MuhRO

Guardian of Yggdrasil/ru: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 30: Line 30:
'''Sapha:'''
'''Sapha:'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Внутри здания в дальней правой части Manuk {{#navi:manuk|309|142}} поговорите с Laphine Prisoner {{#navi:man_in01|291|62}}.
* Inside the building in the far right of Manuk {{#navi:manuk|309|142}}, talk to the Laphine Prisoner {{#navi:man_in01|291|62}}.
* Поговорите с Neat Etorr {{#navi:man_in01|311|57}} в том же здании.
* Talk to Neat Etorr {{#navi:man_in01|311|57}} in the same building.
* Вернитесь к Magnifier; он велит поговорить с Commander Agip, чтобы узнать его мнение.
* Return to Magnifier, he tells you to speak to Commander Agip to get his opinion.
* Commander Agip решает попросить оба племени помочь исследовать пещеру. Это вынудит каждое из них помочь вам, чтобы вы не получили помощь от их врага.
* Commander Agip decides to ask both tribes for help exploring the cave. This will force each to help you to prevent you from getting help from their enemy.
* Вам предложат выбрать, к какому племени отправиться за помощью.
* You are presented with a choice of which tribe to go to in order to seek assistance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ветка Laphine:'''
'''Laphine Branch:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Поговорите с Laphine Commander и пригрозите попросить помощи у Sapha, если она откажется. Она согласится помочь и попросит вас поговорить с Aide Arioss.
* Speak to the Laphine Commander, and threaten to ask the Sapha's help if she refuses hers. She will agree to help and ask you to talk to Aide Arioss.
* Aide Arioss {{#navi:spl_in01|104|56}} даст вам жетон, отмечающий вас как хранителя Yggdrasil, и сообщит пароль, чтобы пройти через дверь.
* Aide Arioss {{#navi:spl_in01|104|56}} will give you a token to mark you as a guardian of the Yggdrasil and tell you the password to get past the door.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ветка Sapha:'''
'''Sapha Branch:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Вернитесь в здание в Manuk и снова поговорите с Neat Etorr.
* Return to the building in Manuk and talk to Neat Etorr again.
* Поговорите с Laphine Prisoner дважды.
* Talk to the Laphine Prisoner twice.
* На этом этапе вы можете войти в Nidhoggur's Nest Instance. После прохождения инстанса поговорите с Yggdrasiliad в последней комнате.
* At this step you can now enter the Nidhoggur's Nest Instance. After you clear the instance, talk to Yggdrasiliad in the final room.
* Выберите, отправиться ли в Splendide или в Manuk за наградой.
* Chose if you want to go to Splendide or Manuk for your reward.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Splendide:'''
'''Splendide:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Поговорите с Laphine Commander, а затем с Arioss. Вы получите 150,000 Base EXP, 3,500 Job EXP и 10 {{#item:6081}}.
Talk to the Laphine Commander, and then Arioss. You will receive 150,000 Base EXP, 3,500 Job EXP, and 10 {{#item:6081}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Manuk:'''
'''Manuk:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Поговорите с Etol, а затем с Laphine Prisoner. Вы получите 150,000 Base EXP, 3,500 Job EXP и 10 {{#item:6080}}.
Talk to Etol, and then with the Laphine Prisoner. You will receive 150,000 Base EXP, 3,500 Job EXP, and 10 {{#item:6080}}.
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Guardian_of_Yggdrasil/ru"