Constellation Tower/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 92: Line 92:
75층에서는 최대 난이도가 5성이며, 무작위로 3성에서 5성 사이가 나와요.
75층에서는 최대 난이도가 5성이며, 무작위로 3성에서 5성 사이가 나와요.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
난이도를 변경하지 않으면, 50층에서는 0성, 75층에서는 3성이 돼요.<br>
If you don't change the difficulty, it will be 0 stars on floor 50 and 3 stars on floor 75.<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
보스방에 들어가기 전에 분수와 대화하면 전투 난이도를 변경할 수 있어요:
By talking to the fountain before entering the boss room, you can change the difficulty of the fight:
* 모든 능력치 리롤 - 20 {{#item:1000372}}
* Reroll all stats - 20 {{#item:1000372}}
* 선택한 능력치 1개 최대 - 300 {{#item:1000372}}
* Max 1 selected stat - 300 {{#item:1000372}}
* 선택한 능력치 1개 봉인 - 150 {{#item:1000372}}
* Seal 1 selected stat - 150 {{#item:1000372}}
능력치를 봉인하면 0성으로 고정되어 변경할 수 없게 돼요. <br>
Sealing a stat will lock it at 0 stars and make it unable to be changed. <br>
모든 능력치 변경 사항은 현재 맵에 방송돼요.
All stat changes will also be broadcasted to the current map.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style=" text-align:center;"  
{| class="wikitable" style=" text-align:center;"  
|- style = "background-color:#E1C7C1;
|- style = "background-color:#E1C7C1;
| style = "width: 10%" | Stat || style = "width: 10%" |  Sealed || style = "width: 10%" | ★ || style = "width: 10%" | ★★ || style = "width: 10%" | ★★★ || style = "width: 10%" | ★★★★ || style = "width: 10%" | ★★★★★
| style = "width: 10%" | 능력치 || style = "width: 10%" |  봉인 || style = "width: 10%" | ★ || style = "width: 10%" | ★★ || style = "width: 10%" | ★★★ || style = "width: 10%" | ★★★★ || style = "width: 10%" | ★★★★★
|-
|-
| Health || 0% || 15% || 30% || 45% || 60% || 75%
| 체력 || 0% || 15% || 30% || 45% || 60% || 75%
|-
|-
| Attack || 0% || 20% || 40% || 60% || 80% || 100%
| 공격 || 0% || 20% || 40% || 60% || 80% || 100%
|-
|-
| Recovery || 0% || 30% || 60% || 90% || 120% || 150%
| 회복 || 0% || 30% || 60% || 90% || 120% || 150%
|-
|-
| Defense || 0% || 50% || 100% || 150% || 200% || 250%
| 방어 || 0% || 50% || 100% || 150% || 200% || 250%
|-
|-
| Traps || 0% || 85% || 170% || 235% || 340% || 425%
| 함정 || 0% || 85% || 170% || 235% || 340% || 425%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
난이도 포인트는 능력치 보정치를 모두 더하여 계산해요.
Difficulty points are calculated by adding together the stat modifiers.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"  style="text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"  style="text-align:center;"
|+ Example
|+ 예시
! Stat || Stars || Points
! 능력치 || 별 || 포인트
|-  
|-  
| Health || ★★ || 30
| 체력 || ★★ || 30
|-
|-
| Attack || ★ || 20
| 공격 || ★ || 20
|-
|-
| Recovery || ★★|| 60
| 회복 || ★★|| 60
|-
|-
| Defense || ★★★ || 150
| 방어 || ★★★ || 150
|-
|-
| Trap || ★★ || 170
| 함정 || ★★ || 170
|-
|-
! colspan="2" | Total
! colspan="2" | 합계
| 430
| 430
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
= Rewards =
= 보상 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
각 몬스터는 {{#item:1000372}}을(를) 드롭할 확률이 있습니다. <br>
Each monster has a chance to drop {{#item:1000372}} <br>
Naght Sieger를 처치하면 보상으로 1x {{#item:1000373}} 1x {{#item:1000396}}을(를) 받습니다. <br>
Defeating Naght Sieger will reward you with 1x {{#item:1000373}} 1x {{#item:1000396}} <br>
Betelgeuse를 처치하면 난이도에 따라 보상으로 다음 아이템을 받습니다:
Defeating Betelgeuse will reward you with the following items, depending on the difficulty:
* {{#item:1000372}}
* {{#item:1000372}}
* {{#item:1000373}}
* {{#item:1000373}}
* {{#item:1000397}}
* {{#item:1000397}}
* {{#item:1001599}} as personal reward (once per master account)
* {{#item:1001599}} (개인 보상, 마스터 계정당 1회)
Additionally, special treasure chest will spawn, with more chest spawning at higher difficulties. These chests may contain the following items:
추가로, 특별한 보물 상자가 생성되며, 난이도가 높을수록 더 많은 상자가 생성됩니다. 이 상자들은 다음 아이템을 포함할 수 있습니다:
* {{#item:1000398}}
* {{#item:1000398}}
* {{#item:1000399}}
* {{#item:1000399}}
Line 170: Line 160:
* {{#item:1001599}}
* {{#item:1001599}}
* {{#item:1001593}}
* {{#item:1001593}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">