MuhRO

Winter Event/th: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 27: Line 27:
'''<u>สำคัญ:</u>''' หากมี Mystcase ในคลื่นใด ให้จัดการพวกมันก่อน พวกมันจะทำลายตัวเองด้วยการระเบิดเป็นวงกว้าง (AoE) ซึ่งสามารถทำลาย Emperium, barricade และผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียงได้ในครั้งเดียว<br>ปริมาณการรักษาให้ barricade ถูกจำกัดไว้ที่ 1 HP ต่อการร่ายหนึ่งครั้ง (ใช้ turbo ตรงนี้เพื่อสแปมอย่างรวดเร็ว)  
'''<u>สำคัญ:</u>''' หากมี Mystcase ในคลื่นใด ให้จัดการพวกมันก่อน พวกมันจะทำลายตัวเองด้วยการระเบิดเป็นวงกว้าง (AoE) ซึ่งสามารถทำลาย Emperium, barricade และผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียงได้ในครั้งเดียว<br>ปริมาณการรักษาให้ barricade ถูกจำกัดไว้ที่ 1 HP ต่อการร่ายหนึ่งครั้ง (ใช้ turbo ตรงนี้เพื่อสแปมอย่างรวดเร็ว)  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== คลื่นพิเศษ ===
=== Special Wave ===
คลื่น forest พิเศษนี้ทั้งเสี่ยงและให้ผลตอบแทนสูง ต่างจากคลื่นอื่น ๆ ตรงที่ <u>'''ไม่มี barricade คอยปกป้อง Emperium จากมอนสเตอร์'''</u> คลื่นนี้ยังมี Mystcase ซึ่งสามารถทำลาย Emperium ได้ในการระเบิดครั้งเดียว อย่างไรก็ตาม การเรียกคลื่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับรางวัล {{#item:41026}}
The special forest wave is both risky and rewarding. Unlike other waves, <u>'''there are no barricades to protect the Emperium from monsters'''</u>. This wave also includes Mystcases that can destroy the Emperium in a single explosion. However, summoning this wave is necessary to obtain the {{#item:41026}} reward.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เรียกคลื่น forest เฉพาะเมื่อคุณเห็นว่ามีผู้เล่นรอบ ๆ มากพอที่พร้อมจะป้องกันประตูด้านตะวันตก และปกป้องหรือรักษา Emperium และเรียกเฉพาะเมื่อมีการตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ในแชทแผนที่เท่านั้น
Only summon the forest wave if you see enough players around ready to defend the west gate and protect or heal the Emperium, and only summon if this has been previously agreed upon in the map chat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== '''วิธีเริ่ม''' =====
===== '''How to Trigger''' =====
คุณสามารถเรียกคลื่น forest ได้เมื่อมีการประกาศคลื่นที่ 3 หรือหลังจากนั้นเมื่อใดก็ได้ แต่ต้องไม่เกินกว่าที่จะมีการประกาศคลื่นสุดท้าย (คลื่นที่ 10) กลยุทธ์ที่พบบ่อยที่สุดคือเรียกมันให้เร็วที่สุดเมื่อมีผู้เล่นมารวมตัวกันใกล้ประตูด้านตะวันตกมากพอ
You can summon the forest wave once the 3rd wave is announced, or at any time later but only until the final 10th wave is announced. The most common tactic is to summon it as soon as possible, once enough players gather near the west gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คลื่นนี้จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากเมืองผ่านประตูด้านตะวันตกเข้าไปในป่า '''<u>มีเพียงผู้เล่นที่เคยชนะกิจกรรมนี้มาก่อนเท่านั้นจึงจะเริ่มคลื่น forest ได้</u>''' เมื่อผู้เล่นเริ่มคลื่นแล้ว NPC Lumberjack ในป่าจะประกาศชื่อผู้เล่นคนนั้น ผู้เล่นจึงต้องรับผิดชอบ '''<u>โปรดประสานงานกับทุกคนในแชทแผนที่ก่อนที่จะเริ่มคลื่นด้วย!</u>'''
The wave is triggered by exiting town through the west gate into the forest. '''<u>Only a player who has previously won the event can trigger the forest wave.</u>''' Once a player triggers the wave, the Lumberjack NPC in the forest announces the player's name, so the player takes responsibility. '''<u>Please, coordinate with everyone in map chat first before triggering it!</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
===Rewards===
===รางวัล===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Winter_Event/th"