Chat Options/it: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 11: Line 11:
<big>3. Questo pulsante ti permette di staccare la scheda selezionata dalla finestra chat. In questo modo, puoi trascinarla nella posizione desiderata.</big>
<big>3. Questo pulsante ti permette di staccare la scheda selezionata dalla finestra chat. In questo modo, puoi trascinarla nella posizione desiderata.</big>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>4. Questo pulsante ti permette di aggiungere una nuova scheda (vedi sotto).</big>
<big>4. This button allows you to add a new tab (see below).</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>5. Questo pulsante ti permette di rimuovere una scheda specifica dalla finestra chat.</big>
<big>5. This button allows you to remove a specific tab from the chat window.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>6. Questo pulsante ti permette di bloccare la scheda corrente. Questo ti impedirà di spostarla accidentalmente.</big>
<big>6. This button allows you to lock the current tab. This will prevent you from accidentally moving it.</big>
</div>


<noinclude><languages/></noinclude>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Impostazioni Chat =
= Chat Setup =
<big>Puoi cambiare le notifiche dei messaggi chat tra pop-up e ricezione dei messaggi nella finestra chat principale modificando la configurazione della chat. Per aprire la tua lista amici, puoi premere CTRL+Z, selezionare l'opzione amici nell'angolo in basso a sinistra e cliccare sull'icona della lente d'ingrandimento per aprire la finestra delle impostazioni chat.</big>
<big>You can change chat message notifications between pop-ups and receiving messages in the main chat window by changing the chat configuration. To open your friends list, you can press CTRL+Z, select the friends option in the lower left corner and click on the magnifying glass icon to open the chat settings box.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]]
[[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Se selezioni l'opzione, i messaggi chat ti verranno inviati utilizzando una specifica casella chat.</big>
<big>If you select the option,  chat messages will be sent to you using a specific chat box.</big>
</div>


<noinclude><languages/></noinclude>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Canale Chat =
= Chat Channel =
<big>I messaggi con il prefisso '%' o premendo INVIO con CTRL verranno inviati solo alla tua party</big>
<big>Messages with the prefix '%' or press ENTER with CTRL will only be sent to your party</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>I messaggi con il prefisso '$' o premendo INVIO con ALT verranno inviati solo alla tua gilda</big>
<big>Messages with the prefix '$' or press ENTER with ALT will only be sent to your guild</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>I messaggi con il prefisso '#' o premendo INVIO con BLOC MAIUSC verranno inviati solo alla tua alleanza</big>
<big>Messages with the prefix '#' or press ENTER with CAPSLOCK will only be sent to your alliance</big>
</div>


= <small>Create a New Tab</small> =
= <small>Create a New Tab</small> =
Line 84: Line 66:


<noinclude><languages/></noinclude>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= <small>Cosa faccio se non vedo la chat?</small> =
= <small>What do I do if I don't see chat?</small> =
<big>Supponiamo che io non veda altro che la chat generale, i sussurri, i messaggi dei GM, ecc. Controlla se /notalkmsg o /notalkmsg2 è abilitato. Premi Alt+Y per attivare la finestra</big>
<big>Suppose I don't see anything other than general chat, whispers, GM messages, etc. Check if /notalkmsg or /notalkmsg2 is enabled. Press Alt+Y to activate the window</big>
[[File:Ms.jpg|thumb]]
[[File:Ms.jpg|thumb]]
<big><br />
<big><br />
/notalkmsg or /nm - General chat is not displayed in the chat box. Only whispers, party chat, GM announcements, and guild chat are allowed.</big>
/notalkmsg o /nm - La chat generale non viene visualizzata nella casella chat. Sono consentiti solo sussurri, chat di party, annunci dei GM e chat di gilda.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>/notalkmsg2 o /nm2 - Stessa funzionalità di /notalkmsg (/nm), ma questa volta anche la chat di gilda è bloccata.</big>
<big>/notalkmsg2 or /nm2 - Same functionality as /notalkmsg (/nm), but this time guild chat is also blocked.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Puoi anche inserire comandi e abilitarli o disabilitarli nella finestra chat.</big>
<big>You can also enter commands and enable or disable them in the chat window.</big>
</div>