Daily Quests 16.1/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 38: Line 38:
<br clear="all">
<br clear="all">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===To My Beloved Fellow (Drake)===
===To My Beloved Fellow (Drake)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|243|257}}<nowiki>}}</nowiki>
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|243|257}}<nowiki>}}</nowiki>
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} to begin this quest.
#นำ {{#item:6925| Prisoner's Letter}} มาให้เขา ได้มาจากการพูดคุยกับ Dark Shape ที่อยู่ในดันเจี้ยน (ในแผนที่จะมีเพียงตัวเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้ง)
#Bring him a {{#item:6925| Prisoner's Letter}}. It is obtained by talking to a Dark Shape around the dungeon (there is only one in the map at a time).
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Lowly Standards (Dracula)===
===Lowly Standards (Dracula)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|267|193}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|267|193}}
*Items 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*ไอเทม 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} to begin this quest.
#นำ {{#item:6924| Red Eye}} 20 ชิ้นมาให้เขา ได้มาจากมอนสเตอร์ Watcher ในคุก
#Bring him 20 {{#item:6924| Red Eye}}. These are obtained from the Watcher mobs in the prison.
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|55|122}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|55|122}}
*Items 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
*ไอเทม 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} เพื่อเริ่มเควสนี้</nowiki>
#Speak with '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} to begin this quest.</nowiki>
#นำ {{#item:6922| Sandpaper}} 20 ชิ้นมาให้เขา ได้มาจากมอนสเตอร์ Taffy ในคุก
#Bring him 20 {{#item:6922| Sandpaper}}. These are obtained from the Taffy mobs in the prison.
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Finding Lights (Baphomet)===
===Finding Lights (Baphomet)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|103|73}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|103|73}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} to begin this quest.
#นำ {{#item:6923| Bright Light}} มาให้เขา ได้มาจากการคลิกดวงไฟในดันเจี้ยนโดยมีโอกาสสุ่ม
#Bring him a {{#item:6923| Bright Light}}. It is obtained by clicking the lights in the dungeon at a random chance.
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clean Life (Moonlight Flower)===
===Clean Life (Moonlight Flower)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|257|154}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} to begin this quest.
#เธอจะขอให้คุณทำความสะอาดคุก คุณจะต้องหา '''Rubbish heap''' รอบๆ แผนที่ และมันจะบอกคุณเมื่อคุณทำความสะอาดเพียงพอแล้ว
#She will ask you to clean up the prison. You will have to find some '''Rubbish heap''' around the map and it will tell you once you've cleaned enough.
#กลับไปหานักโทษเพื่อรับค่าประสบการณ์และ 4 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#Return to the prisoner to be rewarded with some experience and 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==คำขอจาก Chief Guard==
==Chief Guard requests==
พูดคุยกับ Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} แล้วเขาจะสุ่มมอบเควสประจำวันหนึ่งในรายการต่อไปนี้ให้คุณ จะมีเครื่องหมายบนมินิแมปเพื่อบอกว่าการช่วยเหลือเกิดขึ้นที่ไหน คุณสามารถพูดคุยกับ Chief Guard อีกครั้งเพื่อให้แสดงเครื่องหมายบนมินิแมป
Speak with the Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} and he will give you one of the following daily quest randomly. There will be a marker on your minimap to know where the rescue takes place. You can talk with the Chief Guard again to show you the marker on the minimap.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ungrateful (east of the fountain)===
===Ungrateful (east of the fountain)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_q|221|193}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|221|193}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|221|193}} แล้ว '''Village Lad''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเขา
#Walk near {{#navi:prt_q|221|193}} and the '''Village Lad''' will appear. Speak with him.
#นำเขาไปที่ที่พักพิงที่ใกล้ที่สุด (สำนักงานหมู่บ้าน อยู่มุมซ้ายล่างของแผนที่ {{#navi:prt_q|77|98}} เขาจะขอให้คุณหากระเป๋าเครื่องมือของเขา
#Bring him to the nearest shelter (the village office, at the bottom left of the map {{#navi:prt_q|77|98}}. He'll ask you to find his tool bag.
#กระเป๋าเครื่องมืออยู่ในอาคารทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ใกล้กับน้ำพุ {{#navi:prt_q|178|185}} คุณต้องเดินไปใกล้บริเวณนั้นแล้วเลือก '''Pick up.'''
#The tool bag is found in the south-east building near the foutain {{#navi:prt_q|178|185}}. You have to walk near the area and then select '''Pick up.'''
#นำกระเป๋าเครื่องมือกลับไปให้ Village Lad (ที่สำนักงานหมู่บ้าน)
#Return the tool bag to the Village Lad (at the village office).
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_q|276|242}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|276|242}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|276|242}} แล้ว '''Girl''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเธอ
#Walk near {{#navi:prt_q|276|242}} and the '''Girl''' will appear. Speak with her.
#นำเธอไปที่ที่พักพิงที่ใกล้ที่สุด (โบสถ์ อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) เธอจะปรากฏตัวเมื่อคุณเข้าใกล้และขอให้คุณไปพบน้องสาวของเธอ
#Bring her to the nearest shelter (the church, at the north east). She'll appear once you get close by and ask you to meet with her sister.
#ไปที่อาคาร Knights' (ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) แล้วเธอจะปรากฏตัวอีกครั้งที่นั่น เธอขอบคุณที่พาเธอมาเจอน้องสาวของเธอ
#Go to Knights' building (north west) and she'll appear once again over there. She thanks you for bringing her with her sister.
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_q|140|304}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|140|304}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|140|304}} แล้ว '''Soldier''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเขา
#Walk near {{#navi:prt_q|140|304}} and the '''Soldier''' will appear. Speak with him.
#เขาต้องการให้คุณไปที่ที่พักพิงใกล้ๆ ซึ่งก็คืออาคาร Knights' (ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) เขาจะปรากฏตัวเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
#He wants you to go to the nearby shelter, which is the Knights' building (north west). He'll appear once you get over there.
#พูดคุยกับเขาอีกครั้ง และคราวนี้เขาบอกว่าเขาอยากช่วยที่สำนักงานหมู่บ้านมากกว่า (ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้)
#Speak with him again and this time he says he'd rather help at the village office (south west).
#พูดคุยกับเขาอีกครั้งที่สำนักงานหมู่บ้าน แล้วเขาจะเข้าไปพักผ่อนข้างใน
#Speak with him again at the village office and he'll take a rest inside.
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mad Love for Wife (west location)===
===Mad Love for Wife (west location)===
   
   
*Base Level140
*Base Level 140
*Starting point {{#navi:prt_q|38|261}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|38|261}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|38|261}} แล้ว '''Eryus''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเขา
#Walk near {{#navi:prt_q|38|261}} and '''Eryus''' will appear. Speak with him.
#เขาจะขอให้คุณไปพบเขาที่ Church ก่อน (ตะวันออกเฉียงเหนือ)
#He'll ask you to meet him at the Church first (north east).
#พูดคุยกับเขาอีกครั้งที่ Church แล้วเขาจะขอให้คุณตามหาภรรยาของเขา
#Speak with him again at the Church and he'll ask you to find his wife.
#ภรรยาของเขาอยู่ที่ {{#navi:prt_q|108|164}} ทางใต้ของน้ำพุ
#His wife is at {{#navi:prt_q|108|164}}, south of the fountain.
#พูดคุยกับเธอ แล้วพาเธอกลับไปที่ Church
#Talk to her and then bring her back to the Church.
#ตอนนี้เธอบอกว่ายาของเธอหาย ให้กลับไปที่ {{#navi:prt_q|111|166}}
#She now tells you that she's lost her medicine, go back to {{#navi:prt_q|111|166}}.
#เมื่อเดินผ่านบริเวณนั้น จะมีบทสนทนาเด้งขึ้นมา และคุณต้องเลือก '''Pick up'''
#By walking by the area, a dialogue will pop up and you have to select '''Pick up'''.
#กลับไปที่ Church แล้วพูดคุยกับ Eryus
#Go back to the Church and speak with Eryus.
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Dress Dilemma==
==The Dress Dilemma==
   
   
*Base Level100
*Base Level 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Agnes'''  {{#navi:prt_cas_q|96|184}} เพื่อเริ่มเควสต์นี้ คุณสามารถพบเธอได้ใน Roegenburg's room (มุมขวาบน)
#Speak with '''Agnes'''  {{#navi:prt_cas_q|96|184}} to begin this quest. You can find her in the Roegenburg's room (top right).
#เธอกำลังลังเลว่าจะทำชุดไหนสำหรับ Banquet คุณจะต้องนำวัตถุดิบที่เธอต้องการมาให้:
#She is hesitating on what dress to make for the Banquet. You'll have to bring her the ingredients she needs:
#*''คำขอชุดแรก จะถูกขอเพียงครั้งเดียว'':
#*''The first dress request, it is only requested once'':
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
Line 224: Line 181:
#*Sparkling Star:
#*Sparkling Star:
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#Return to Agnes to be rewarded with 6 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
#กลับไปหา Agnes เพื่อรับรางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}} และค่าประสบการณ์จำนวนหนึ่ง
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Maid==
==The Maid==
   
   
*Base Level100
*Base Level 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Items {{#item:748| Witherless Rose}}
*ไอเทม {{#item:748| Witherless Rose}}
*Reward 8 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 8 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Jurgen Wigner'''  {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} เพื่อเริ่มเควสต์นี้ คุณสามารถพบเขาได้ใน Wigner's room (มุมขวาล่าง)</nowiki>
#Speak with '''Jurgen Wigner'''  {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Wigner's room (bottom right).</nowiki>
#เขาจะขอให้คุณนำจดหมายรักของเขาไปส่งให้ Maid ที่ Prontera Castle Kitchen  {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#He will ask you to deliver his love letter to the Maid in the Prontera Castle Kitchen  {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#กลับไปหา Jurgen Wigner เพื่อส่งคำตอบของเธอ
#Return to Jurgen Wigner to deliver her reply.
#เขาจะขอให้คุณนำ 15 {{#item:6927| Sea Stone}} และ {{#item:748| Witherless Rose}} ไปให้ '''Maid''' ที่ห้องครัวของ Prontera Castle.<br>''Sea Stones ได้มาจากการฆ่า Medusa ใน Comodo's Beach Dungeon.''
#He will ask you to bring 15 {{#item:6927| Sea Stone}} and a {{#item:748| Witherless Rose}} to the '''Maid''' in the Prontera Castle's kitchen.<br>''The Sea Stones are obtained by killing Medusa in Comodo's Beach Dungeon.''
#กลับไปหา Maid แล้วเธอจะปฏิเสธข้อเสนอของ Jurgen อีกครั้ง
#Return to the Maid and she will reject Jurgen's offer once again.
#กลับไปหา Jurgen Wigner เพื่อรับรางวัล 8 {{#item:6919| Honor Token}} และค่าประสบการณ์จำนวนหนึ่ง
#Return to the Jurgen Wigner to be rewarded with 8 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Royal Head Chef Daily Quests=
=Royal Head Chef Daily Quests=
==The Perfect Sauce==
==The Perfect Sauce==
   
   
*Base Level100
*Base Level 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|319|211}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Royal Sauce Master'''  {{#navi:prt_cas|319|211}} เพื่อเริ่มเควสต์นี้ คุณสามารถพบเขาได้ในห้องครัวของ Prontera Castle (พื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ)
#Speak with '''Royal Sauce Master'''  {{#navi:prt_cas|319|211}} to begin this quest. You can find him in the Prontera Castle's kitchen (north west area).
#เขาจะบอกคุณว่าเขาต้องการอะไรสำหรับซอส (เขาจะบอกเพียงครั้งเดียวในแต่ละครั้ง) และคุณต้องรวบรวมสิ่งที่เขาต้องการ ทั้งหมดนี้สามารถพบได้ในห้องครัว
#He will tell you what he needs for the sauce (he only tells you once each time) and you must collect what he requires. These can all be found in the kitchen.
#*'''รสชาติสดชื่น''' คือ Muka Juice
#*The '''refreshing flavor''' is the Muka Juice.
#*'''เนื้อสัมผัสเหนียวหนึบ''' คือ Poring Jelly
#*The '''chewy texture''' is the Poring Jelly.
#*วัตถุดิบที่ '''เปล่งประกายสว่าง''' คือ Shining Plant
#*The ingredient that '''shines brightly''' is the Shining Plant.
#*'''เนื้อสัมผัสนุ่ม''' คือ Giantaurus Butter
#*The '''soft texture''' is the Giantaurus Butter.
#คุณต้องเลือกวัตถุดิบที่ถูกต้อง 4 ครั้งติดต่อกัน หากเลือกวัตถุดิบผิด จำนวนครั้งจะรีเซ็ตกลับเป็น 1
#You must choose the correct ingredient 4 times in a row. Incorrectly choosing the ingredient will reset the count to 1.
#กลับไปหา Royal Sauce Master แล้วเขาจะให้รางวัลเป็น 4 {{#item:6919| Honor Token}}
#Return to the Royal Sauce Master and he will reward you with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Dish Cleaning==
==Dish Cleaning==
   
   
*Base Level100
*Base Level 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|302|205}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_cas|302|205}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Dishwasher'''  {{#navi:prt_cas|302|205}}<nowiki>}} เพื่อเริ่มเควสต์นี้ คุณสามารถพบเขาได้ในห้องครัวของ Prontera Castle (พื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ)</nowiki>
#Speak with '''Dishwasher'''  {{#navi:prt_cas|302|205}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Prontera Castle's kitchen (north west area).</nowiki>
#เขาจะขอให้คุณรวบรวม 15 {{#item:6935| High-Class Dish}} ไอเทมเหล่านี้ได้มาจากการฆ่า Plates ใน Dining Room (พื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้)
#He will ask you to collect 15 {{#item:6935| High-Class Dish}}. These are obtained from killing the Plates in the Dining Room (south west area).
#กลับไปหา Dishwasher แล้วเขาจะให้รางวัลเป็น 4 {{#item:6919| Honor Token}}
#Return to the Dishwasher and he will reward you with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Serving the Grilled Griffin==
==Serving the Grilled Griffin==
   
   
*Base Level100
*Base Level 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|309|200}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_cas|309|200}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Royal Head Chef'''  {{#navi:prt_cas|309|200}} เพื่อเริ่มเควสต์นี้ คุณสามารถพบเธอได้ในห้องครัวของ Prontera Castle (พื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ)
#Speak with the '''Royal Head Chef'''  {{#navi:prt_cas|309|200}} to begin this quest. You can find her in the Prontera Castle's kitchen (north west area).
#ไปยังจุดว่างด้านหน้าเธอ {{#navi:prt_cas|313|198}} และดูเหล่าเชฟเตรียม Grilled Griffin
#Go to the empty spot in front of her {{#navi:prt_cas|313|198}} and watch the chefs preparing the Grilled Griffin.
#นำ Grilled Griffin ไปที่ Dining Room (พื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้) เพื่อเสิร์ฟมื้ออาหาร แล้วคุณจะได้รับรางวัลเป็น 4 {{#item:6919| Honor Token}}
#Bring the Grilled Griffin to the Dining Room (south west area) to serve the meal and you will be rewarded with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>