MuhRO

Crow of Destiny/ms: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,387 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,387 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Quests]]
[[Category:Quests]]
# At the Morroc Ruins, talk to the Book-Touching Man {{#navi:moc_ruins|136|70}}, who talks to you about the book lover Mammi, and tells you his name is Benjamin. <br> He seems quite infatuated with Mammi, and asks you to find her favorite book, The Crow of the Fate by Oliver Hilpert at the Prontera Library. <br>
# Di Morroc Ruins, bercakap dengan Book-Touching Man {{#navi:moc_ruins|136|70}}, yang bercakap dengan anda tentang pencinta buku Mammi, dan memberitahu anda namanya Benjamin. <br> Dia kelihatan sangat terpikat dengan Mammi, dan meminta anda mencari buku kegemarannya, The Crow of the Fate oleh Oliver Hilpert di Prontera Library. <br>
#; [[File:Book-Touching.png]] <br>
#; [[File:Book-Touching.png]] <br>
# Head to the library in Prontera {{#navi:prontera|120|264}}, and talk to the male Library Curator behind the desk.
# Pergi ke perpustakaan di Prontera {{#navi:prontera|120|264}}, dan bercakap dengan Library Curator lelaki di belakang meja.
#;* He allows you to search for books by title and author.
#;* Dia membenarkan anda mencari buku mengikut tajuk dan pengarang.
#;*Searching for either 'The Crow of the Fate' in titles or 'Oliver Hilpert' in authors will work.
#;*Mencari sama ada 'The Crow of the Fate' dalam tajuk atau 'Oliver Hilpert' dalam pengarang akan berkesan.
#;*Unfortunately, the library never got a copy, and he suggests you check the Juno Library instead. <br>
#;*Malangnya, perpustakaan itu tidak pernah mendapat salinan, dan dia mencadangkan anda menyemak Juno Library sebaliknya. <br>
#; [[File:LibraryCurator.png]] <br>
#; [[File:LibraryCurator.png]] <br>
#In Juno, head to the Library {{#navi:yuno|338|204}} where you find a dog and the Library Curator outside. Apparently there is a huge crow on the library rooftop. The man throws a rock at the crow, but that just makes it start flying over the roof in circles. Some feathers fell off the crow, and the Library Master gives one to you.
#Di Juno, pergi ke Perpustakaan {{#navi:yuno|338|204}} di mana anda menjumpai seekor anjing dan Library Curator di luar. Rupanya ada seekor gagak besar di atas bumbung perpustakaan. Lelaki itu melontar batu ke arah gagak itu, tetapi itu hanya membuatkannya mula terbang berpusing di atas bumbung. Beberapa bulu gugur daripada gagak itu, dan Library Master memberikan satu kepada anda.
#Go inside the Library, and talk to the Library Part-Timer, who says you can find the book in the room on the right side of the hall in the bestseller corner. <br>
#Masuk ke dalam Perpustakaan, dan bercakap dengan Library Part-Timer, yang mengatakan anda boleh menemui buku itu di bilik di sebelah kanan dewan di sudut buku terlaris. <br>
#; [[File:LibraryPartTime.png]] <br>
#; [[File:LibraryPartTime.png]] <br>
#Enter the room to her left (your right, it has two portals going into it), and find the Hot Bestseller Corner {{#navi:yuno_in04|100|4}}. Investigate it, and you'll black out. <br>
#Masuk ke bilik di sebelah kirinya (kanan anda, ia mempunyai dua portal masuk ke dalamnya), dan cari Hot Bestseller Corner {{#navi:yuno_in04|100|4}}. Periksa ia, dan anda akan pengsan. <br>
#; [[File:Bestseller.png]] <br>
#; [[File:Bestseller.png]] <br>
#; You wake up in an unknown place, lit only by fires. There's a Female Researcher here, but when you try talking to her, you find she's some sort of ghost. <br>
#; Anda bangun di tempat yang tidak diketahui, hanya diterangi oleh api. Ada Female Researcher di sini, tetapi apabila anda cuba bercakap dengannya, anda mendapati dia sejenis hantu. <br>
#; [[File:FemaleResearcher.png]] <br>
#; [[File:FemaleResearcher.png]] <br>
#Head inside the building, where you see a researcher who shouts out to everyone, warning them of the fires that seem to be consuming the lab.
#Pergi ke dalam bangunan, di mana anda melihat seorang penyelidik yang menjerit kepada semua orang, memberi amaran tentang api yang kelihatan sedang menelan makmal itu.
#;*Through the left portal, you find Grotesque people, who seem to have tentacles coming out of them.
#;*Melalui portal kiri, anda menemui orang Grotesque, yang kelihatan mempunyai sesungut keluar dari badan mereka.
#;*Walk up towards the female, and you see them making their escape as the man appears to bury something, calling the female Eva.
#;*Berjalan ke arah perempuan itu, dan anda melihat mereka melarikan diri ketika lelaki itu kelihatan menanam sesuatu, memanggil perempuan itu Eva.
#You're then taken to another place, now outside. (Be careful here, if you re-trigger the dialogue box while moving you'll be disconnected and sent back to your save point.) <br> The two creatures then find a cave, where they decide to hide out. You're then transported back to the library.
#Anda kemudian dibawa ke tempat lain, kini di luar. (Berhati-hati di sini, jika anda mencetuskan semula kotak dialog semasa bergerak anda akan terputus sambungan dan dihantar kembali ke titik simpan anda.) <br> Dua makhluk itu kemudian menemui sebuah gua, di mana mereka memutuskan untuk bersembunyi. Anda kemudian dihantar kembali ke perpustakaan.
#Walk back {{#navi:yuno_in04|99|3}}, and you decide to open the book again. It tells you the same story that happened in your "dream", and you want to do more research on the fire that happened in it. <br>
#Berjalan kembali {{#navi:yuno_in04|99|3}}, dan anda memutuskan untuk membuka buku itu semula. Ia menceritakan kisah yang sama yang berlaku dalam "mimpi" anda, dan anda ingin membuat lebih banyak kajian tentang kebakaran yang berlaku di dalamnya. <br>
#Talk to the Library Part-Timer again, who tells you that the old news articles are found in the room opposite that of the first. <br>
#Bercakap dengan Library Part-Timer sekali lagi, yang memberitahu anda bahawa artikel berita lama ditemui di bilik bertentangan dengan bilik pertama. <br>
#You'll find the Old News Scrapbook {{#navi:yuno_in04|115|99}} on the right bookcase. You search through it, and find an article about the fire. <br> After reading it, you decide to look for the cave from your dream, in hopes of finding descendants from the incident. <br>
#Anda akan menemui Old News Scrapbook {{#navi:yuno_in04|115|99}} di rak buku sebelah kanan. Anda mencarinya, dan menemui artikel tentang kebakaran itu. <br> Selepas membacanya, anda memutuskan untuk mencari gua dari mimpi anda, dengan harapan dapat menemui keturunan daripada insiden itu. <br>
#; [[File:Scrapbook.png]] <br>
#; [[File:Scrapbook.png]] <br>
#Go to the top left portal on Einbroch Field {{#navi:ein_fild01|28|258}}, and go inside. You find yourself in a large cave filled with people and housing a small village. <br> When you try to talk to people they quickly stop talking upon realizing that you're human. The village does have an NPC vendor that you can sell loot to if you are overweight. <br>
#Pergi ke portal kiri atas di Einbroch Field {{#navi:ein_fild01|28|258}}, dan masuk ke dalam. Anda mendapati diri anda berada dalam sebuah gua besar yang dipenuhi orang dan menempatkan sebuah kampung kecil. <br> Apabila anda cuba bercakap dengan orang, mereka cepat berhenti bercakap apabila menyedari anda manusia. Kampung itu memang mempunyai penjual NPC yang anda boleh jual loot kepadanya jika anda melebihi had berat. <br>
#Upstairs, talk to the male Cave Settler (82, 97), and tell him you're looking for "Eva". Jaeda will appear. <br> The conversation will continue and then you will be transported to the start of the black tunnel. The Cave Settler then lets you continue on your way. <br>
#Di tingkat atas, bercakap dengan Cave Settler lelaki (82, 97), dan beritahu dia anda sedang mencari "Eva". Jaeda akan muncul. <br> Perbualan akan berterusan dan kemudian anda akan dihantar ke permulaan terowong hitam. Cave Settler kemudian membenarkan anda meneruskan perjalanan. <br>
#; [[File:CaveSettler.png]]  
#; [[File:CaveSettler.png]]  
#; Walk through the black tunnel until you reach a room with a portal, then go through it. Keep walking through the next passageway, and talk to the '''Monsterous Man''' in the room at the end.
#; Berjalan melalui terowong hitam sehingga anda mencapai bilik dengan portal, kemudian melaluinya. Terus berjalan melalui laluan seterusnya, dan bercakap dengan '''Monsterous Man''' di bilik di hujungnya.
#;* You show him the book, and is surprised, and tells you his name is Zid.
#;* Anda menunjukkan buku itu kepadanya, dan dia terkejut, dan memberitahu anda namanya Zid.
#;* He used to be human, but volunteered for an experiment, along with Eva.
#;* Dia dahulunya manusia, tetapi menawarkan diri untuk satu eksperimen, bersama Eva.
#;* After the accident they started the cave village and he now leads and protects it.
#;* Selepas kemalangan itu mereka memulakan kampung gua dan dia kini memimpin dan melindunginya.
#;* Eva was in love with the lead researcher, who experimented on her, then killed himself after she mutated.
#;* Eva jatuh cinta dengan ketua penyelidik, yang membuat eksperimen ke atasnya, kemudian membunuh diri selepas dia bermutasi.
#;* Eva saved one of the baby test subjects, who ran away when he was about 10. Eva disappeared soon after.
#;* Eva menyelamatkan salah seorang subjek ujian bayi, yang melarikan diri ketika berumur kira-kira 10 tahun. Eva hilang tidak lama selepas itu.
# Zid thinks that Oliver may be the test subject that Eva saved. He asks that you not tell anyone else about the cave and to leave them alone. Walk back thru the black tunnel to the village. (The game designers did put in a fair bit of detail into the other RPG aspects of the village. At this time, you may choose to explore other cave entrances in the village to explore the black tunnels leading to other chambers.)
# Zid fikir bahawa Oliver mungkin subjek ujian yang diselamatkan oleh Eva. Dia meminta anda tidak memberitahu orang lain tentang gua itu dan membiarkan mereka sendiri. Berjalan kembali melalui terowong hitam ke kampung. (Pereka bentuk permainan memang meletakkan banyak perincian dalam aspek RPG lain di kampung itu. Pada masa ini, anda boleh memilih untuk meneroka pintu masuk gua lain di kampung untuk meneroka terowong hitam yang menuju ke ruang lain.)
# Go back to '''Book-Touching Man''' at the Morroc Ruins. You give him the book, and he shows you 2 photos of Mammi. He gives you Mammi's Photo Album, and suggests you read another book by Oliver Hilpert called the Trace of the Fate.
# Pergi kembali kepada '''Book-Touching Man''' di Morroc Ruins. Anda memberikan buku itu kepadanya, dan dia menunjukkan 2 gambar Mammi. Dia memberikan anda Mammi's Photo Album, dan mencadangkan anda membaca buku lain oleh Oliver Hilpert yang dipanggil Trace of the Fate.
# Return to the Juno Library and talk to the '''Library Part-Timer''', who tells you where you can find the book. Before you can find it however, you black out again.
# Kembali ke Juno Library dan bercakap dengan '''Library Part-Timer''', yang memberitahu anda di mana anda boleh menemui buku itu. Walau bagaimanapun, sebelum anda dapat menemuinya, anda pengsan lagi.
# You wake up in a burning mansion, and find a man at the bottom of a staircase, lamenting what's happened. The fire then swallows him up, and you return to the library.
# Anda bangun di sebuah rumah agam yang terbakar, dan menemui seorang lelaki di bawah tangga, meratapi apa yang berlaku. Api kemudian menelan dia, dan anda kembali ke perpustakaan.
#;* Talking to the '''Library Part-Timer''', she says you blanked out for a minute, and suggests you go find the book.
#;* Bercakap dengan '''Library Part-Timer''', dia berkata anda hilang kesedaran selama seminit, dan mencadangkan anda pergi mencari buku itu.
# In the room at the end of the hall, and you find a '''Worn-out Book''' (165, 119) on a table.
# Di dalam bilik di hujung dewan, anda menemui '''Worn-out Book''' (165, 119) di atas meja.
#;* After you read through it, you notice a '''Suspicious Man''' staring out you, who turns out to be '''Oliver Hilpert'''.
#;* Selepas anda membacanya, anda perasan seorang '''Suspicious Man''' memandang anda, yang rupa-rupanya '''Oliver Hilpert'''.
#;* He signs his autograph for you, and tells you about his dreams.
#;* Dia menandatangani autografnya untuk anda, dan memberitahu anda tentang mimpinya.
#;* Upon noticing you have the photo album from Benjamin, who he seems to admire.
#;* Apabila menyedari anda mempunyai album foto daripada Benjamin, yang kelihatan dia kagumi.
#;* You trade him the album for some information, and after reading a note he dropped, you are transported to the mansion again.
#;* Anda menukar album itu dengannya untuk beberapa maklumat, dan selepas membaca nota yang dia jatuhkan, anda dihantar ke rumah agam itu semula.
#;* You receive 1 Old Purple Box, Author's Memo and Author's Autograph.
#;* Anda menerima 1 Old Purple Box, Author's Memo dan Author's Autograph.
# After witnessing another scene, you're transported back to the library. Talk to '''Suspicious Person''' [Oliver Hilpert] and give his note back, and he tears it to pieces upon seeing the bird feather you got earlier.
# Selepas menyaksikan satu lagi babak, anda dihantar kembali ke perpustakaan. Bercakap dengan '''Suspicious Person''' [Oliver Hilpert] dan kembalikan notanya, dan dia mengoyakkannya menjadi kepingan apabila melihat bulu burung yang anda peroleh tadi.
# Return to '''Book-Touching Man''' [Benjamin], and you give him the Author's Memo and Author's Autograph from Oliver, who rewards you with Base and Job experience.<br>
# Kembali kepada '''Book-Touching Man''' [Benjamin], dan anda memberikan Author's Memo dan Author's Autograph daripada Oliver, yang memberi anda ganjaran pengalaman Base dan Job.<br>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Crow_of_Destiny/ms"