Card or Gemini Card block Stone Curse.  
* 일정 간격으로 Celine Kimi가 일정 시간 동안 금빛으로 변해 Max Pain 상태가 되고, 받는 모든 피해를 화면 내 모든 대상에게 반사합니다.
* At certain intervals, Celine Kimi will turn golden for a certain time Max Pain and reflect all damage she takes to everyone on-screen.  
* Sorcerer는 이 버프를 해제할 수 있습니다. Kimi와 분신을 모두 탱킹하고 있다면, Max Pain은 자신의 SP가 전부 소모된 뒤에만 발동합니다.
* A Sorcerer can dispel this buff. If you're tanking both Kimi and the clone, Max Pain will only happen after your entire SP is drained.  
* 둘 모두를 카이팅으로 잡고 있다면, Max Pain이 예고 없이 발동할 수 있습니다.
* If you're killing both by kite, Max Pain can happen without warning.
=== <span style="color: #DC143C;">몬스터</span> ===
=== <span style="color: #DC143C;">Monsters</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;"
|- style="background-color:#DC143C;color:white;text-align:center;"  
|- style="background-color:#DC143C;color:white;text-align:center;"  
| style="width: 20%;"|Monster
| style="width: 20%;"|몬스터
| style="width: 10%;"|Level
| style="width: 10%;"|레벨
| style="width: 10%;"|HP
| style="width: 10%;"|HP
| style="width: 20%;"|Size/Race/Element
| style="width: 20%;"|크기/종족/속성
|-
|-
|{{#mob:2989}}
|{{#mob:2989}}
Line 62: Line 57:
|188,999
|188,999
|Medium / Demon / Undead 3
|Medium / Demon / Undead 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2991}}
|{{#mob:2991}}
Line 75: Line 68:
|444,444
|444,444
|Small / Demon / Shadow 3
|Small / Demon / Shadow 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2994}}
|{{#mob:2994}}
Line 83: Line 74:
|280,000
|280,000
|Small / Demon / Ghost 1
|Small / Demon / Ghost 1
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2995}}
|{{#mob:2995}}
Line 91: Line 80:
|180,000
|180,000
|Small / Demon / Undead 3
|Small / Demon / Undead 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2987}}
|{{#mob:2987}}
Line 99: Line 86:
|544,444
|544,444
|Large / Demon / Undead 3
|Large / Demon / Undead 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2992}}
|{{#mob:2992}}
Line 107: Line 92:
|4,444
|4,444
|Small / Undead / Shadow 3
|Small / Undead / Shadow 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2988}}
|{{#mob:2988}}
Line 115: Line 98:
|44
|44
|Medium / Undead / Shadow 3
|Medium / Undead / Shadow 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|{{#mob:2996}}
|{{#mob:2996}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''(MVP)'''
'''(MVP)'''
|160
|160
|20,000,000 ~ 66,666,700
|20,000,000 ~ 66,666,700
(changes depending on party size)
(파티 규모에 따라 변경됩니다)
|Large / Undead / Ghost 1
|Large / Undead / Ghost 1
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
=== <span style="color: #DC143C;">Cards</span> ===
=== <span style="color: #DC143C;">카드</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;"
|- style="background-color:#DC143C;color:white;text-align:center;"
|- style="background-color:#DC143C;color:white;text-align:center;"
| style="width: 20%"|Card
| style="width: 20%"|카드
| style="width: 40%" |Description
| style="width: 40%" |설명
|-
|-
| {{#item:31016}}
| {{#item:31016}}
Line 166: Line 142:
| {{#itemDesc:31023}}
| {{#itemDesc:31023}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Horror_Toy_Equipment}}
{{:Horror_Toy_Equipment}}
</div>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Horror_Toy_Factory/ko"