MuhRO

Daily Quests Episode 18/ja: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 102: Line 102:
# 報酬として{{#item:1000405}}を20個受け取り、デイリークエストが解放されます。
# 報酬として{{#item:1000405}}を20個受け取り、デイリークエストが解放されます。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Checking Traps for Food===
===Checking Traps for Food===
# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Talk to Eruin
# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Eruinに話しかけます
#; [[File:eruinfood.jpg]]
#; [[File:eruinfood.jpg]]
# Inspect the traps installed for food in the trees of Grey Wolf Forest.
# Grey Wolf Forestの木に仕掛けられた食料用の罠を調べます。
#; [[File:trap181.jpg]]
#; [[File:trap181.jpg]]
# Trees will be marked on your minimap in gw_fild01.
# gw_fild01では木がミニマップに表示されます。
# You have a chance to acquire  Trapped Bird,  Trapped Lizard, or  Trapped Pear.
# Trapped Bird、Trapped Lizard、Trapped Pearのいずれかを入手する可能性があります。
# You will need 5 total sources food (Example: 2 lizards, 1 bird, 2 pears is sufficient).
# 合計5つの食料源が必要です（例：Trapped Lizard 2個、Trapped Bird 1個、Trapped Pear 2個で十分です）。
# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Bring Eruin the food you have acquired.
# {{#navi:wolfvill|202|166}} - 入手した食料をEruinに届けます。
# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
# 報酬として{{#item:1000405}}を20個受け取り、デイリークエストが解放されます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clearing Firewind Kites===
===Clearing Firewind Kites===
# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Talk to Ahir who is scared of Firewind Kites bring fire over the village. He asks you to kill 30 of them.
# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Firewind Kitesが村に火をもたらすのを恐れているAhirと話してください。彼はあなたに彼らを30体倒すよう頼みます。
#; [[File:Ahirclearing.jpg]]
#; [[File:Ahirclearing.jpg]]
# Kill 30 Firewind Kites in gw_fild02
# gw_fild02でFirewind Kitesを30体倒してください。
# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Talk to Ahir. He thanks you for you effort.
# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Ahirと話してください。彼はあなたの努力に感謝します。
# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
# 報酬として20x {{#item:1000405}}を獲得し、デイリークエストが解放されます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Childhood Friends===
===Childhood Friends===
# {{#navi:wolfvill|182|82}} - Talk to Alber. He asks you to check up on his childhood friend, Horim, who works in Rachel Hotel.
# {{#navi:wolfvill|182|82}} - Alberと話してください。彼は、Rachel Hotelで働いている幼なじみのHorimの様子を見てくるようあなたに頼みます。
#; [[File:Alberchildhood.jpg]]
#; [[File:Alberchildhood.jpg]]
# {{#navi:ra_in01|388|59}} - Talk to Horim. He tells you to meet him after work west of Rachel.
# {{#navi:ra_in01|388|59}} - Horimと話してください。彼は、Rachelの西で仕事の後に会うようあなたに伝えます。
#; [[File:Horimchild.jpg]]
#; [[File:Horimchild.jpg]]
# {{#navi:ra_fild11|350|236}} - Talk to Horim. He wants to go to Grey Wolf Village and you will guide him there.
# {{#navi:ra_fild11|350|236}} - Horimと話してください。彼はGrey Wolf Villageへ行きたがっており、あなたはそこまで彼を案内します。
#; [[File:Horim0.jpg]]
#; [[File:Horim0.jpg]]
# {{#navi:ra_fild10|375|293}} - Talk to Horim.
# {{#navi:ra_fild10|375|293}} - Horimと話してください。
#; [[File:1horim.jpg]]
#; [[File:1horim.jpg]]
# {{#navi:oz_dun01|285|170}} - Talk to Horim.
# {{#navi:oz_dun01|285|170}} - Horimと話してください。
#; [[File:2horim.jpg]]
#; [[File:2horim.jpg]]
# {{#navi:gw_fild01|272|342}} - Talk to Horim.
# {{#navi:gw_fild01|272|342}} - Horimと話してください。
#; [[File:3horim.jpg]]
#; [[File:3horim.jpg]]
# {{#navi:gw_fild01|36|99}} - Talk to Horim.
# {{#navi:gw_fild01|36|99}} - Horimと話してください。
#; [[File:4horim.jpg]]
#; [[File:4horim.jpg]]
# {{#navi:wolfvill|266|26}} - Talk to Horim. He is grateful for escorting him safely.
# {{#navi:wolfvill|266|26}} - Horimと話してください。彼は無事に護衛してくれたことに感謝しています。
#; [[File:Horimend.jpg]]
#; [[File:Horimend.jpg]]
# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
# 報酬として20x {{#item:1000405}}を獲得し、デイリークエストが解放されます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Helping the Children===
===Helping the Children===
# {{#navi:rachel|38|44}} - Talk to Young Man.
# {{#navi:rachel|38|44}} - Young Manと話してください。
#; [[File:Youngmanhelp.jpg]]
#; [[File:Youngmanhelp.jpg]]
# {{#navi:rachel|37|42}} - Talk to Man.
# {{#navi:rachel|37|42}} - Manと話してください。
#; [[File:Manhlep.jpg]]
#; [[File:Manhlep.jpg]]
# {{#navi:rachel|40|45}} - Talk to Young Boy.
# {{#navi:rachel|40|45}} - Young Boyと話してください。
#; [[File:Boyman.jpg]]
#; [[File:Boyman.jpg]]
# {{#navi:rachel|36|45}} - Talk to Young Girl.
# {{#navi:rachel|36|45}} - Young Girlと話してください。
#; [[File:Girlman.jpg]]
#; [[File:Girlman.jpg]]
# Rewarded with 10x {{#item:1000405}}
# 報酬として10x {{#item:1000405}}を獲得します。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Price of Labor===
===Price of Labor===
# {{#navi:rachel|181|51}} - Talk to Old Man who asks you to talk with the Trader.
# {{#navi:rachel|181|51}} - Old Manと話してください。彼はあなたにTraderと話すよう頼みます。
#; [[File:Laboroldman.jpg]]
#; [[File:Laboroldman.jpg]]
# {{#navi:rachel|136|95}} - Talk to the Trader. He tells you he dreamed of being an adventurer until he took an arrow to the knee.
# {{#navi:rachel|136|95}} - Traderと話してください。彼は、膝に矢を受けるまでは冒険者になることを夢見ていた、とあなたに話します。
#; [[File:Traderlabor.jpg]]
#; [[File:Traderlabor.jpg]]
# {{#navi:rachel|181|51}} - Go back to the Old Man.
# {{#navi:rachel|181|51}} - Old Manのもとへ戻ってください。
# Rewarded with 10x {{#item:1000405}}
# 報酬として10x {{#item:1000405}}を獲得します。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Gather Opinions in Rachel===
===Gather Opinions in Rachel===
# {{#navi:rachel|155|236}} - Talk to the High Priest. He asks you to talk to 6 citizens in Rachel that he will mark on your minimap.
# {{#navi:rachel|155|236}} - High Priestと話してください。彼はあなたに、彼がミニマップにマークするRachelの6人の市民と話すよう頼みます。
#; [[File:highpriestra.jpg]]
#; [[File:highpriestra.jpg]]
# After talking to 6 NPCs, return to the High Priest. Note that the 6 citizens are randomized.
# 6人のNPCと話した後、High Priestのもとへ戻ってください。6人の市民はランダムであることに注意してください。
#; [[File:74Persons23.jpg]]  [[File:Persons23.jpg]]  [[File:Persons233.jpg]]
#; [[File:74Persons23.jpg]]  [[File:Persons23.jpg]]  [[File:Persons233.jpg]]
#; [[File:Persons234.jpg]]  [[File:Persons237.jpg]]
#; [[File:Persons234.jpg]]  [[File:Persons237.jpg]]
# Rewarded with 10x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
# 報酬として10x {{#item:1000405}}を獲得し、デイリークエストが解放されます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Picking Half Flowers===
===Picking Half Flowers===
# {{#navi:rachel|180|80}} - Talk to the Kid who is interested in Half Flowers. He spotted one near a tree.
# {{#navi:rachel|180|80}} - Half Flowersに興味があるKidと話してください。彼は木の近くで一つ見つけました。
#; [[File:Kidrach.jpg]]
#; [[File:Kidrach.jpg]]
# {{#navi:rachel|70|135}} - Talk to the Kid. He tells you that picking Half Flowers rely on a technique.
# {{#navi:rachel|70|135}} - Kidと話してください。彼は、Half Flowersを摘むには技術が必要だとあなたに話します。
#; [[File:Kidhalffl.jpg]]
#; [[File:Kidhalffl.jpg]]
# {{#navi:rachel|72|133}} - Pick the Half Flower near the tree using the following method: 20° Angle | 4 Leaves Left | 30ml of Water | 6g Secret Powder
# {{#navi:rachel|72|133}} - 次の方法で木の近くのHalf Flowerを摘んでください：20° Angle | 4 Leaves Left | 30ml of Water | 6g Secret Powder
# Rewarded with 10x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
# 報酬として10x {{#item:1000405}}を獲得し、デイリークエストが解放されます。
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Daily_Quests_Episode_18/ja"