Lake of Fire/ru: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 25: Line 25:
Дебаффы следующих навыков отключены в инстансе:
Дебаффы следующих навыков отключены в инстансе:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ style="text-align: left; min-width: 200px " | Disabled Debuffs
|+ style="text-align: left; min-width: 200px " | Отключённые дебаффы
| style="width: 30%" | {{#skill:214}} || style="width: 30%" | {{#skill:5001}} || style="width: 30%" | {{#skill:5296}}
| style="width: 30%" | {{#skill:214}} || style="width: 30%" | {{#skill:5001}} || style="width: 30%" | {{#skill:5296}}
|-
|-
| {{#skill:2481}} || {{#skill:5241}}
| {{#skill:2481}} || {{#skill:5241}}
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Bosses"></span>
= Bosses =
= Боссы =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Один босс выбирается случайным образом каждый заход
* One boss is chosen randomly each run
* Боссы получают на 99% меньше урона
* Bosses take 99% reduced damage
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; width: auto"
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; width: auto"
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
Line 53: Line 47:
| style="width: 25% | {{#mob:22179}} <br> Large / Plant / Wind 1
| style="width: 25% | {{#mob:22179}} <br> Large / Plant / Wind 1
| style="width: 25% | {{#mob:22180}} <br> Large / Dragon / Water 1
| style="width: 25% | {{#mob:22180}} <br> Large / Dragon / Water 1
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Skills"></span>
== Skills ==
== Навыки ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ style =" text-align: left" |  
|+ style =" text-align: left" |  
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="3" | '''Lure Phase'''
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="3" | '''Фаза заманивания'''
|-
|-
! All Bosses
! Все боссы
| God's Shadow || Deals damage in an area and knocks back
| God's Shadow || Наносит урон по области и отбрасывает назад
|-
|-
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="3" | '''Battle Phase'''
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="3" | '''Боевая фаза'''
|-
|-
! Floral Pegasus  
! Floral Pegasus  
| Aimed Shower || Creates small square fields. After a short delay, all players inside the field get marked. Marked targets take damage after a short delay
| Aimed Shower || Создаёт небольшие квадратные поля. Через короткую задержку все игроки внутри поля получают метку. Помеченные цели получают урон через короткую задержку
|-  
|-  
! Coral Marine  
! Coral Marine  
| Block Explosion || Creates small square fields. After a short delay, all players inside the field get marked. Marked targets get sealed inside a bubble, which stuns and deals damage. <br> Bubbles can be removed with {{#item:102433}}
| Block Explosion || Создаёт небольшие квадратные поля. Через короткую задержку все игроки внутри поля получают метку. Помеченные цели заключаются в пузырь, который оглушает и наносит урон. <br> Пузыри можно снять с помощью {{#item:102433}}
|-
|-
! Maple Tree
! Maple Tree
| Blazing Eruption || Creates small square fields. After a short delay, all players inside the field get marked. Marked targets take damage after a short delay
| Blazing Eruption || Создаёт небольшие квадратные поля. Через короткую задержку все игроки внутри поля получают метку. Помеченные цели получают урон через короткую задержку
|-
|-
! Monarch Penguin
! Monarch Penguin
| Frost Field || Creates a huge square field. After a short delay, players inside the field take damage and become debuffed. Debuffed targets take more damage from Lightning Judgement. <br> {{#item:102434}} removes the debuff and makes you immune to it for 60 seconds
| Frost Field || Создаёт огромное квадратное поле. Через короткую задержку игроки внутри поля получают урон и дебафф. Дебаффнутые цели получают больше урона от Lightning Judgement. <br> {{#item:102434}} снимает дебафф и делает вас невосприимчивым к нему на 60 секунд
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
= Rewards =
= Награды =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В инстансе используется [[Party-Settings#New Party Loot System|Новая система распределения добычи в группе]]
The Instance uses the [[Party-Settings#New Party Loot System|New Party Loot System]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Поговорив с выходом и покинув инстанс, вы получите награду:
By talking to the exit and leaving the instance you will be rewarded with:
* 1x {{#item:1001415}}
* 1x {{#item:1001415}}
* 30x {{#item:1001414}}
* 30x {{#item:1001414}}
* 15x {{#item:1001440}} / {{#item:1001441}} / {{#item:1001442}} / {{#item:1001443}}, depending on Boss
* 15x {{#item:1001440}} / {{#item:1001441}} / {{#item:1001442}} / {{#item:1001443}}, в зависимости от босса
If multiple characters from the same master account are in the party, only the first character will get the full reward. <br>
Если в группе несколько персонажей с одного мастер-аккаунта, только первый персонаж получит полную награду. <br>
Each additional character on the same master account will be rewarded with:
Каждый дополнительный персонаж с того же мастер-аккаунта получит:
* 10x {{#item:1001414}}
* 10x {{#item:1001414}}
* 5x {{#item:1001440}} / {{#item:1001441}} / {{#item:1001442}} / {{#item:1001443}}, depending on Boss
* 5x {{#item:1001440}} / {{#item:1001441}} / {{#item:1001442}} / {{#item:1001443}}, в зависимости от босса
</div>