Troubleshooting/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 78: Line 78:
เซสชัน Remote Desktop และเครื่องเสมือนอาจให้การเร่งความเร็วกราฟิกที่จำเป็นไม่ได้ ให้ทดสอบเกมโดยตรงบนคอมพิวเตอร์
เซสชัน Remote Desktop และเครื่องเสมือนอาจให้การเร่งความเร็วกราฟิกที่จำเป็นไม่ได้ ให้ทดสอบเกมโดยตรงบนคอมพิวเตอร์


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="“GRF_file_has_problem”_or_a_game-data_verification_error"></span>
=== “GRF file has problem” or a game-data verification error ===
=== “GRF file has problem” หรือข้อผิดพลาดในการตรวจสอบข้อมูลเกม ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# ปิดเกมแล้วกด Retry หรือรีสตาร์ท patcher
# Close the game and press Retry or restart the patcher.
# ปล่อยให้ patcher ตรวจสอบและซ่อมแซมการติดตั้งจนเสร็จ
# Let the patcher finish verifying and repairing the installation.
# ปิด Addons ที่กำหนดเองหรือการปรับแต่ง Gray Map ผ่าน patcher ชั่วคราว แล้วทดสอบอีกครั้ง
# Temporarily disable custom Addons or Gray Map modifications through the patcher and test again.
# ตรวจสอบว่าโปรแกรมป้องกันไวรัสได้ลบไฟล์ใดไปหรือไม่
# Check whether antivirus software removed a file.
# ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ดิสก์ว่างเพียงพอ
# Make sure sufficient free disk space is available.
# หากการซ่อมแซมล้มเหลวซ้ำ ๆ ให้ติดตั้งใหม่แบบสะอาดลงในโฟลเดอร์ว่างใหม่
# If repair repeatedly fails, perform a clean reinstall into a new empty folder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
อย่าลบไฟล์ GRF หรือคัดลอก GRF จากเซิร์ฟเวอร์อื่นโดยพลการ patcher สามารถซ่อมแซมไฟล์ที่เป็นของ MuhRO เวอร์ชันปัจจุบันได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น
Do not randomly delete GRF files or copy GRFs from another server. The patcher can only safely repair files that belong to the current MuhRO release.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Game_starts_but_displays_incorrectly,_flickers,_is_black,_or_has_very_low_FPS"></span>
=== Game starts but displays incorrectly, flickers, is black, or has very low FPS ===
=== เกมเริ่มทำงานแต่แสดงผลผิดปกติ กะพริบ เป็นหน้าจอดำ หรือมี FPS ต่ำมาก ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# บันทึก Game Setup อีกครั้ง
# Save Game Setup again.
# สลับระหว่าง DirectX 9 และ DirectX 7
# Switch between DirectX 9 and DirectX 7.
# ทดลองโหมดหน้าต่างและความละเอียดที่ต่ำลง
# Test windowed mode and a lower resolution.
# ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลือก GPU ที่ต้องการแล้ว
# Make sure the intended GPU is selected.
# ปิดโอเวอร์เลย์และการปรับแต่งกราฟิกจากบุคคลที่สาม
# Disable overlays and third-party graphics modifications.
# รีเซ็ตโหมดความเข้ากันได้ของ Windows ที่เคยใช้กับ <code>Muh.exe</code>
# Reset any Windows compatibility mode previously applied to <code>Muh.exe</code>.
# อัปเดตไดรเวอร์กราฟิก
# Update the graphics driver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เปลี่ยนการตั้งค่าทีละอย่าง เพื่อให้ระบุได้ว่าการเปลี่ยนแปลงใดแก้ไขปัญหา
Change one setting at a time so you can identify which change fixed the problem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== “Rejected from Server. (3)” ===
=== “Rejected from Server. (3)” ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:reject.png]]
[[File:reject.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# ปิดไคลเอนต์ MuhRO ทุกตัวที่เปิดอยู่
# Close every running MuhRO client.
# เริ่ม patcher อีกครั้งแล้วเข้าสู่ระบบด้วย '''Master Account e-mail address'''
# Start the patcher again and sign in with your '''Master Account e-mail address'''.
# เลือก '''Game Account''' ที่ต้องการใน patcher แล้วเปิดจากที่นั่น
# Select the intended '''Game Account''' in the patcher and launch it from there.
# อย่ากรอกอีเมล Master Account ลงในหน้าจอเข้าสู่ระบบเกมเก่าโดยตรง
# Do not enter the Master Account e-mail directly into the old in-game login screen.
# หากจำเป็น ให้ออกจากระบบ patcher แล้วเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อรับเซสชันเปิดเกมใหม่
# If necessary, sign out of the patcher and sign in again to obtain a new launch session.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากยังเกิดข้อผิดพลาดต่อเนื่อง ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนพร้อมชื่อบัญชีเกมและเวลาที่พยายามเข้าอย่างแม่นยำ อย่าส่งรหัสผ่านหรือรหัสความปลอดภัยให้ทีมงานไม่ว่ากรณีใด
If the error continues, contact support with the game-account name and exact time of the attempt. Never send staff your password or security code.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Client_freezes,_disconnects_or_crashes_after_playing_for_a_while"></span>
=== Client freezes, disconnects or crashes after playing for a while ===
=== ไคลเอนต์ค้าง หลุดการเชื่อมต่อ หรือแครชหลังจากเล่นไประยะหนึ่ง ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">