Stats/ru: Difference between revisions

Line 71:

* С этим изменением у многих доспехов значение DEF было значительно увеличено (например, 85 DEF от Meteo Plate Armor; 16 DEF от Naght Sieger's Flame Manteau; 120 DEF от Sacred Mission), чтобы соответствовать новой системе расчёта DEF.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

| style="width: 50%; text-align:left;" |

* ~~One of the most significant changes that happened with the~~ Renewal ~~update was Cast Time~~. ~~It is now split into Fixed and Variable Cast Time~~.

* Одним из самых значительных изменений в обновлении Renewal стало время каста. Теперь оно делится на фиксированное и переменное время каста.

* ~~The Fixed Cast Time part is not affected by Stats~~, ~~and can only be reduced by special means~~ (~~e.g.~~ Arch Bishop's Sacrament or Temporal DEX Boots).

* На фиксированное время каста не влияют характеристики, и его можно уменьшить только особыми способами (например, Arch Bishop's Sacrament или Temporal DEX Boots).

* ~~Not all skills have a Fixed Cast Time~~, ~~but the addition of Fixed Cast Time disallows skills like~~ Acid Demonstration ~~and~~ Asura Strike ~~to be cast instantly~~.

* Не все навыки имеют фиксированное время каста, но его добавление не позволяет таким навыкам, как Acid Demonstration и Asura Strike, применяться мгновенно.

* ~~Variable Cast Time~~, ~~on the other hand~~, ~~is similar to the Cast Time in~~ Pre-Renewal. ~~The main difference is that it is no longer reduced only by~~ DEX, ~~but also by~~ INT.

* Переменное время каста, напротив, похоже на время каста в Pre-Renewal. Главное отличие в том, что оно больше не уменьшается только за счёт DEX, но также и за счёт INT.

* ~~Variable Cast time can be completely eliminated if~~ (DEX x 2 + INT) = 530.

* Переменное время каста можно полностью убрать, если (DEX x 2 + INT) = 530.

|-

|'''SoftDEF/MDEF'''

|'''~~Critical~~'''

|'''Критический удар'''

|-

| style="width: 50%; text-align:left;" |

* ~~Which is mostly based on~~ VIT ~~and~~ INT ~~respectively~~, ~~did not go through a lot of change from~~ Pre-Renewal.

* Которые в основном зависят от VIT и INT соответственно, не претерпели больших изменений с Pre-Renewal.

* ~~They reduce damage subtractively~~, ~~removing flat amounts from the final damage after the~~ HardDEF/MDEF ~~reductions are applied~~.

* Они уменьшают урон вычитанием, убирая фиксированные значения из итогового урона после применения снижения от HardDEF/MDEF.

~~</div>~~

@@ Line 71: / Line 71: @@
 * С этим изменением у многих доспехов значение DEF было значительно увеличено (например, 85 DEF от Meteo Plate Armor; 16 DEF от Naght Sieger's Flame Manteau; 120 DEF от Sacred Mission), чтобы соответствовать новой системе расчёта DEF.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 | style="width: 50%; text-align:left;" |
-* One of the most significant changes that happened with the Renewal update was Cast Time. It is now split into Fixed and Variable Cast Time.
+* Одним из самых значительных изменений в обновлении Renewal стало время каста. Теперь оно делится на фиксированное и переменное время каста.
-* The Fixed Cast Time part is not affected by Stats, and can only be reduced by special means (e.g. Arch Bishop's Sacrament or Temporal DEX Boots).
+* На фиксированное время каста не влияют характеристики, и его можно уменьшить только особыми способами (например, Arch Bishop's Sacrament или Temporal DEX Boots).
-* Not all skills have a Fixed Cast Time, but the addition of Fixed Cast Time disallows skills like Acid Demonstration and Asura Strike to be cast instantly.
+* Не все навыки имеют фиксированное время каста, но его добавление не позволяет таким навыкам, как Acid Demonstration и Asura Strike, применяться мгновенно.
-* Variable Cast Time, on the other hand, is similar to the Cast Time in Pre-Renewal. The main difference is that it is no longer reduced only by DEX, but also by INT.
+* Переменное время каста, напротив, похоже на время каста в Pre-Renewal. Главное отличие в том, что оно больше не уменьшается только за счёт DEX, но также и за счёт INT.
-* Variable Cast time can be completely eliminated if (DEX x 2 + INT) = 530.
+* Переменное время каста можно полностью убрать, если (DEX x 2 + INT) = 530.
 |-
 |'''SoftDEF/MDEF'''
-|'''Critical'''
+|'''Критический удар'''
 |-
 | style="width: 50%; text-align:left;" |
-* Which is mostly based on VIT and INT respectively, did not go through a lot of change from Pre-Renewal.
+* Которые в основном зависят от VIT и INT соответственно, не претерпели больших изменений с Pre-Renewal.
-* They reduce damage subtractively, removing flat amounts from the final damage after the HardDEF/MDEF reductions are applied.
+* Они уменьшают урон вычитанием, убирая фиксированные значения из итогового урона после применения снижения от HardDEF/MDEF.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">