MuhRO

Elemental Master/ko: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 349: Line 349:
|Stone Shield:
|Stone Shield:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Earth 속성 피해에 대한 저항을 100% 증가시킵니다.
* Boosts resistance to Earth property damage by 100%.
* Fire 속성 피해에 대한 저항을 100% 감소시킵니다.
* Drops resistance to Fire property damage by 100%.
|Power of Gaia:
|Power of Gaia:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 소환자 주변에 3x3 Earth 속성 장벽을 생성하여 Bleeding 및 Stone 상태에 면역을 부여합니다.
* Creates a 3x3 Earth property barrier around the summoner that grants immunity to Bleeding and Stone statuses.
* 장벽 안에서 최대 HP를 20% 증가시킵니다.
* Boosts maximum HP by 20% inside the barrier.
* 장벽 안에서 방어력을 증가시킵니다.
* Boosts defense inside the barrier.
* 장벽 안에서 이동 속도를 감소시킵니다.
* Slows down movement speed inside the barrier.
|-
|-
|Offensive mode:
|공격 모드:
|Stone Hammer:
|Stone Hammer:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 강력한 일격을 가해 낮은 Earth 속성 피해를 입힙니다. 대상에게 스턴을 걸 수 있습니다.
* Delivers a crushing blow to inflict low Earth property damage. May leave the target stunned.
|Rock Crusher:
|Rock Crusher:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 바위를 떨어뜨려 단일 대상에게 낮은 Earth 속성 피해를 입히고 이동 속도를 25% 감소시킵니다.
* Drops down a boulder to inflict low Earth property damage to a single target and drop its Movement Speed by 25%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rock Crusher Attack:
Rock Crusher Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 바위를 떨어뜨려 단일 대상에게 높은 Earth 속성 피해를 입히고 방어력을 감소시킵니다.
* Drops down a boulder to inflict high Earth property damage to a single target and drop its defense.
|Stone Rain:
|Stone Rain:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 바위 무더기를 떨어뜨려 대상 주변 3x3 범위 내 모든 적에게 매우 높은 Earth 속성 피해를 입힙니다. 적에게 스턴을 걸 수 있습니다.
* Drops down an avalanche of rocks to inflict very high Earth property damage to all enemies in a 3x3 area around the target. May leave the enemies stunned.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Elemental Master==
==Elemental Master==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
|- style="background-color:#CA80A2;"
|- style="background-color:#CA80A2;"
| colspan="3" | Skills
| colspan="3" | 스킬
|-
|-
| style="width:30%;"| {{#skillDesc:5365}}
| style="width:30%;"| {{#skillDesc:5365}}
Line 418: Line 403:
|{{#skilldesc:6517}}
|{{#skilldesc:6517}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 상위 정령 스킬 ==
== High elemental spirit skills ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
| style="width: 70%;background-color:#F79A9A;" colspan="3" |'''Fire spirit "Ardor"''' <br>Passive effects: increases fire property magical damage of summoner by 10%, increases Conflagration damage by 30%.
| style="width: 70%;background-color:#F79A9A;" colspan="3" |'''Fire spirit "Ardor"''' <br>패시브 효과: summoner의 화염 속성 마법 데미지를 10% 증가시키고, Conflagration 데미지를 30% 증가시킵니다.
| style="width: 20%;background-color:#F79A9A;" | [[File:Ardor.png|right|frameless]]
| style="width: 20%;background-color:#F79A9A;" | [[File:Ardor.png|right|frameless]]
|-
|-
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;" |<u>Flame Technique [Spirit Control level 1 : passive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;" |<u>Flame Technique [Spirit Control 레벨 1 : 패시브 모드]</u> <br>
1. Increases Fire Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Fire Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to fire.
1. summoner의 Fire Bolt 데미지를 400% 증가시킵니다.<br>2. summoner가 일반 물리 데미지를 입힐 때 7% 확률로 Fire Bolt 레벨 1을 자동 시전합니다. (summoner가 더 높은 스킬 레벨을 가지고 있다면, 그 레벨이 대신 시전됩니다.)<br>3. Psychic Wave의 속성을 화염으로 부여합니다.
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  | <u>Flame Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  | <u>Flame Armor [Spirit Control 레벨 2 : 방어 모드]</u> <br>
1. Enchants summoner's armor with fire property.<br>2. Reduces damage taken from fire property by 100%, increases damage taken from water property by 30%.<br>
1. summoner의 갑옷에 화염 속성을 부여합니다.<br>2. 화염 속성으로 받는 데미지를 100% 감소시키고, 물 속성으로 받는 데미지를 30% 증가시킵니다.<br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  colspan="2" |<u>Flame Rock [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  colspan="2" |<u>Flame Rock [Spirit Control 레벨 3 : 공격 모드]</u> <br>
Creates the immolation on 7 x 7 cells around the target and Ardor, deals 2400%Matk as fire property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
대상과 Ardor 주변 7 x 7 셀에 불길을 생성하여, 스킬 범위 내의 적들에게 대상의 마법 방어를 무시하는 화염 속성으로 2400%Matk의 데미지를 줍니다. (summoner의 베이스 레벨에 따라 추가 데미지가 적용됩니다.)
|-
|-
| style="width: 70%;background-color:#A5C5FA;" colspan="3" |'''Water spirit "Diluvio"''' <br>
| style="width: 70%;background-color:#A5C5FA;" colspan="3" |'''Water spirit "Diluvio"''' <br>
Passive effects : increases water property magical damage of summoner by 10%, increases Diamond Storm damage by 30%.
패시브 효과: summoner의 물 속성 마법 데미지를 10% 증가시키고, Diamond Storm 데미지를 30% 증가시킵니다.
| style="width: 20%;background-color:#A5C5FA;" | [[File:Diluvio.png|right|frameless]]
| style="width: 20%;background-color:#A5C5FA;" | [[File:Diluvio.png|right|frameless]]
|-
|-
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Cold Force [Spirit Control level 1 : passive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Cold Force [Spirit Control 레벨 1 : 패시브 모드]</u> <br>
1. Increases Cold Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Cold Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)
1. summoner의 Cold Bolt 데미지를 400% 증가시킵니다.<br>2. summoner가 일반 물리 데미지를 입힐 때 7% 확률로 Cold Bolt 레벨 1을 자동 시전합니다. (summoner가 더 높은 스킬 레벨을 가지고 있다면, 그 레벨이 대신 시전됩니다.)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. Psychic Wave 속성을 water 속성으로 부여합니다.
3. Endows Psychic Wave property to water.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Crystal Armor [Spirit Control level 2 : 방어 모드]</u><br>
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Crystal Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. 소환사의 갑옷을 water 속성으로 인챈트합니다.<br>2. water 속성으로 받는 피해를 100% 감소시키고, wind 속성으로 받는 피해를 30% 증가시킵니다.
1. Enchants summoner's armor with water property.<br>2. Reduces damage taken from water property by 100%, increases damage taken from wind property by 30%.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Age of Ice [Spirit Control level 3 : 공격 모드]</u><br>
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Age of Ice [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Diluvio 주변 11 x 11 셀에 얼음 폭풍을 생성하여, 스킬 범위 내의 적들에게 대상의 마법 방어력을 무시하는 water 속성으로 3700%Matk의 피해를 줍니다. (소환사의 base level에 따라 추가 피해를 줍니다)
Creates the ice storm on 11 x 11 cells around Diluvio, deals 3700%Matk as water property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|- style="background-color:#CFF0DF;"
| colspan="3" |'''Wind spirit "Procella"'''<br>
| colspan="3" |'''바람 정령 "Procella"'''<br>
Passive effects : increases wind property magical damage of summoner by 10%, increases Lightning Land damage by 30%.
패시브 효과 : 소환사의 wind 속성 마법 피해를 10% 증가시키고, Lightning Land 피해를 30% 증가시킵니다.
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|<u>Grace Breeze [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
|<u>Grace Breeze [Spirit Control level 1 : 패시브 모드]</u><br>
1. Increases Lightning Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Lightning Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to wind.
1. 소환사의 Lightning Bolt 피해를 400% 증가시킵니다.<br>2. 소환사가 일반 물리 피해를 줄 때 7% 확률로 Lightning Bolt level 1을 자동 시전합니다. (소환사가 더 높은 스킬 레벨을 가지고 있다면, 그 레벨이 대신 시전됩니다)<br>3. Psychic Wave 속성을 wind 속성으로 부여합니다.
|<u>Eye of Storm  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
|<u>Eye of Storm  [Spirit Control level 2 : 방어 모드]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with wind property.<br>2. Reduces damage taken from wind property by 100%, increases damage taken from earth property by 30%.
1. 소환사의 갑옷을 wind 속성으로 인챈트합니다.<br>2. wind 속성으로 받는 피해를 100% 감소시키고, earth 속성으로 받는 피해를 30% 증가시킵니다.
| colspan="2" |<u>Storm Wind [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u>
| colspan="2" |<u>Storm Wind [Spirit Control level 3 : 공격 모드]</u>
Creates the strong wind on 5 x 5 cells around the target and Procella, deals 2600%Matk as wind property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
대상과 Procella 주변 5 x 5 셀에 강풍을 생성하여, 스킬 범위 내의 적들에게 대상의 마법 방어력을 무시하는 wind 속성으로 2600%Matk의 피해를 줍니다. (소환사의 base level에 따라 추가 피해를 줍니다)
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|- style="background-color:#CBBAA9;"
| colspan="3" |'''Earth spirit "Teremotus"'''<br>
| colspan="3" |'''대지 정령 "Teremotus"'''<br>
Passive effects : increases earth property magical damage of summoner by 10%, increases Terra Drive damage by 30%.
패시브 효과 : 소환사의 earth 속성 마법 피해를 10% 증가시키고, Terra Drive 피해를 30% 증가시킵니다.
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|<u>Earth Care [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
|<u>Earth Care [Spirit Control level 1 : 패시브 모드]</u><br>
1. Increases Earth Spike damage of summoner by 800%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Earth Spike level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to earth.
1. 소환사의 Earth Spike 피해를 800% 증가시킵니다.<br>2. 소환사가 일반 물리 피해를 줄 때 7% 확률로 Earth Spike level 1을 자동 시전합니다. (소환사가 더 높은 스킬 레벨을 가지고 있다면, 그 레벨이 대신 시전됩니다)<br>3. Psychic Wave 속성을 earth 속성으로 부여합니다.
|<u>Strong Protection  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
|<u>Strong Protection  [Spirit Control level 2 : 방어 모드]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with earth property.<br>2. Reduces damage taken from earth property by 100%, increases damage taken from fire property by 30%.
1. 소환사의 갑옷을 earth 속성으로 인챈트합니다.<br>2. earth 속성으로 받는 피해를 100% 감소시키고, fire 속성으로 받는 피해를 30% 증가시킵니다.
| colspan="2" |<u>Avalanche [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
| colspan="2" |<u>Avalanche [Spirit Control level 3 : 공격 모드]</u><br>
Creates the solid rock spear on 9 x 9 cells around the target, deals 450%Matk as earth property for 7 times that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
대상 주변 9 x 9 셀에 단단한 바위 창을 생성하여, 스킬 범위 내의 적들에게 대상의 마법 방어력을 무시하는 earth 속성으로 450%Matk의 피해를 7회 줍니다. (소환사의 base level에 따라 추가 피해를 줍니다)
|- style="background-color:#CF95B3;"
|- style="background-color:#CF95B3;"
| colspan="3" |'''Poison spirit "Serpens"'''
| colspan="3" |'''독 정령 "Serpens"'''
Passive effects : increases poison property magical damage of summoner by 10%, increases Venom Swamp damage by 30%.
패시브 효과 : 소환사의 poison 속성 마법 피해를 10% 증가시키고, Venom Swamp 피해를 30% 증가시킵니다.
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CF95B3;"
|- style="background-color:#CF95B3;"
|<u>Deep Poisoning [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
|<u>Deep Poisoning [Spirit Control level 1 : 패시브 모드]</u><br>
1. Increases Killing Cloud damage of summoner by 1500%.<br>
1. 소환사의 Killing Cloud 피해를 1500% 증가시킵니다.<br>
2. Has a 7% chance to auto-cast Poison Burst level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>
2. 소환사가 일반 물리 피해를 줄 때 7% 확률로 Poison Burst level 1을 자동 시전합니다. (소환사가 더 높은 스킬 레벨을 가지고 있다면, 그 레벨이 대신 시전됩니다)<br>
3. Endows Psychic Wave property to poison.
3. Psychic Wave 속성을 poison 속성으로 부여합니다.
|<u>Poison Shield [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
|<u>Poison Shield [Spirit Control level 2 : 방어 모드]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with poison property.<br>
1. 소환사의 갑옷을 poison 속성으로 인챈트합니다.<br>
2. Reduces damage taken from poison property by 100%, increases damage taken from holy property by 30%.
2. poison 속성으로 받는 피해를 100% 감소시키고, holy 속성으로 받는 피해를 30% 증가시킵니다.
| colspan="2" |<u>Deadly Poison [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
| colspan="2" |<u>Deadly Poison [Spirit Control level 3 : 공격 모드]</u><br>
Creates the poison on 9 x 9 cells around the target, deals 700%Matk as poison property for 5 times that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
대상 주변 9 x 9 셀에 독을 생성하여, 스킬 범위 내의 적들에게 대상의 마법 방어력을 무시하는 poison 속성으로 700%Matk의 피해를 5회 줍니다. (소환사의 base level에 따라 추가 피해를 줍니다)
|}
|}
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Elemental_Master/ko"