Homunculus/id: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 296: Line 296:
Jika ragu, kamu dapat memulai ulang klien game kamu untuk memecahkan masalah AI. Meskipun memulai ulang tidak diperlukan untuk memuat ulang AI, hal itu tidak ada salahnya. Pengaturan <code>/hoai</code> bersifat persisten dan bertahan setelah memulai ulang; mode standby direset saat memulai ulang; pengaturan perilaku homunculus dibaca dari file AI dan tidak terpengaruh oleh memulai ulang klien game.
Jika ragu, kamu dapat memulai ulang klien game kamu untuk memecahkan masalah AI. Meskipun memulai ulang tidak diperlukan untuk memuat ulang AI, hal itu tidak ada salahnya. Pengaturan <code>/hoai</code> bersifat persisten dan bertahan setelah memulai ulang; mode standby direset saat memulai ulang; pengaturan perilaku homunculus dibaca dari file AI dan tidak terpengaruh oleh memulai ulang klien game.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Vanilmirth skill Caprice ===
=== Vanilmirth skill Caprice ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jika kamu mengalami masalah bahwa '''Vanilmirth kamu autoattack tetapi tidak pernah menggunakan Caprice''':
If you have an issue that your '''Vanilmirth autoattacks but never uses Caprice''':
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Pastikan bahwa kamu telah mengaktifkan AI kustom, seperti yang dijelaskan dalam instruksi umum di awal bagian pemecahan masalah ini.
# Verify that you have the custom AI enabled, as described in the general instruction at the beginning of this troubleshooting section.
# Buka folder instalasi MuhRO kamu dan temukan file konfigurasi homunculus '''AI\USER_AI\H_Config.lua'''.
# Open your MuhRO installation folder and find the homunculus configuration file '''AI\USER_AI\H_Config.lua'''.
# Buka '''H_Config.lua''' dengan '''editor teks biasa''' apa pun (jangan gunakan pengolah kata seperti Word; Notepad tidak masalah).
# Open '''H_Config.lua''' with any '''plain text editor''' (do not use text processors like Word; Notepad is OK).
# Gulir ke bawah ke baris ini di bagian paling bawah: <code>UseVaniCaprice          = false</code>.
# Scroll down to this line at the very bottom: <code>UseVaniCaprice          = false</code>.
# Ubah <code>false</code> menjadi <code>true</code> sehingga baris tersebut menjadi: <code>UseVaniCaprice          = true</code>.
# Change <code>false</code> to <code>true</code> so the line reads: <code>UseVaniCaprice          = true</code>.
# Simpan file '''H_Config.lua''' dan tutup.
# Save the '''H_Config.lua''' file and close it.
# Beralih ke jendela MuhRO dan pastikan kamu telah mengaktifkan AI kustom (lihat instruksi umum di atas): gunakan <code>/hoai</code> untuk memeriksa, lalu <code>@refresh</code> untuk memuat ulang pengaturan. Tidak perlu memulai ulang klien game, meskipun kamu juga dapat menggunakan memulai ulang alih-alih memuat ulang AI dengan perintah.
# Switch to the MuhRO window and make sure you have the custom AI enabled (see the general instructions above): use <code>/hoai</code> to check, then <code>@refresh</code> to reload settings. There is no need to restart the game client, though you can also use a restart instead of reloading AI with the commands.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dieter skill Tempering ===
=== Dieter skill Tempering ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jika kamu mengalami masalah bahwa '''Dieter kamu tidak memberikan buff Tempering kepadamu''', kamu perlu mengunduh dan menginstal versi lain dari AI kustom; yang disertakan dengan klien MuhRO tidak mendukung skill Homunculus S yang lebih baru.
If you have an issue that your '''Dieter does not buff you with Tempering''', you will need to download and install another version of the custom AI; the one bundled with the MuhRO client does not support the newer Homunculus S skills.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Tutup semua klien game.
# Close all the game clients.
# Unduh [https://codeload.github.com/Kisaro/AzzyAI/zip/refs/heads/master Kisaro AI]. Kamu akan mendapatkan arsip '''AzzyAI-master.zip'''. Ekstrak ke lokasi sementara untuk mendapatkan folder '''AzzyAI-master''' yang berisi file AI di dalamnya.
# Download the [https://codeload.github.com/Kisaro/AzzyAI/zip/refs/heads/master Kisaro AI]. You will get the '''AzzyAI-master.zip''' archive. Unzip it to a temporary location to get the '''AzzyAI-master''' folder with the AI files inside.
# Buka folder instalasi MuhRO kamu. Cadangkan AI kamu saat ini seperti yang dijelaskan di awal bagian pemecahan masalah ini.
# Open your MuhRO installation folder. Back up your current AI as described at the beginning of this troubleshooting section.
# Di dalam folder instalasi MuhRO kamu, buka folder '''AI''' dan hapus semua isinya.
# In your MuhRO installation folder, open the '''AI''' folder and delete all its contents.
# Salin ''isi'' dari folder '''AzzyAI-master''' yang telah diekstrak sebelumnya ke folder '''AI''' yang sekarang kosong di dalam instalasi MuhRO kamu.
# Copy the ''contents'' of the previously unpacked '''AzzyAI-master''' folder to the now empty '''AI''' folder that is inside your MuhRO installation.
# Periksa hasilnya. Struktur folder terkait AI seharusnya seperti ini:
# Check the results. The AI-related folder structure should be:
#* <your MuhRO installation>
#* <your MuhRO installation>
#** AI (this is the folder where you've got to replace the files)
#** AI (ini folder tempat kamu harus mengganti file-nya)
#*** Default
#*** Default
#*** USER_AI
#*** USER_AI
Line 336: Line 325:
#*** Changelog.md
#*** Changelog.md
#*** README.md
#*** README.md
#** AI_sakray (this folder should be left intact)
#** AI_sakray (folder ini harus dibiarkan utuh)
#*** Default
#*** Default
#*** USER_AI
#*** USER_AI
#*** ...other files
#*** ...file lainnya
# Start your MuhRO client and verify that you have the custom AI enabled, as described in the general instruction at the beginning of this troubleshooting section.
# Jalankan klien MuhRO kamu dan pastikan bahwa AI kustom kamu telah aktif, seperti yang dijelaskan dalam instruksi umum di awal bagian pemecahan masalah ini.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Catatan:''' pengaturan perilaku homunculus di '''Kisaro AI''' berbeda dari pengaturan perilaku di AI kustom yang disertakan dengan klien MuhRO. Kamu mungkin perlu mengatur AI lagi setelah menginstal Kisaro AI, jika pengaturan bawaannya tidak cocok untukmu.
'''Note:''' the homunculus behavior settings in the '''Kisaro AI''' are different from the behavior settings in the custom AI that comes bundled with the MuhRO client. You may need to set up the AI again after you install the Kisaro AI, if its default settings do not suit you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="AI_Reset"></span>
=== AI Reset ===
=== Reset AI ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jika kamu pernah mengubah pengaturan AI dari bawaannya dan mengalami masalah setelah itu, coba reset AI terlebih dahulu. AI kustom yang disertakan dengan klien MuhRO memiliki pengaturan yang cocok untuk sebagian besar pemain, dan beberapa masalah di dalam game sebenarnya disebabkan oleh mengubah pengaturan tersebut.
If you had changed the AI settings from their defaults and have issues after that, try resetting the AI first. The custom AI bundled with the MuhRO client has settings that suit most players, and several in-game issues are actually caused by altering those settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Untuk mereset AI, lakukan salah satu dari berikut:
To reset the AI, do one of the following:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Jika kamu memiliki cadangan folder '''AI''' dan '''AI_sakray''', hapus folder-folder tersebut dari folder instalasi AI MuhRO dan pulihkan dari salinan cadangan.
* If you have the '''AI''' and '''AI_sakray''' folders backed up, delete those folders from the MuhRO AI installation folder and restore them from the backup copy.
* Jika kamu tidak memiliki cadangan seperti itu atau kamu tidak yakin bahwa salinan cadanganmu berisi pengaturan AI bawaan:
* If you have no such backup or you are not sure that your backup copy contains the default AI settings:
*# Di folder instalasi MuhRO kamu, buka folder '''AI''' dan hapus semua isinya.
*# In your MuhRO installation folder, open the '''AI''' folder and delete all its contents.
*# Buka folder '''AI_sakray''' di dekatnya dan salin semua isinya ke folder '''AI'''.
*# Open the nearby '''AI_sakray''' folder and copy all its contents to the '''AI''' folder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Get_Help"></span>
=== Get Help ===
=== Dapatkan Bantuan ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jika kamu menemui masalah yang tidak dapat kamu selesaikan sendiri, jangan ragu untuk meminta bantuan di kanal Discord class: [https://discord.com/channels/822793286786875403/1127134731063005255 #merchant]. Harap siap mengunggah file konfigurasi AI kamu dan menjawab pertanyaan terkait pengaturan AI kamu.
If you encounter an issue that you cannot resolve on your own, do not hesitate to ask for help in the class Discord channel: [https://discord.com/channels/822793286786875403/1127134731063005255 #merchant]. Please be ready to upload your AI configuration files and answer questions regarding your AI settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Other_AI_Versions"></span>
=== Other AI Versions ===
=== Versi AI Lainnya ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Versi AzzyAI lain berikut ini diketahui sudah usang per Juli 2023 dan sangat tidak disarankan untuk digunakan.
The following other AzzyAI versions are known to be outdated as of July 2023 and are strongly not recommended to use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Jangan unduh dan gunakan ini kecuali kamu seorang developer:'''
'''Do not download and use these unless you are a developer:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* AzzyAI asli di https://github.com/SpenceKonde/AzzyAI
* The original AzzyAI at https://github.com/SpenceKonde/AzzyAI
* ImmaculAI di https://github.com/cidimmacula/ImmaculAI
* The ImmaculAI at https://github.com/cidimmacula/ImmaculAI
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berkenaan dengan penulis aslinya, versi AI yang saat ini didukung lebih maju daripada versi yang disebutkan di atas: versi-versi itu adalah karya dasar, sedangkan AI kustom yang disertakan dengan klien MuhRO, dan Kisaro AI, adalah kelanjutan dari karya sebelumnya tersebut.
With regards to their original authors, the currently supported AI versions are ahead of the abovementioned ones: those are the base works, while the custom AI bundled with the MuhRO client, and the Kisaro AI, are the continuations of those previous works.
</div>