Patcher/pt-br: Difference between revisions

@@ Line 165: / Line 165: @@
 === Áudio ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''BGM''' ativa a música de fundo e '''Efeitos sonoros''' ativa os sons do jogo. Cada um tem um controle deslizante de volume de 0 a 100.
-'''BGM''' enables background music and '''Sound effects''' enables game sounds. Each has a volume slider from 0 to 100.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:MuhRO-Patcher-1045-audio.png|thumb|none|720px|Audio device options and separate music and sound-effect volumes.]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Os controles avançados são:
-The advanced controls are:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable"
-! Setting !! Choices
+! Configuração !! Opções
 |-
-| Sound mode || No sound, 2D sound or 3D sound.
+| Modo de som || Sem som, som 2D ou som 3D.
 |-
-| Speaker mode || Stereo, Headphones, Surround or Four speakers.
+| Modo de alto-falante || Estéreo, Fones de ouvido, Surround ou Quatro alto-falantes.
 |-
-| Sound channels || 48, 32 or 16.
+| Canais de som || 48, 32 ou 16.
 |-
-| Sound frequency || 22050, 11025 or 8000 Hz.
+| Frequência de som || 22050, 11025 ou 8000 Hz.
 |-
-| Sound quality || 16 bit or 8 bit.
+| Qualidade de som || 16 bits ou 8 bits.
 |}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">