Stardust Equipment/ja: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 749: Line 749:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" style="width:45%;" | Slot 4 Enchant
! scope="col" style="width:45%;" | Slot 4 エンチャント
! scope="col" style="width:55%;" | Effects
! scope="col" style="width:55%;" | 効果
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | {{#item:312719}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:312719}}
Line 825: Line 824:
</div>
</div>
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== パーフェクト強化(Slot 4) ====
==== Perfect Upgrade (Slot 4) ====
強化費用は段階ごとに必要で、以下の進行表にあるすべてのエンチャントに適用されます。
Upgrade costs are per step and apply to every enchantment in the progression table below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" | Upgrade Step
! scope="col" | 強化段階
! scope="col" | Materials
! scope="col" | 必要素材
! scope="col" | Zeny
! scope="col" | Zeny
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | Level 1 → Level 2
| style="vertical-align:top;" | レベル1 → レベル2
| style="vertical-align:top;" | 3x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 3x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 30,000,000
| style="vertical-align:top;" | 30,000,000
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | Level 2 → Level 3
| style="vertical-align:top;" | レベル2 → レベル3
| style="vertical-align:top;" | 4x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 4x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 40,000,000
| style="vertical-align:top;" | 40,000,000
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" style="width:19%;" | Enchant
! scope="col" style="width:19%;" | エンチャント
! scope="col" style="width:27%;" | Level 1
! scope="col" style="width:27%;" | レベル1
! scope="col" style="width:27%;" | Level 2
! scope="col" style="width:27%;" | レベル2
! scope="col" style="width:27%;" | Level 3
! scope="col" style="width:27%;" | レベル3
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | Mettle
| style="vertical-align:top;" | Mettle
Line 909: Line 902:
| style="vertical-align:top;" | {{#item:314261}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:314261}}
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stardust_Garment_Enchantment"></span>
=== Stardust Garment Enchantment ===
=== Stardust Garmentエンチャント ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" style="width:40%;" | Item
! scope="col" style="width:40%;" | アイテム
! scope="col" style="width:60%;" | Description
! scope="col" style="width:60%;" | 説明
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | {{#item:106844}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:106844}}
Line 929: Line 919:
</div>
</div>
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このスクロールは、対応するGarmentに付いている既存のランダムオプションを、新しいランダムオプション2つに置き換えます。精錬値、カード、グレードは維持されます。使用する前にGarmentを外してください。エンチャントが成功するたびに、スクロールを1つ消費します。
The scroll replaces a compatible garment's existing random options with two new random options. Refinement, cards and grade are preserved. Unequip the garment before use. Each successful enchant consumes one scroll.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''スクロールの入手方法:''' {{#navi:muh_market|168|207}}にいるMuzaszirから、1,000,000 Zenyまたは{{#item:6909}}2個で購入できます。
'''Obtaining the scroll:''' Buy it from Muzaszir at {{#navi:muh_market|168|207}} for 1,000,000 Zeny or 2x {{#item:6909}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Applicable_Garments"></span>
==== Applicable Garments ====
==== 対象となるGarment ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
Line 959: Line 942:
| style="vertical-align:top;" | {{#item:480674}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:480674}}
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Equipment Available]]
[[Category:Equipment Available]]
</div>