Winter Event/cs: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 30: Line 30:
Speciální lesní vlna je riskantní, ale zároveň výnosná. Na rozdíl od ostatních vln <u>'''neexistují žádné barikády, které by chránily Emperium před monstry'''</u>. Tato vlna také obsahuje Mystcases, které mohou zničit Emperium jediným výbuchem. Nicméně vyvolání této vlny je nutné k získání odměny {{#item:41026}}.
Speciální lesní vlna je riskantní, ale zároveň výnosná. Na rozdíl od ostatních vln <u>'''neexistují žádné barikády, které by chránily Emperium před monstry'''</u>. Tato vlna také obsahuje Mystcases, které mohou zničit Emperium jediným výbuchem. Nicméně vyvolání této vlny je nutné k získání odměny {{#item:41026}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lesní vlnu vyvolej jen tehdy, když vidíš dostatek hráčů kolem, kteří jsou připraveni bránit západní bránu a chránit nebo léčit Emperium, a jen pokud to bylo předem domluveno v mapovém chatu.
Only summon the forest wave if you see enough players around ready to defend the west gate and protect or heal the Emperium, and only summon if this has been previously agreed upon in the map chat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== '''Jak spustit''' =====
===== '''How to Trigger''' =====
Lesní vlnu můžeš vyvolat, jakmile se oznámí 3. vlna, nebo kdykoli později, ale pouze do oznámení finální 10. vlny. Nejběžnější taktikou je vyvolat ji co nejdříve, jakmile se u západní brány shromáždí dostatek hráčů.
You can summon the forest wave once the 3rd wave is announced, or at any time later but only until the final 10th wave is announced. The most common tactic is to summon it as soon as possible, once enough players gather near the west gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vlna se spustí tím, že vyjdeš z města západní branou do lesa. '''<u>Lesní vlnu může spustit pouze hráč, který už někdy event vyhrál.</u>''' Jakmile hráč vlnu spustí, Lumberjack NPC v lese oznámí jméno toho hráče, takže hráč nese odpovědnost. '''<u>Než ji spustíš, domluv se nejdřív se všemi v mapovém chatu!</u>'''
The wave is triggered by exiting town through the west gate into the forest. '''<u>Only a player who has previously won the event can trigger the forest wave.</u>''' Once a player triggers the wave, the Lumberjack NPC in the forest announces the player's name, so the player takes responsibility. '''<u>Please, coordinate with everyone in map chat first before triggering it!</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
===Rewards===
===Odměny===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Všichni v eventu dostanou odměnu za účast: 15x {{#item:50000}} a 5x {{#item:25655}}. Toto je základní odměna dostupná bez ohledu na výsledek, dostane ji každý, i když obrana selže.
Everyone in the event receives the participation reward: 15x {{#item:50000}} and 5x {{#item:25655}}. This is a default reward available regardless of the outcome, everyone gets it even if the defense fails.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Za poražení 10 vln z jihu a východu hráči získají 50x {{#item:50000}} a 25x {{#item:25655}}.
By defeating 10 waves from the south and east, players earn 50x {{#item:50000}} and 25x {{#item:25655}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aby hráči získali {{#item:41026}}, musí navíc vyvolat a porazit speciální lesní vlnu, obvykle spouštěnou po 2. vlně, a poté porazit zbývající jižní a východní vlny. {{#item:41026}} obsahuje náhodné odměny, včetně kostýmů ze zimního eventu.
To receive the {{#item:41026}}, players must additionally summon and defeat the special forest wave, usually triggered after the wave 2, then defeat the remaining south and east waves. {{#item:41026}} contains random rewards, including the winter event costumes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Hodně štěstí při lovu kostýmů, všichni!~''
''Good luck hunting for costumes, everyone!~''
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Costumes"></span>
== Costumes ==
== Kostýmy ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Výrobní NPC Winter ===
=== Crafting NPC Winter ===
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Costume
|Kostým
|Recipe
|Recept
|-
|-
|{{#item:62889}}
|{{#item:62889}}
|3x {{#item:979}}
|3x {{#item:979}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2298}}  
1x {{#item:2298}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1554}}  
3x {{#item:1554}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1055}}  
100x {{#item:1055}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4118}}
1x {{#item:4118}}
|-
|-
|{{#item:62890}}
|{{#item:62890}}
|3x {{#item:978}}
|3x {{#item:978}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1820}}  
1x {{#item:1820}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1972}}  
3x {{#item:1972}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:731}}  
100x {{#item:731}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300010}}
1x {{#item:300010}}
|-
|-
|{{#item:62892}}
|{{#item:62892}}
|3x {{#item:975}}
|3x {{#item:975}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1133}}  
1x {{#item:1133}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1965}}  
3x {{#item:1965}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:690}}  
100x {{#item:690}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4160}}
1x {{#item:4160}}
|-
|-
|{{#item:62893}}
|{{#item:62893}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4047}}  
1x {{#item:4047}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6471}}  
3x {{#item:6471}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7262}}  
100x {{#item:7262}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27339}}  
1x {{#item:27339}}  
|-
|-
|{{#item:62894}}
|{{#item:62894}}
|3x {{#item:976}}
|3x {{#item:976}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2130}}  
1x {{#item:2130}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6246}}  
3x {{#item:6246}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1036}}  
100x {{#item:1036}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4382}}
1x {{#item:4382}}
|-
|-
|{{#item:62895}}
|{{#item:62895}}
|3x {{#item:981}}
|3x {{#item:981}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1185}}  
1x {{#item:1185}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1000097}}  
3x {{#item:1000097}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7437}}  
100x {{#item:7437}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300015}}
1x {{#item:300015}}
|-
|-
|{{#item:62896}}
|{{#item:62896}}
|3x {{#item:983}}
|3x {{#item:983}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1636}}  
1x {{#item:1636}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">