MuhRO

Master Account/de: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span style="color: #DC143C;">In Bearbeitung, noch nicht fertig!!!</span>===  
=Kontosystem=
Sie können ein Hauptkonto erstellen und weitere Ingame-Konten hinzufügen.
Du kannst ein Hauptkonto erstellen und weitere Ingame-Konten hinzufügen.  
</div>


Mit dieser Option können Sie alle Konten gleichzeitig auf der Homepage anzeigen.  
Mit dieser Option können Sie alle Konten gleichzeitig auf der Homepage anzeigen.  
Line 47: Line 46:
Jeder Charakter kann auf das Gildenlager der Gilde zugreifen, in der er Mitglied ist, wenn seine Rolle innerhalb der Gilde den Zugriff auf das Gildenlager erlaubt und wenn die Fertigkeit {{#skill:10016}} zusammen mit ihren Voraussetzungen erlernt wurde.
Jeder Charakter kann auf das Gildenlager der Gilde zugreifen, in der er Mitglied ist, wenn seine Rolle innerhalb der Gilde den Zugriff auf das Gildenlager erlaubt und wenn die Fertigkeit {{#skill:10016}} zusammen mit ihren Voraussetzungen erlernt wurde.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Zugangspunkte ===
=== Access points ===
[[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]]
[[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]]
Interacting with Storage NPC will allow you to access all storages. Storage NPC is placed at all save spots, @go locations and other various points of interest, where access to it is often required.
Wenn du mit dem Storage-NPC interagierst, erhältst du Zugriff auf alle Lager. Der Storage-NPC steht an allen Speicherpunkten, @go-Zielen und verschiedenen anderen interessanten Orten, an denen oft Zugriff darauf benötigt wird.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wenn du mit einer Kafra interagierst, erhältst du nur Zugriff auf Lager I, dasselbe Lager, das beim Storage-NPC in der ursprünglichen Anordnung an erster Stelle steht.  
Interacting with Kafra will only allow you to access Storage I, the same storage that goes first at Storage NPC assuming original layout.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wenn du die verbrauchbaren Gegenstände {{#item:12211}} oder {{#item:23177}} benutzt, erhältst du Zugriff auf alle Lager, als würdest du mit dem Storage-NPC interagieren, aber von (fast) jedem Ort der Welt aus.  
Using consumable {{#item:12211}}or {{#item:23177}}will let you access all storages like interacting with Storage NPC would, but from (almost) any corner of the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:23648}} bietet einen ähnlichen Effekt, mit dem Hauptunterschied, dass die Glocke nicht verbrauchbar, sondern ausgeliehen ist - sie verschwindet genau einen Monat, nachdem {{#item:17921}} von ihrem Benutzer geöffnet wurde.  
{{#item:23648}}will provide a similar effect, with the main difference that the bell is not consumable, but rental instead - it will disappear exactly after one month since  {{#item:17921}}is opened by it's user.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Anpassung ===
=== Customization ===
Alle Lager können neu angeordnet werden, damit deine meistgenutzten Lager am besten erreichbar bleiben. Wähle einfach die Option "Reorder Storages" beim Storage-NPC und wähle die Lager in der Reihenfolge aus, in der du sie sehen möchtest - das zuerst ausgewählte Lager steht ganz oben in der Liste, das zweite direkt darunter, und so weiter!
All storages can be reordered, so that you most used storages remain the most accesible. Just choose "Reorder Storages" option at Storage NPC and choose storages in order you want to see them in - first selected storage will be on top of the list, second one - right after it, and so on!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alle Lager können auch umbenannt werden! Sogar die, die du noch nicht besitzt. Das ermöglicht eine noch bessere Organisation. Jedes Lager kann bis zu 70 Zeichen im Namen haben.
All storages can also be renamed! Even those you dont own yet. That should allow for even better organization. Each Storage can have up to 70 symbols in it's name.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dieselben Lagernamen können auch umgefärbt werden. Füge einfach <code>^htmlColorCode</code> direkt vor deinen Lagernamen ein, um seine Farbe zu ändern. Das sieht dann so aus: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> für ein cyanfarbenes Lager namens Business Storage.
Those same Storage names can also be recolored. Just add <code>^htmlColorCode</code> right before your Storage name to make it change color. So that it look like this: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> for a cyan colored storage  named Business Storage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das Umfärben eines Lagers kann auch dazu führen, dass die darunterliegenden Lager ihre Farbe ändern.  
Recoloring one storage can also make storages below it change color too.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deine eigenen Farbcodes kannst du [https://htmlcolorcodes.com/ hier] nachschauen.
You can search up your own color codes [https://htmlcolorcodes.com/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Falls nötig, können sowohl die Namen als auch die Reihenfolge der Lager auf den Normalzustand zurückgesetzt werden.
If need be, both names and order of storages can be reset to normal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Homepage_Features"></span>
=Homepage Features=
=Homepage-Funktionen=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Unsere Homepage bietet eine breite Palette an Funktionen, die in eigene Bereiche unterteilt sind.
Our homepage hosts a vide array of functions, split under their own sections.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Account ===
=== Account ===
Houses various tabs that have information about your account, like the state of your master account and ingame accounts created in it, what items are placed at storages and characters from all your ingame accounts, and many many more.
Enthält verschiedene Tabs mit Informationen über deinen Account, wie den Status deines Master-Accounts und der darin erstellten Ingame-Accounts, welche Gegenstände in den Lagern liegen und welche Charaktere zu all deinen Ingame-Accounts gehören, und vieles, vieles mehr.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dort kannst du bei Bedarf auch neue Ingame-Accounts erstellen. Technisch gesehen ist es dir erlaubt, so viele Accounts zu erstellen, wie du für komfortables Spielen brauchst.
That's also where you where you can create new ingame accounts, if need be. Technically, you are allowed to create as many accounts for comfortable gameplay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dein [[Refer a Friend System|Empfehlungslink]] befindet sich hier. Wenn du jemanden mit diesem Link einlädst, können sowohl du als auch dein Freund einige Boni erhalten.
Your [[Refer a Friend System|referral link]] is placed here. If you invite someone using this link, both you and your friend can receive some bonuses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hier kannst du auch deine Passwörter ändern.
You can also change your passwords here.
=== Markt/Datenbank ===
=== Market/Database ===
Wie der Name vielleicht schon vermuten lässt, enthält dieser Bereich alles, was du zum Kaufen, Verkaufen und für mehr Wissen über Gegenstände im Allgemeinen brauchst.
As the name may have suggested, this section houses everything you will need in terms of buying, selling and knowing more about the item's overall.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Von oben nach unten:
Starting from the top:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# "My Online Vendors" zeigt dir alle Verkäufer, die du eingerichtet hast, zusammen mit den Gegenständen
# "My Online Vendors" will show you all vendors you have set up, along with the items
# "My Vending History" zeigt alle Gegenstände, die deine Verkäufer verkauft/gekauft haben, einschließlich Zeit, Preis und Menge.
# "My Vending History" shows all items you vendors have sold/bought, including time, price and their amount.
# "All Vendors" zeigt einfach die Liste aller derzeit eingerichteten Verkäufer. Ziemlich schwer zu benutzen, es sei denn, du suchst nach dem Shop einer bestimmten Person.
# "All Vendors" simply shows the list of all vendors currently set up. Pretty hard to use, unless you search for a specific person's shop.
# "Market View (Selling)" zeigt alle Gegenstände, die derzeit über Vending verkauft werden. Nutze die Suchfunktion und Filter, um deine Suche zu erleichtern.
# "Market View (Selling)" shows all items that are currently being sold via vending. Use search function and filters to make your search easier.
# "All Buyingstores" zeigt einfach die Liste aller derzeit eingerichteten Ankaufshops. Dasselbe wie der Tab "All Vendors".
# "All Buyingstores" simply shows the list of all buyer shops currently set up. Same thing as All Vendors tab.
# "Market View (Buying)" - dasselbe wie der vorherige Market View, aber diesmal werden Gegenstände angezeigt, die über Vending '''''gekauft''''' wurden.
# "Market View (Buying)" - same thing as previous Market View, but this time, items '''''bought''''' via vending show up.
# "Item Database" ermöglicht es dir, jeden Gegenstand zu finden, der derzeit in einer Datenbank ist. Vergiss nicht, bei Bedarf Filter/Suchleiste zu verwenden. Die Suche funktioniert sowohl nach Name als auch nach ID.
# "Item Database" allows you to find every item that's currently at a database. Don't forget to use filters/search bar whenever needed. Search works both by name and ID.
# "Monster Database" - dasselbe wie Item Database, aber diesmal mit Monstern.
# "Monster Database" - same thing as Item Database, but this time with monsters.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All dies ermöglicht dir ständigen Zugriff auf den Markt – für all deine Bedürfnisse beim Ausrüsten, Herstellen, Brauen, Kostümieren und bei Verbrauchsgütern.
All of those allow for constant access to market, for all your gearing, crafting, brewing, costuming and consumable needs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Einige Hinweise zu gegenstandsbezogenen Informationen:
Some notes on item related info:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Du kannst jederzeit prüfen, ob ein Item von einem NPC verkauft wird - sowohl auf der Website als auch im Spiel (@wn *Itemname oder ID*)
* You can always check whether item is sold by an NPC - both on site and ingame (@wn *item name or ID*)
* Du kannst die Inhalte aller möglichen Boxen/Eier/Bündel und anderer Arten von Behältern einsehen - verfügbar sowohl auf der Website als auch im Spiel. Zusätzlich kannst du nur auf der Homepage prüfen, ob ein bestimmtes Item aus einer Box erhältlich ist, indem du seine Infoseite ansiehst.
* You can see contents of all possible boxes/eggs/bundles and other type of containers - avaliable both on site and ingame. Additionally, only on homepage, you can check whether a certain item is obtainable from a box by checking it's info page.
* Manche Items, die dir in der Datenbank begegnen, sind nicht zugänglich/entfernt/ergeben keinen Sinn/wurden auf unserem Server noch nicht veröffentlicht. Ignoriere sie einfach.
* Some of the items you may meet in database are not accessible/removed/dont make sense/haven't been released yet on our server. Just ignore them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Statistiken ===
=== Statistics ===
Hier siehst du verschiedene Daten darüber, wer online ist, wie bevölkert die einzelnen Maps sind, und kannst verschiedene Ranglisten einsehen - zum Beispiel, wie oft bestimmte MVPs getötet wurden und von wem, oder sogar, welcher Charakter die meisten Tode hat.
Here you can see various data on who's online, how various maps are populated and see various rankings - for example, you can see how many times certain MVPs were killed and by who, or even check which character has the most deaths.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Oder du kannst sogar sehen, wer der Reichste auf dem Server ist!
Or, you can even see who's the richest on the server!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hinweis: Die meisten Daten hier werden etwa alle 10 Minuten aktualisiert.
Note: most of the data here is refreshed around every 10 minutes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hinweis 2: Du kannst dich aus "Who's Online" ausblenden, wenn dir danach ist, und zwar im Profil deines Charakters über den Button "Modify Preferences"
Note 2: you can hide yourself from "Who's Online" if you feel like so in your character's profile, button "Modify Preferences"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event/Dungeons/Instances"></span>
= Event/Dungeons/Instances =
= Events/Dungeons/Instanzen =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Events ===
=== Events ===
Events dont prohibit anyone from participating, however, dont bring more than 1 of your characters there. Excess characters will be teleported out of event area when event starts.
Bei Events ist es niemandem verboten teilzunehmen, allerdings bring nicht mehr als 1 deiner Charaktere mit. Überzählige Charaktere werden beim Start des Events aus dem Eventbereich teleportiert.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dies geschieht, um allen Teilnehmern gleiche Gewinnchancen zu garantieren.
This is done to ensure equal chances to win for every participant.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dungeons ===
=== Dungeons ===
When cruising in dungeons or field (for whatever reason), you are allowed to take as many of your character as you need.
Wenn du in Dungeons oder auf dem Feld unterwegs bist (aus welchem Grund auch immer), darfst du so viele deiner Charaktere mitnehmen, wie du brauchst.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Für einen einfacheren "Gruppen"-Transport kannst du gerne die Autofollow-Funktion oder gemietete {{#item:12212}} verwenden.
For easier "group" transportation, feel free to use autofollow function or rental {{#item:12212}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Instanzen ===
=== Instances ===
Ein Master Account darf nur an einer Instanz gleichzeitig teilnehmen. Du kannst weder neue Instanzen erstellen noch betreten, wenn einer deiner Charaktere in einer Instanz ist oder wenn noch eine Instanz existiert.
One master account is allowed to participate in only one instance at the time. You can neither create nor enter new instances when one of your characters is either in instance or if any instance still exists.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Im Allgemeinen: Vergiss einfach nicht, alle Instanzen zu schließen, mit denen du bereits fertig bist.
In general, just dont forget to close all instances you're already done with.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aber du darfst so viele Charaktere, wie du für sinnvoll hältst, in eine einzelne Instanz mitnehmen, begrenzt durch die maximale Partigröße von 12.
But, you're allowed to take as many character as you see fit in one single instance, limited by maximum party size of 12.
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Master_Account/de"