Troubleshooting/de: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 33: Line 33:
Vermeide die Installation des Spiels in:
Vermeide die Installation des Spiels in:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <code>C:\Program Files</code> oder <code>C:\Program Files (x86)</code>;
* <code>C:\Program Files</code> or <code>C:\Program Files (x86)</code>;
* die Windows- oder System32-Verzeichnisse;
* the Windows or System32 directories;
* Downloads, Desktop oder Dokumente;
* Downloads, Desktop or Documents;
* OneDrive oder einen anderen cloud-synchronisierten Ordner;
* OneDrive or another cloud-synchronized folder;
* ein Netzwerklaufwerk;
* a network drive;
* einen Ordner mit nicht-englischen Buchstaben, Sonderzeichen oder einem ungewöhnlich langen Pfad.
* a folder with non-English letters, special symbols or an unusually long path.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ein Pfad, der nur normale lateinische Buchstaben und Zahlen verwendet, wird empfohlen. Führe den Patcher nicht aus einem ZIP-Archiv heraus aus; entpacke zuerst den vollständigen Client.
A path using only normal Latin letters and numbers is recommended. Do not run the patcher from inside a ZIP archive; extract the complete client first.
</div>


<span id="Client_issues"></span>
<span id="Client_issues"></span>
Line 57: Line 53:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Versuche diese Schritte:
Try these steps:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Starte den Patcher und stelle sicher, dass alle Updates abgeschlossen werden.
# Start the patcher and make sure all updates complete.
# Führe '''Game Setup''' aus, wähle eine normale Auflösung und speichere die Einstellungen.
# Run '''Game Setup''', choose a normal resolution and save the settings.
# Installiere beide aktuellen Microsoft Visual C++ Redistributables:
# Install both current Microsoft Visual C++ Redistributables:
#* [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x86.exe Visual C++ x86]
#* [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x86.exe Visual C++ x86]
#* [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Visual C++ x64]
#* [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Visual C++ x64]
# Restart Windows after installing or repairing the runtimes.
# Starte Windows nach der Installation oder Reparatur der Laufzeitumgebungen neu.
# Temporarily close software that injects overlays into games, such as recording overlays, ReShade, RTSS or similar tools.
# Schließe vorübergehend Software, die Overlays in Spiele injiziert, wie Aufnahme-Overlays, ReShade, RTSS oder ähnliche Tools.
# Update the graphics driver directly from Intel, AMD or NVIDIA.
# Aktualisiere den Grafiktreiber direkt von Intel, AMD oder NVIDIA.
# Check Windows Security or your antivirus Protection History for files removed from the MuhRO folder.
# Überprüfe Windows Security oder den Schutzverlauf deines Antivirus auf Dateien, die aus dem MuhRO-Ordner entfernt wurden.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die x86 Visual C++ Laufzeitumgebung wird vom 32-Bit-Spielclient benötigt, auch unter 64-Bit-Windows. Lade keine einzelnen DLL-Dateien von DLL-Download-Websites herunter.
The x86 Visual C++ runtime is required by the 32-bit game client, including on 64-bit Windows. Do not download individual DLL files from DLL download websites.
</div>


<span id="Blank_error_when_starting_the_client"></span>
<span id="Blank_error_when_starting_the_client"></span>
Line 83: Line 73:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:blank.png]]
[[File:blank.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dies passiert häufig, wenn <code>Muh.exe</code> direkt gestartet wird. Starte immer <code>Muh_Patcher.exe</code>, melde dich an und starte den ausgewählten Spielaccount über den Patcher.
This commonly happens when <code>Muh.exe</code> is started directly. Always start <code>Muh_Patcher.exe</code>, sign in and launch the selected game account through the patcher.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Desktop-Verknüpfungen müssen auf <code>Muh_Patcher.exe</code> verweisen, nicht auf <code>Muh.exe</code>.
Desktop shortcuts must point to <code>Muh_Patcher.exe</code>, not <code>Muh.exe</code>.
</div>


<span id="“Cannot_init_D3D”_or_graphics_initialization_error"></span>
<span id="“Cannot_init_D3D”_or_graphics_initialization_error"></span>
Line 100: Line 84:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Öffne '''Game Setup''' im Patcher und versuche Folgendes:
Open '''Game Setup''' in the patcher and try the following:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">