MuhRO

Elemental Master/fr: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 338: Line 338:
|style="width: 30%" |Upheaval:
|style="width: 30%" |Upheaval:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Augmente les HP maximum de 15%.
* Boosts maximum HP by 15%.
* Permet d'auto-lancer Earth Spike au niveau Floor(JobLv ÷ 10) avec (JobLv ÷ 2)% de chance lors d'une attaque physique.
* Enables to autocast Earth Spike Lv. Floor(JobLv ÷ 10) at (JobLv ÷ 2)% chance when physically attacking.
* Donne 50% de chance de ne pas consommer de Green Live lors de l'utilisation d'Endow Quake.
* Grants a 50% chance of not consuming a Green Live when using Endow Quake.
|-
|-
|Defensive mode:
|Mode défensif :
|Solid Skin:
|Solid Skin:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Augmente les HP maximum de 2,000.
* Boosts maximum HP by 2,000.
* Augmente la défense.
* Boosts defense.
|Stone Shield:
|Stone Shield:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Augmente la résistance aux dégâts de propriété Earth de 100%.
* Boosts resistance to Earth property damage by 100%.
* Réduit la résistance aux dégâts de propriété Fire de 100%.
* Drops resistance to Fire property damage by 100%.
|Power of Gaia:
|Power of Gaia:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Crée une barrière de propriété Earth de 3x3 autour de l'invocateur qui confère une immunité aux statuts Bleeding et Stone.
* Creates a 3x3 Earth property barrier around the summoner that grants immunity to Bleeding and Stone statuses.
* Augmente les HP maximum de 20% à l'intérieur de la barrière.
* Boosts maximum HP by 20% inside the barrier.
* Augmente la défense à l'intérieur de la barrière.
* Boosts defense inside the barrier.
* Ralentit la vitesse de déplacement à l'intérieur de la barrière.
* Slows down movement speed inside the barrier.
|-
|-
|Offensive mode:
|Mode offensif :
|Stone Hammer:
|Stone Hammer:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Assène un coup écrasant pour infliger de faibles dégâts de propriété Earth. Peut étourdir la cible.
* Delivers a crushing blow to inflict low Earth property damage. May leave the target stunned.
|Rock Crusher:
|Rock Crusher:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Fait tomber un rocher pour infliger de faibles dégâts de propriété Earth à une seule cible et réduire sa vitesse de déplacement de 25%.
* Drops down a boulder to inflict low Earth property damage to a single target and drop its Movement Speed by 25%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rock Crusher Attack:
Rock Crusher Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Fait tomber un rocher pour infliger de hauts dégâts de propriété Earth à une seule cible et réduire sa défense.
* Drops down a boulder to inflict high Earth property damage to a single target and drop its defense.
|Stone Rain:
|Stone Rain:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Fait tomber une avalanche de rochers pour infliger de très hauts dégâts de propriété Earth à tous les ennemis dans une zone de 3x3 autour de la cible. Peut étourdir les ennemis.
* Drops down an avalanche of rocks to inflict very high Earth property damage to all enemies in a 3x3 area around the target. May leave the enemies stunned.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Elemental Master==
==Elemental Master==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
|- style="background-color:#CA80A2;"
|- style="background-color:#CA80A2;"
| colspan="3" | Skills
| colspan="3" | Compétences
|-
|-
| style="width:30%;"| {{#skillDesc:5365}}
| style="width:30%;"| {{#skillDesc:5365}}
Line 421: Line 402:
| {{#skillDesc:5380}}
| {{#skillDesc:5380}}
|{{#skilldesc:6517}}
|{{#skilldesc:6517}}
|-
| {{#skillDesc:6615}}
| {{#skillDesc:6616}}
| {{#skillDesc:6617}}
|-
| {{#skillDesc:6618}}
| {{#skillDesc:6619}}
| {{#skillDesc:6620}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Compétences des esprits élémentaires supérieurs ==
== High elemental spirit skills ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
| style="width: 70%;background-color:#F79A9A;" colspan="3" |'''Fire spirit "Ardor"''' <br>Passive effects: increases fire property magical damage of summoner by 10%, increases Conflagration damage by 30%.
| style="width: 70%;background-color:#F79A9A;" colspan="3" |'''Esprit du feu "Ardor"''' <br>Effets passifs : augmente les dégâts magiques de propriété Feu du summoner de 10 %, augmente les dégâts de Conflagration de 30 %.
| style="width: 20%;background-color:#F79A9A;" | [[File:Ardor.png|right|frameless]]
| style="width: 20%;background-color:#F79A9A;" | [[File:Ardor.png|right|frameless]]
|-
|-
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;" |<u>Flame Technique [Spirit Control level 1 : passive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;" |<u>Flame Technique [Spirit Control niveau 1 : mode passif]</u> <br>
1. Increases Fire Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Fire Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to fire.
1. Augmente de 400 % les dégâts de Fire Bolt du summoner.<br>2. A 7 % de chance de lancer automatiquement Fire Bolt niveau 1 lorsque le summoner inflige des dégâts physiques normaux. (Si le summoner a un niveau de compétence supérieur, ce niveau sera lancé à la place)<br>3. Confère à Psychic Wave la propriété Feu.
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  | <u>Flame Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  | <u>Flame Armor [Spirit Control niveau 2 : mode défensif]</u> <br>
1. Enchants summoner's armor with fire property.<br>2. Reduces damage taken from fire property by 100%, increases damage taken from water property by 30%.<br>
1. Enchante l'armure du summoner avec la propriété Feu.<br>2. Réduit de 100 % les dégâts subis de propriété Feu, augmente de 30 % les dégâts subis de propriété Eau.<br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  colspan="2" |<u>Flame Rock [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#F79A9A;"  colspan="2" |<u>Flame Rock [Spirit Control niveau 3 : mode offensif]</u> <br>
Creates the immolation on 7 x 7 cells around the target and Ardor, deals 2400%Matk as fire property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
Crée une immolation sur 7 x 7 cases autour de la cible et d'Ardor, inflige 2400 % de Matk en propriété Feu qui ignore la défense magique de la cible aux ennemis dans la zone d'effet. (Inflige des dégâts supplémentaires selon le niveau de base du summoner)
|-
|-
| style="width: 70%;background-color:#A5C5FA;" colspan="3" |'''Water spirit "Diluvio"''' <br>
| style="width: 70%;background-color:#A5C5FA;" colspan="3" |'''Esprit de l'eau "Diluvio"''' <br>
Passive effects : increases water property magical damage of summoner by 10%, increases Diamond Storm damage by 30%.
Effets passifs : augmente les dégâts magiques de propriété Eau du summoner de 10 %, augmente les dégâts de Diamond Storm de 30 %.
| style="width: 20%;background-color:#A5C5FA;" | [[File:Diluvio.png|right|frameless]]
| style="width: 20%;background-color:#A5C5FA;" | [[File:Diluvio.png|right|frameless]]
|-
|-
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Cold Force [Spirit Control level 1 : passive mode]</u> <br>
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Cold Force [Spirit Control niveau 1 : mode passif]</u> <br>
1. Increases Cold Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Cold Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)
1. Augmente de 400 % les dégâts de Cold Bolt du summoner.<br>2. A 7 % de chance de lancer automatiquement Cold Bolt niveau 1 lorsque le summoner inflige des dégâts physiques normaux. (Si le summoner a un niveau de compétence supérieur, ce niveau sera lancé à la place)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. Confère à Psychic Wave la propriété eau.
3. Endows Psychic Wave property to water.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Crystal Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Crystal Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with water property.<br>2. Reduces damage taken from water property by 100%, increases damage taken from wind property by 30%.
1. Enchante l'armure de l'invocateur avec la propriété eau.<br>2. Réduit les dégâts subis de la propriété eau de 100%, augmente les dégâts subis de la propriété vent de 30%.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Age of Ice [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Age of Ice [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Creates the ice storm on 11 x 11 cells around Diluvio, deals 3700%Matk as water property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
Crée une tempête de glace sur 11 x 11 cellules autour de Diluvio, inflige 3700%Matk en propriété eau qui ignore la défense magique de la cible aux ennemis dans la zone d'effet. (Inflige des dégâts supplémentaires selon le niveau de base de l'invocateur)
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|- style="background-color:#CFF0DF;"
| colspan="3" |'''Wind spirit "Procella"'''<br>
| colspan="3" |'''Esprit du vent "Procella"'''<br>
Passive effects : increases wind property magical damage of summoner by 10%, increases Lightning Land damage by 30%.
Effets passifs : augmente les dégâts magiques de propriété vent de l'invocateur de 10%, augmente les dégâts de Lightning Land de 30%.
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|<u>Grace Breeze [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
|<u>Grace Breeze [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Increases Lightning Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Lightning Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to wind.
1. Augmente les dégâts de Lightning Bolt de l'invocateur de 400%.<br>2. A 7% de chances de lancer automatiquement Lightning Bolt niveau 1 lorsque l'invocateur inflige des dégâts physiques normaux. (Si l'invocateur a un niveau de compétence supérieur, ce niveau sera lancé à la place)<br>3. Confère à Psychic Wave la propriété vent.
|<u>Eye of Storm  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
|<u>Eye of Storm  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with wind property.<br>2. Reduces damage taken from wind property by 100%, increases damage taken from earth property by 30%.
1. Enchante l'armure de l'invocateur avec la propriété vent.<br>2. Réduit les dégâts subis de la propriété vent de 100%, augmente les dégâts subis de la propriété terre de 30%.
| colspan="2" |<u>Storm Wind [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u>
| colspan="2" |<u>Storm Wind [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u>
Creates the strong wind on 5 x 5 cells around the target and Procella, deals 2600%Matk as wind property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
Crée un vent fort sur 5 x 5 cellules autour de la cible et de Procella, inflige 2600%Matk en propriété vent qui ignore la défense magique de la cible aux ennemis dans la zone d'effet. (Inflige des dégâts supplémentaires selon le niveau de base de l'invocateur)
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|- style="background-color:#CBBAA9;"
| colspan="3" |'''Earth spirit "Teremotus"'''<br>
| colspan="3" |'''Esprit de la terre "Teremotus"'''<br>
Passive effects : increases earth property magical damage of summoner by 10%, increases Terra Drive damage by 30%.
Effets passifs : augmente les dégâts magiques de propriété terre de l'invocateur de 10%, augmente les dégâts de Terra Drive de 30%.
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|<u>Earth Care [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
|<u>Earth Care [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Increases Earth Spike damage of summoner by 800%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Earth Spike level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to earth.
1. Augmente les dégâts de Earth Spike de l'invocateur de 800%.<br>2. A 7% de chances de lancer automatiquement Earth Spike niveau 1 lorsque l'invocateur inflige des dégâts physiques normaux. (Si l'invocateur a un niveau de compétence supérieur, ce niveau sera lancé à la place)<br>3. Confère à Psychic Wave la propriété terre.
|<u>Strong Protection  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
|<u>Strong Protection  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with earth property.<br>2. Reduces damage taken from earth property by 100%, increases damage taken from fire property by 30%.
1. Enchante l'armure de l'invocateur avec la propriété terre.<br>2. Réduit les dégâts subis de la propriété terre de 100%, augmente les dégâts subis de la propriété feu de 30%.
| colspan="2" |<u>Avalanche [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
| colspan="2" |<u>Avalanche [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Creates the solid rock spear on 9 x 9 cells around the target, deals 450%Matk as earth property for 7 times that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
Crée une lance de roche solide sur 9 x 9 cellules autour de la cible, inflige 450%Matk en propriété terre 7 fois, ignorant la défense magique de la cible, aux ennemis dans la zone d'effet. (Inflige des dégâts supplémentaires selon le niveau de base de l'invocateur)
|- style="background-color:#CF95B3;"
|- style="background-color:#CF95B3;"
| colspan="3" |'''Poison spirit "Serpens"'''
| colspan="3" |'''Esprit du poison "Serpens"'''
Passive effects : increases poison property magical damage of summoner by 10%, increases Venom Swamp damage by 30%.
Effets passifs : augmente les dégâts magiques de propriété poison de l'invocateur de 10%, augmente les dégâts de Venom Swamp de 30%.
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CF95B3;"
|- style="background-color:#CF95B3;"
|<u>Deep Poisoning [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
|<u>Deep Poisoning [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Increases Killing Cloud damage of summoner by 1500%.<br>
1. Augmente les dégâts de Killing Cloud de l'invocateur de 1500%.<br>
2. Has a 7% chance to auto-cast Poison Burst level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>
2. A 7% de chances de lancer automatiquement Poison Burst niveau 1 lorsque l'invocateur inflige des dégâts physiques normaux. (Si l'invocateur a un niveau de compétence supérieur, ce niveau sera lancé à la place)<br>
3. Endows Psychic Wave property to poison.
3. Confère à Psychic Wave la propriété poison.
|<u>Poison Shield [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
|<u>Poison Shield [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with poison property.<br>
1. Enchante l'armure de l'invocateur avec la propriété poison.<br>
2. Reduces damage taken from poison property by 100%, increases damage taken from holy property by 30%.
2. Réduit les dégâts subis de la propriété poison de 100%, augmente les dégâts subis de la propriété sacrée de 30%.
| colspan="2" |<u>Deadly Poison [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
| colspan="2" |<u>Deadly Poison [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Creates the poison on 9 x 9 cells around the target, deals 700%Matk as poison property for 5 times that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
Crée du poison sur 9 x 9 cellules autour de la cible, inflige 700%Matk en propriété poison 5 fois, ignorant la défense magique de la cible, aux ennemis dans la zone d'effet. (Inflige des dégâts supplémentaires selon le niveau de base de l'invocateur)
|}
|}
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Elemental_Master/fr"