MuhRO

Troubleshooting/pt-br: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 78: Line 78:
Sessões de Área de Trabalho Remota e máquinas virtuais podem não fornecer a aceleração gráfica necessária. Teste o jogo diretamente no computador.
Sessões de Área de Trabalho Remota e máquinas virtuais podem não fornecer a aceleração gráfica necessária. Teste o jogo diretamente no computador.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="“GRF_file_has_problem”_or_a_game-data_verification_error"></span>
=== “GRF file has problem” or a game-data verification error ===
=== “GRF file has problem” ou erro de verificação de dados do jogo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Feche o jogo e pressione Retry ou reinicie o patcher.
# Close the game and press Retry or restart the patcher.
# Deixe o patcher terminar de verificar e reparar a instalação.
# Let the patcher finish verifying and repairing the installation.
# Desative temporariamente Addons personalizados ou modificações de Gray Map pelo patcher e teste novamente.
# Temporarily disable custom Addons or Gray Map modifications through the patcher and test again.
# Verifique se o software antivírus removeu algum arquivo.
# Check whether antivirus software removed a file.
# Certifique-se de que haja espaço livre suficiente em disco.
# Make sure sufficient free disk space is available.
# Se o reparo falhar repetidamente, faça uma reinstalação limpa em uma nova pasta vazia.
# If repair repeatedly fails, perform a clean reinstall into a new empty folder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Não exclua arquivos GRF aleatoriamente nem copie GRFs de outro servidor. O patcher só consegue reparar com segurança arquivos que pertencem à versão atual do MuhRO.
Do not randomly delete GRF files or copy GRFs from another server. The patcher can only safely repair files that belong to the current MuhRO release.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Game_starts_but_displays_incorrectly,_flickers,_is_black,_or_has_very_low_FPS"></span>
=== Game starts but displays incorrectly, flickers, is black, or has very low FPS ===
=== O jogo inicia, mas exibe incorretamente, pisca, fica preto ou tem FPS muito baixo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Salve o Game Setup novamente.
# Save Game Setup again.
# Alterne entre DirectX 9 e DirectX 7.
# Switch between DirectX 9 and DirectX 7.
# Teste o modo janela e uma resolução mais baixa.
# Test windowed mode and a lower resolution.
# Certifique-se de que a GPU desejada esteja selecionada.
# Make sure the intended GPU is selected.
# Desative overlays e modificações gráficas de terceiros.
# Disable overlays and third-party graphics modifications.
# Redefina qualquer modo de compatibilidade do Windows aplicado anteriormente ao <code>Muh.exe</code>.
# Reset any Windows compatibility mode previously applied to <code>Muh.exe</code>.
# Atualize o driver de vídeo.
# Update the graphics driver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Altere uma configuração por vez para que você consiga identificar qual mudança resolveu o problema.
Change one setting at a time so you can identify which change fixed the problem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== “Rejected from Server. (3)” ===
=== “Rejected from Server. (3)” ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:reject.png]]
[[File:reject.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Feche todos os clientes MuhRO abertos.
# Close every running MuhRO client.
# Inicie o patcher novamente e faça login com seu '''e-mail da Master Account'''.
# Start the patcher again and sign in with your '''Master Account e-mail address'''.
# Selecione a '''Game Account''' desejada no patcher e inicie-a por lá.
# Select the intended '''Game Account''' in the patcher and launch it from there.
# Não insira o e-mail da Master Account diretamente na antiga tela de login do jogo.
# Do not enter the Master Account e-mail directly into the old in-game login screen.
# Se necessário, saia do patcher e faça login novamente para obter uma nova sessão de inicialização.
# If necessary, sign out of the patcher and sign in again to obtain a new launch session.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se o erro continuar, entre em contato com o suporte com o nome da conta de jogo e o horário exato da tentativa. Nunca envie sua senha ou código de segurança para a equipe.
If the error continues, contact support with the game-account name and exact time of the attempt. Never send staff your password or security code.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Client_freezes,_disconnects_or_crashes_after_playing_for_a_while"></span>
=== Client freezes, disconnects or crashes after playing for a while ===
=== O cliente congela, desconecta ou trava depois de jogar por um tempo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Antes de entrar em contato com o suporte:
Before contacting support:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Teste uma vez sem Addons personalizados, modificações de Gray Map ou software de overlay.
# Test once without custom Addons, Gray Map modifications or overlay software.
# Anote o mapa, a ação do personagem e o horário local exato em que aconteceu.
# Note the map, character action and exact local time when it happened.
# Verifique se o problema ocorre com todos os personagens ou apenas com um personagem/mapa.
# Check whether the problem occurs on every character or only one character/map.
# Execute o cliente padrão totalmente atualizado a partir de uma pasta de instalação limpa.
# Run the fully patched default client from a clean installation folder.
# Guarde qualquer mensagem de travamento ou identificador automático de relatório de falha exibido pelo cliente.
# Keep any crash message or automatic crash-report identifier shown by the client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um único travamento não exige necessariamente reinstalar o cliente. Só reinstale depois de verificar a atualização, as configurações de vídeo, os runtimes e o histórico do antivírus.
A single crash does not necessarily require reinstalling the client. Reinstall only after patching, graphics settings, runtimes and antivirus history have been checked.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_issues"></span>
== Patcher issues ==
== Problemas do patcher ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Help,_I_am_using_Linux"></span>
=== Help, I am using Linux ===
=== Ajuda, estou usando Linux ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Troubleshooting/pt-br"