MuhRO

Patcher/cs: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 187: Line 187:
=== Game ===
=== Game ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tato karta obsahuje '''Trilinear filtering''', '''Mouse exclusive''', '''Sprite quality''' a '''Texture quality'''. Kvalita spritů a textur nabízí Low, Medium a High.
This tab includes '''Trilinear filtering''', '''Mouse exclusive''', '''Sprite quality''' and '''Texture quality'''. Sprite and texture quality offer Low, Medium and High.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 195: Line 193:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zbývající zaškrtávací políčka ukládají předvolby příkazů klienta. Tabulka uvádí ovládací prvky a jejich přiřazené příkazy. Některé jsou starší funkce klienta; dostupnost a chování závisí na verzi klienta.
The remaining checkboxes store client command preferences. The table lists the controls and their associated commands. Some are legacy client features; availability and behavior depend on the client build.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Group !! Preferences
! Skupina !! Předvolby
|-
|-
| Input and targeting || Battle mode (<code>/battlemode</code>), No Shift skill use (<code>/noshift</code>), No Ctrl attack lock (<code>/noctrl</code>), Attack snap (<code>/snap</code>), Item snap (<code>/itemsnap</code>), Skill snap (<code>/skillsnap</code>), Battle target guide (<code>/btg</code>), Quick slot 1 (<code>/q1</code>) and Quick slot 2 (<code>/q2</code>).
| Vstup a cílení || Režim bitvy (<code>/battlemode</code>), Používání skillů bez Shiftu (<code>/noshift</code>), Útok bez Ctrl (<code>/noctrl</code>), Přichycení útoku (<code>/snap</code>), Přichycení předmětu (<code>/itemsnap</code>), Přichycení skillu (<code>/skillsnap</code>), Průvodce bitevním cílem (<code>/btg</code>), Rychlý slot 1 (<code>/q1</code>) a Rychlý slot 2 (<code>/q2</code>).
|-
|-
| Chat and messages || Block trade requests (<code>/notrade</code>), Skill failure messages (<code>/skillfail</code>), Hide public chat (<code>/notalkmsg</code>), Hide guild chat (<code>/notalkmsg2</code>) and Login messages (<code>/loginout</code>).
| Chat a zprávy || Blokovat žádosti o obchod (<code>/notrade</code>), Zprávy o selhání skillu (<code>/skillfail</code>), Skrýt veřejný chat (<code>/notalkmsg</code>), Skrýt cechovní chat (<code>/notalkmsg2</code>) a Zprávy při přihlášení (<code>/loginout</code>).
|-
|-
| Names and interface || Show names (<code>/showname</code>), Window snap (<code>/window</code>), Shopping board (<code>/shopping</code>), Status icons (<code>/stateinfo</code>), Monster HP bar (<code>/monsterhp</code>), Minimap (<code>/minimap</code>), Guild emblems (<code>/emblem</code>), Show shops (<code>/showshop</code>) and First-run tips (<code>/firstrun</code>).
| Jména a rozhraní || Zobrazit jména (<code>/showname</code>), Přichycení oken (<code>/window</code>), Nákupní tabule (<code>/shopping</code>), Ikony stavů (<code>/stateinfo</code>), Lišta HP monster (<code>/monsterhp</code>), Minimapa (<code>/minimap</code>), Cechovní emblémy (<code>/emblem</code>), Zobrazit obchody (<code>/showshop</code>) a Tipy při prvním spuštění (<code>/firstrun</code>).
|-
|-
| Graphics and camera || Fog (<code>/fog</code>), Auras (<code>/aura</code>), Alt aura display (<code>/aura2</code>), Miss display (<code>/miss</code>), Effects (<code>/effect</code>), Camera rotation (<code>/camera</code>), Light map (<code>/lightmap</code>), Quake effect (<code>/quake</code>), Sprite mable (<code>/mable</code>), Expanded sight (<code>/zoom</code>) and Mineffect (<code>/mineffect</code>).
| Grafika a kamera || Mlha (<code>/fog</code>), Aury (<code>/aura</code>), Zobrazení alternativních aur (<code>/aura2</code>), Zobrazení minutí (<code>/miss</code>), Efekty (<code>/effect</code>), Rotace kamery (<code>/camera</code>), Světelná mapa (<code>/lightmap</code>), Efekt otřesu (<code>/quake</code>), Sprite Marble (<code>/mable</code>), Rozšířený dohled (<code>/zoom</code>) a Miniefekt (<code>/mineffect</code>).
|-
|-
| AI preferences || Homunculus AI (<code>/hoai</code>) and Mercenary AI (<code>/merai</code>).
| Předvolby AI || AI homunkula (<code>/hoai</code>) a AI žoldáka (<code>/merai</code>).
|-
|-
| Legacy shortcut buttons || Cash shop button (<code>/cashshop</code>), Gold PC button (<code>/goldpc</code>) and Roulette button (<code>/roulette</code>).
| Tlačítka starších zkratek || Tlačítko Cash shopu (<code>/cashshop</code>), Tlačítko Gold PC (<code>/goldpc</code>) a Tlačítko rulety (<code>/roulette</code>).
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Některé popisky potřebují další kontext:
Some labels need additional context:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Útok bez Ctrl''' umožňuje automatické útočení bez držení Ctrl.
* '''No Ctrl attack lock''' allows automatic attacking without holding Ctrl.
* '''Rychlý slot 1''' používá pravé kliknutí pro F9. '''Rychlý slot 2''' používá kolečko myši pro F7 a F8.
* '''Quick slot 1''' uses right-click for F9. '''Quick slot 2''' uses the mouse wheel for F7 and F8.
* '''Skrýt cechovní chat''' ukládá širší předvolbu <code>/notalkmsg2</code>, která skrývá chatové zprávy včetně cechovního chatu.
* '''Hide guild chat''' stores the broader <code>/notalkmsg2</code> preference, which hides chat messages including guild chat.
* '''Zobrazit jména''' mění font jmen postav a styl detailů. Není to přepínač viditelnosti jmen.
* '''Show names''' changes the character-name font and detail style. It is not a name-visibility switch.
* '''Nákupní tabule''' ovládá otevírání obchodu levým kliknutím a zavírání pravým kliknutím.
* '''Shopping board''' controls single-left-click shop opening and right-click closing.
* '''Ikony stavů''' ovládají popisy ikon stavů.
* '''Status icons''' controls status-icon descriptions.
* '''Průvodce bitevním cílem''' ovládá ikonu bojiště.
* '''Battle target guide''' controls the battleground icon.
* '''Rotace kamery''' ukládá předvolbu přiblížení kamery.
* '''Camera rotation''' stores the camera-zoom preference.
* '''Aury''' ukládají předvolbu zjednodušených aur klienta. '''Zobrazení alternativních aur''' ovládá viditelnost aur.
* '''Auras''' stores the client's simplified aura preference. '''Alt aura display''' controls aura visibility.
* '''Rozšířený dohled''' je předvolba oddálení kamery. Nezvětšuje dosah cílení.
* '''Expanded sight''' is the camera zoom-out preference. It does not increase targeting range.
* '''Sprite Marble''' je předvolba efektu Spirit Marble, v hlášeních klienta nazývaná také Sprite Marble.
* '''Sprite mable''' is the Spirit Marble effect preference, also called Sprite Marble in the client's messages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Maintenance_and_backups"></span>
=== Maintenance and backups ===
=== Údržba a zálohy ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Použij Maintenance, když je potřeba opravit konkrétní předvolbu klienta nebo cache. Před pokračováním si přečti potvrzení. Nejprve zavři hru, aby nemohla zapsat zpět stará nastavení nebo držet soubory otevřené.
Use Maintenance when a specific client preference or cache needs repair. Read the confirmation before continuing. Close the game first so it cannot write old settings back or keep files open.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-maintenance.png|thumb|none|720px|Maintenance actions create backups before changing the selected settings or files.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-maintenance.png|thumb|none|720px|Maintenance actions create backups before changing the selected settings or files.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Action !! Result
! Akce !! Výsledek
|-
|-
| Reset window and chat positions || Backs up and resets saved interface and chat-window positions. Useful for windows that are misplaced or off screen.
| Resetovat pozice oken a chatu || Zálohuje a resetuje uložené pozice rozhraní a oken chatu. Hodí se pro okna, která jsou mimo místo nebo mimo obrazovku.
|-
|-
| Reset remembered skill levels || Resets the client's remembered skill-use levels. It does not reset learned skills or refund skill points.
| Resetovat zapamatované úrovně skillů || Resetuje klientem zapamatované úrovně používání skillů. Neruší naučené skilly ani nevrací body skillů.
|-
|-
| Clear emblem cache || Moves the cached guild emblems to backup so the client can recreate its cache.
| Vymazat cache emblémů || Přesune uložené cechovní emblémy do zálohy, aby klient mohl znovu vytvořit svou cache.
|-
|-
| Move screenshots to backup || Moves the current screenshot folder into the dated backup.
| Přesunout screenshoty do zálohy || Přesune aktuální složku se screenshoty do zálohy s datem.
|-
|-
| Move replays to backup || Moves the current replay folder into the dated backup.
| Přesunout replaye do zálohy || Přesune aktuální složku s replayi do zálohy s datem.
|-
|-
| Move chat logs to backup || Moves the current chat-log folder into the dated backup.
| Přesunout logy chatu do zálohy || Přesune aktuální složku s logy chatu do zálohy s datem.
|-
|-
| Reset graphics, interface and skill levels || Backs up and resets the corresponding client options and remembered interface/skill preferences. Review and save Game Setup before launching again. This action does not erase game accounts, character progress, installed patches or your screenshot, replay and chat-log folders.
| Resetovat grafiku, rozhraní a úrovně skillů || Zálohuje a resetuje odpovídající možnosti klienta a zapamatované předvolby rozhraní/skillů. Před dalším spuštěním zkontroluj a ulož Game Setup. Tato akce nesmaže herní účty, postup postav, nainstalované patche ani tvé složky se screenshoty, replayi a logy chatu.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Výsledek zobrazí umístění zálohy ve složce <code>savedata/setup-backups</code> ve tvé herní složce. Tuto zálohu si ponech, pokud bys mohl potřebovat obnovit soubory nebo nastavení. Přiložený <code>backup.json</code> zaznamenává provedenou akci a informace pro obnovení. V Game Setup není žádné automatické tlačítko Restore; pokud potřebuješ pomoci s obnovou zálohy, obrať se na podporu.
The result shows the backup location under <code>savedata/setup-backups</code> in your game folder. Keep this backup if you might need to recover files or settings. The included <code>backup.json</code> records the action and restoration information. There is no automatic Restore button in Game Setup; ask support if you need help restoring a backup.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pozice rozhraní a zapamatované úrovně skillů mohou být sdílené mezi všemi původními klienty a postavami používajícími stejné prostředí Windows nebo Wine prefix.
Interface positions and remembered skill levels can be shared across all original clients and characters using the same Windows environment or Wine prefix.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Turbo Setup ==
== Turbo Setup ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Patcher/cs"