Translations:Chapter 2/12/it: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 1: Line 1:
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
Gli Harvan e il rifugio uniscono le forze per il Heat Exchange Project. A Kindlebrook parla con Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} e Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, poi all'interno: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} e Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
# Gli Harvan e il rifugio uniscono le forze per il Heat Exchange Project. A Kindlebrook parla con Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}.
Orion a {{#navi:ch2gms|19|36}} ha bisogno di materiale per i componenti: caccia 10x Alpuring e 10x Icy Blast sulla Root of Death, scava i tre cumuli di Frozen Materials a {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} e {{#navi:deadroot|167|308}}, poi raccogli 5x {{#item:1002695}} e 5x {{#item:1002693}}.
#; [[File:CH2Brtum.png|220px]]
Segui l'assemblaggio nel rifugio (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - otterrai 1x {{#item:1002700}} e i componenti finiti. Consegnali a Bartum a {{#navi:kin_in01|86|47}}, premi il Machine Button e guarda lo scambiatore di calore prendere vita.
# Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}
Porta la lieta notizia alla Cradle of Fire - Samsin Harvan e il Baby Harvan a {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - e torna da Gregor a {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Poi torna da El.
#; [[File:CH2Karillon.png|220px]]
=== Distorted Ragsroot ===
# Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}
El percepisce mana estraneo in Ragsroot. Parla con Devries a {{#navi:ch2safe4|217|234}}, poi trova i sopravvissuti all'interno del dungeon Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (porta 1x {{#item:512}}) e Elder Helia tramite {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Ognuno di loro ti teletrasporta in zone sicure su Ragsroot dove la catena continua.
#; [[File:CH2Einhar.png|220px]]
Infine parla con Painu a {{#navi:ch2safe4|235|176}} - la Leaf è in pericolo!
# Poi all'interno: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}} e il Machine Button.
Phantom of Artea aspetta a {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Forma un gruppo - il leader crea l'istanza Phantom of Nyrholt (vedi Istanze sotto). Raccogli il mana estraneo e sconfiggi lo Snapdragon Phantom. Raggiungere l'uscita completa la raccolta - 3x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2InsMaur.png|220px]] [[File:Ch2MaButton.png|220px]]
Fai rapporto a Devries a {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) e porta i frammenti a Guardian El a {{#navi:veledor|134|323}}. Capitolo 2 completato! Verrai ricompensato con 10x {{#item:1002700}}.
# Parla con Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
|}
#; [[File:Ch2GregBu.png|220px]]
# Parla con Harvan Sailor per entrare nella barca.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Trova Orion a {{#navi:ch2gms|19|36}}: ha bisogno di materiali per i componenti: caccia 10x Alpuring e 10x Icy Blast sulla Root of Death, scava i tre cumuli di Frozen Materials a {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} e {{#navi:deadroot|167|308}}, poi raccogli 5x {{#item:1002695}} e 5x {{#item:1002693}}.
#; [[File:Ch2OriQuest.png|220px]] [[File:Ch2Deady1.png|220px]] [[File:Ch2Deady2.png|220px]] [[File:Ch2Deady3.png|220px]]
# Segui l'assemblaggio nel rifugio dove troverai Gregor, parla con tutti loro e otterrai 1x {{#item:1002700}} e i componenti finiti.  
#; [[File:Ch2CryGregor.png|220px]]
# Consegnali a Charles a {{#navi:kin_in01|86|47}}, parla con Maura, Bartum e guarda lo scambiatore di calore prendere vita.
#; [[File:Ch2CharlMa.png|220px]]
# Porta la lieta notizia alla Cradle of Fire - Samsin Harvan e il Baby Harvan a {{#navi:ch2safe2|138|41}}; otterrai 4x {{#item:1002700}}
#; [[File:Ch2SamsiIN.png|220px]] [[File:Ch2BabyIN.png|220px]]
# Torna da Einhar a {{#navi:kin_in01|84|43}}, otterrai 2x {{#item:1002700}} e verrai teletrasportato alle radici.
#; [[File:Ch2MaEINHar.png|220px]]
# Poi torna da El.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]

Revision as of 12:17, 16 October 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chapter 2)
=== Seed of Heat ===
# The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}.
#; [[File:CH2Brtum.png|220px]]
# Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}
#; [[File:CH2Karillon.png|220px]]
# Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}
#; [[File:CH2Einhar.png|220px]]
# Then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}} and the Machine Button.
#; [[File:Image 2026-10-17 012147106.png|220px]] [[File:Seed of Heat 4-2.png|220px]]
# Talk to Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
#; [[File:Seed of Heat 4-3.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Find Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}. Return to Orion after collecting the materials.
#; [[File:Seed of Heat 7-1.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-2.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-3.png|220px]] [[File:Ch2Deady3.png|220px]] 
# Follow the assembly in the shelter where you will find Gregor, talk to all of them and you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. 
#; [[File:Ch2CryGregor.png|220px]] 
# Deliver them to Charles at {{#navi:kin_in01|86|47}}, talk to Maura, Bartum and watch the heat exchanger come to life.
#; [[File:Ch2CharlMa.png|220px]] 
# Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} you will get 4x {{#item:1002700}}
#; [[File:Ch2SamsiIN.png|220px]] [[File:Ch2BabyIN.png|220px]] 
# Head back to Einhar at {{#navi:kin_in01|84|43}}, you will get 2x {{#item:1002700}} and will be warped back to the roots.
#; [[File:Ch2MaEINHar.png|220px]]
# Then return to El.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]

Seed of Heat

  1. Gli Harvan e il rifugio uniscono le forze per il Heat Exchange Project. A Kindlebrook parla con Bartum (kindlbrk 191, 148).
  2. Karillon (kindlbrk 195, 146)
  3. Einhar (kindlbrk 194, 149)
  4. Poi all'interno: Maura (kin_in01 88, 50) e il Machine Button.
  5. Parla con Gregor (kin_in01 84, 43).
  6. Parla con Harvan Sailor per entrare nella barca.
  7. Trova Orion a (ch2gms 19, 36): ha bisogno di materiali per i componenti: caccia 10x Alpuring e 10x Icy Blast sulla Root of Death, scava i tre cumuli di Frozen Materials a (deadroot 345, 291), (deadroot 289, 360) e (deadroot 167, 308), poi raccogli 5x 1002695.png Ice Jelly (1002695) e 5x 1002693.png Frost Shard (1002693).
  8. Segui l'assemblaggio nel rifugio dove troverai Gregor, parla con tutti loro e otterrai 1x 1002700.png Flame Coin (1002700) e i componenti finiti.
  9. Consegnali a Charles a (kin_in01 86, 47), parla con Maura, Bartum e guarda lo scambiatore di calore prendere vita.
  10. Porta la lieta notizia alla Cradle of Fire - Samsin Harvan e il Baby Harvan a (ch2safe2 138, 41); otterrai 4x 1002700.png Flame Coin (1002700)
  11. Torna da Einhar a (kin_in01 84, 43), otterrai 2x 1002700.png Flame Coin (1002700) e verrai teletrasportato alle radici.
  12. Poi torna da El.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Chapter_2/12/it&oldid=126298"