Troubleshooting/de: Difference between revisions

Line 86:

Öffne '''Game Setup''' im Patcher und versuche Folgendes:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# Wähle '''DirectX 9''' und speichere die Einstellungen.

# ~~Select~~ '''DirectX 9''' ~~and save the settings~~.

# Wenn DirectX 9 nicht funktioniert, teste '''DirectX 7'''.

# If DirectX 9 ~~does not work~~, ~~test~~ '''DirectX 7'''.

# Versuche den Fenstermodus mit einer gängigen Auflösung wie 1280×720 oder 1920×1080.

# ~~Try windowed mode with a common resolution such as~~ 1280×720 or 1920×1080.

# Wähle den richtigen Grafikkartenadapter, besonders bei Laptops mit integrierter und dedizierter Grafik.

# ~~Select the correct graphics adapter~~, ~~especially on laptops with integrated and dedicated graphics~~.

# Vermeide Auflösungen, die größer als der Monitor sind, oder nicht unterstützte Bildwiederholraten-Kombinationen.

# ~~Avoid resolutions larger than the monitor or unsupported refresh~~-~~rate combinations~~.

# Aktualisiere den Grafiktreiber und starte Windows neu.

# ~~Update the graphics driver and restart~~ Windows.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Wenn die Meldung eine fehlende <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> oder ähnliche Legacy-DirectX-Datei erwähnt, installiere die offizielle [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime].

~~If the message mentions a missing~~ <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> ~~or similar legacy~~ DirectX ~~file~~, ~~install the official~~ [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime].

~~</div>~~

@@ Line 86: / Line 86: @@
 Öffne '''Game Setup''' im Patcher und versuche Folgendes:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Wähle '''DirectX 9''' und speichere die Einstellungen.
-# Select '''DirectX 9''' and save the settings.
+# Wenn DirectX 9 nicht funktioniert, teste '''DirectX 7'''.
-# If DirectX 9 does not work, test '''DirectX 7'''.
+# Versuche den Fenstermodus mit einer gängigen Auflösung wie 1280×720 oder 1920×1080.
-# Try windowed mode with a common resolution such as 1280×720 or 1920×1080.
+# Wähle den richtigen Grafikkartenadapter, besonders bei Laptops mit integrierter und dedizierter Grafik.
-# Select the correct graphics adapter, especially on laptops with integrated and dedicated graphics.
+# Vermeide Auflösungen, die größer als der Monitor sind, oder nicht unterstützte Bildwiederholraten-Kombinationen.
-# Avoid resolutions larger than the monitor or unsupported refresh-rate combinations.
+# Aktualisiere den Grafiktreiber und starte Windows neu.
-# Update the graphics driver and restart Windows.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Wenn die Meldung eine fehlende <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> oder ähnliche Legacy-DirectX-Datei erwähnt, installiere die offizielle [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime].
-If the message mentions a missing <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> or similar legacy DirectX file, install the official [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">