Patcher/ms: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 189: Line 189:
=== Permainan ===
=== Permainan ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tab ini termasuk '''Penapisan trilinear''', '''Eksklusif tetikus''', '''Kualiti sprite''' dan '''Kualiti tekstur'''. Kualiti sprite dan tekstur menawarkan Rendah, Sederhana dan Tinggi.
This tab includes '''Trilinear filtering''', '''Mouse exclusive''', '''Sprite quality''' and '''Texture quality'''. Sprite and texture quality offer Low, Medium and High.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-game.png|thumb|none|720px|The Game tab contains quality options and client command preferences.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-game.png|thumb|none|720px|The Game tab contains quality options and client command preferences.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kotak semak yang selebihnya menyimpan pilihan arahan klien. Jadual menyenaraikan kawalan dan arahan yang berkaitan. Sesetengahnya adalah ciri klien legasi; ketersediaan dan tingkah laku bergantung pada binaan klien.
The remaining checkboxes store client command preferences. The table lists the controls and their associated commands. Some are legacy client features; availability and behavior depend on the client build.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Group !! Preferences
! Kumpulan !! Keutamaan
|-
|-
| Input and targeting || Battle mode (<code>/battlemode</code>), No Shift skill use (<code>/noshift</code>), No Ctrl attack lock (<code>/noctrl</code>), Attack snap (<code>/snap</code>), Item snap (<code>/itemsnap</code>), Skill snap (<code>/skillsnap</code>), Battle target guide (<code>/btg</code>), Quick slot 1 (<code>/q1</code>) and Quick slot 2 (<code>/q2</code>).
| Input dan penyasaran || Mod pertempuran (<code>/battlemode</code>), Penggunaan skill tanpa Shift (<code>/noshift</code>), Serangan tanpa Ctrl (<code>/noctrl</code>), Snap serangan (<code>/snap</code>), Snap item (<code>/itemsnap</code>), Snap skill (<code>/skillsnap</code>), Panduan sasaran pertempuran (<code>/btg</code>), Slot pantas 1 (<code>/q1</code>) dan Slot pantas 2 (<code>/q2</code>).
|-
|-
| Chat and messages || Block trade requests (<code>/notrade</code>), Skill failure messages (<code>/skillfail</code>), Hide public chat (<code>/notalkmsg</code>), Hide guild chat (<code>/notalkmsg2</code>) and Login messages (<code>/loginout</code>).
| Sembang dan mesej || Sekat permintaan perdagangan (<code>/notrade</code>), Mesej kegagalan skill (<code>/skillfail</code>), Sembunyikan sembang awam (<code>/notalkmsg</code>), Sembunyikan sembang guild (<code>/notalkmsg2</code>) dan Mesej log masuk (<code>/loginout</code>).
|-
|-
| Names and interface || Show names (<code>/showname</code>), Window snap (<code>/window</code>), Shopping board (<code>/shopping</code>), Status icons (<code>/stateinfo</code>), Monster HP bar (<code>/monsterhp</code>), Minimap (<code>/minimap</code>), Guild emblems (<code>/emblem</code>), Show shops (<code>/showshop</code>) and First-run tips (<code>/firstrun</code>).
| Nama dan antara muka || Tunjuk nama (<code>/showname</code>), Snap tetingkap (<code>/window</code>), Papan beli-belah (<code>/shopping</code>), Ikon status (<code>/stateinfo</code>), Bar HP monster (<code>/monsterhp</code>), Peta mini (<code>/minimap</code>), Lambang guild (<code>/emblem</code>), Tunjuk kedai (<code>/showshop</code>) dan Petua kali pertama (<code>/firstrun</code>).
|-
|-
| Graphics and camera || Fog (<code>/fog</code>), Auras (<code>/aura</code>), Alt aura display (<code>/aura2</code>), Miss display (<code>/miss</code>), Effects (<code>/effect</code>), Camera rotation (<code>/camera</code>), Light map (<code>/lightmap</code>), Quake effect (<code>/quake</code>), Sprite mable (<code>/mable</code>), Expanded sight (<code>/zoom</code>) and Mineffect (<code>/mineffect</code>).
| Grafik dan kamera || Kabus (<code>/fog</code>), Aura (<code>/aura</code>), Paparan aura Alt (<code>/aura2</code>), Paparan miss (<code>/miss</code>), Kesan (<code>/effect</code>), Putaran kamera (<code>/camera</code>), Peta cahaya (<code>/lightmap</code>), Kesan gegaran (<code>/quake</code>), Sprite Marble (<code>/mable</code>), Penglihatan diperluas (<code>/zoom</code>) dan Kesan minimum (<code>/mineffect</code>).
|-
|-
| AI preferences || Homunculus AI (<code>/hoai</code>) and Mercenary AI (<code>/merai</code>).
| Keutamaan AI || AI Homunculus (<code>/hoai</code>) dan AI Mercenary (<code>/merai</code>).
|-
|-
| Legacy shortcut buttons || Cash shop button (<code>/cashshop</code>), Gold PC button (<code>/goldpc</code>) and Roulette button (<code>/roulette</code>).
| Butang pintasan legasi || Butang Cash Shop (<code>/cashshop</code>), Butang Gold PC (<code>/goldpc</code>) dan Butang Roulette (<code>/roulette</code>).
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sesetengah label memerlukan konteks tambahan:
Some labels need additional context:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Serangan tanpa Ctrl''' membolehkan serangan automatik tanpa menahan Ctrl.
* '''No Ctrl attack lock''' allows automatic attacking without holding Ctrl.
* '''Slot pantas 1''' menggunakan klik kanan untuk F9. '''Slot pantas 2''' menggunakan roda tetikus untuk F7 dan F8.
* '''Quick slot 1''' uses right-click for F9. '''Quick slot 2''' uses the mouse wheel for F7 and F8.
* '''Sembunyikan sembang guild''' menyimpan keutamaan <code>/notalkmsg2</code> yang lebih luas, yang menyembunyikan mesej sembang termasuk sembang guild.
* '''Hide guild chat''' stores the broader <code>/notalkmsg2</code> preference, which hides chat messages including guild chat.
* '''Tunjuk nama''' mengubah fon dan gaya perincian nama watak. Ia bukan suis keterlihatan nama.
* '''Show names''' changes the character-name font and detail style. It is not a name-visibility switch.
* '''Papan beli-belah''' mengawal pembukaan kedai dengan klik kiri sekali dan penutupan dengan klik kanan.
* '''Shopping board''' controls single-left-click shop opening and right-click closing.
* '''Ikon status''' mengawal penerangan ikon status.
* '''Status icons''' controls status-icon descriptions.
* '''Panduan sasaran pertempuran''' mengawal ikon medan pertempuran.
* '''Battle target guide''' controls the battleground icon.
* '''Putaran kamera''' menyimpan keutamaan zum kamera.
* '''Camera rotation''' stores the camera-zoom preference.
* '''Aura''' menyimpan keutamaan aura ringkas klien. '''Paparan aura Alt''' mengawal keterlihatan aura.
* '''Auras''' stores the client's simplified aura preference. '''Alt aura display''' controls aura visibility.
* '''Penglihatan diperluas''' ialah keutamaan zum keluar kamera. Ia tidak meningkatkan julat penyasaran.
* '''Expanded sight''' is the camera zoom-out preference. It does not increase targeting range.
* '''Sprite Marble''' ialah keutamaan kesan Spirit Marble, juga dipanggil Sprite Marble dalam mesej klien.
* '''Sprite mable''' is the Spirit Marble effect preference, also called Sprite Marble in the client's messages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">