MuhRO

18 Direction of Prayer/th: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
** 1x {{#item:7197}}
** 1x {{#item:7197}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Main Story Quest=
=Main Story Quest=
==Part 1==
==Part 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Talk to Elly (Note: you might need to talk to Elly twice) in Varmundt's Mansion and receive a {{#item:400127}} and equip it for the whole quest. With this headgear, you can communicate with Elly during your investigation in Rachel for Illusion power presence. <br>
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - คุยกับ Elly (หมายเหตุ: คุณอาจต้องคุยกับ Elly สองครั้ง) ใน Varmundt's Mansion และรับ {{#item:400127}} แล้วสวมใส่ตลอดทั้งเควส ด้วยชุดสวมหัวนี้ คุณจะสามารถสื่อสารกับ Elly ได้ระหว่างการสืบสวนใน Rachel เพื่อตรวจสอบการปรากฏของพลัง Illusion <br>
#; [[File:Elly18.png]]
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Talk to the Masked Girl in Rachel. You and Elly will uncover an argument among its citizens. More people start to show up and protest for Arunafeltz to be united including with the natives. <br>
# {{#navi:rachel|182|176}} - คุยกับ Masked Girl ใน Rachel คุณและ Elly จะพบการโต้เถียงระหว่างชาวเมือง ผู้คนเริ่มปรากฏตัวมากขึ้นและประท้วงให้ Arunafeltz รวมเป็นหนึ่ง รวมถึงกับชาวพื้นเมือง <br>
#; [[File:Masked18.png]]
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Talk to the Female Priest who shows up to calm the people. Talk to her again who asks you to find the origin of this conflict. Rewarded with 20x {{#item:1000405}}.
# {{#navi:rachel|183|170}} - คุยกับ Female Priest ที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำให้ผู้คนสงบลง คุยกับเธออีกครั้ง เธอขอให้คุณค้นหาต้นตอของความขัดแย้งนี้ รับรางวัล 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Talk to the Male Priest Junok outside Rachel's Temple to ask about the arguments you witnessed in the city. He explains that there is an on-going conflict between the natives and migrants. Guard Gala explains the situation that several attempts has been made to break into Rachel's Temple. Another Guard appears to inform Junok that more intruders were just spotted from the west. <br>
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - คุยกับ Male Priest Junok ด้านนอก Rachel's Temple เพื่อถามเกี่ยวกับการโต้เถียงที่คุณเห็นในเมือง เขาอธิบายว่ามีความขัดแย้งต่อเนื่องระหว่างชาวพื้นเมืองและผู้อพยพ Guard Gala อธิบายสถานการณ์ว่ามีความพยายามหลายครั้งที่จะบุกเข้า Rachel's Temple Guard อีกคนปรากฏตัวเพื่อแจ้ง Junok ว่ามีผู้บุกรุกเพิ่มเติมเพิ่งถูกพบทางทิศตะวันตก <br>
#; [[File:Junok18.png]]
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Follow Junok and the Guards who captured the intruders and you noticed that they were Heart Hunters. Gala takes them away into custody and asks you to meet in Rachel's Temple for a reporting. Rewarded with 30x {{#item:1000405}}.
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - ติดตาม Junok และ Guards ที่จับผู้บุกรุก และคุณสังเกตว่าพวกเขาคือ Heart Hunters Gala นำตัวพวกเขาไปคุมขังและขอให้คุณไปพบที่ Rachel's Temple เพื่อรายงาน รับรางวัล 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Talk to Guard Dent who explains that these intrusions are getting worse.
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - คุยกับ Guard Dent ผู้ซึ่งอธิบายว่าการบุกรุกเหล่านี้แย่ลงเรื่อยๆ
#; [[File:Dent18.png]]
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Talk to Marshall Neil for his stance on the situation.
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - คุยกับ Marshall Neil เพื่อถามจุดยืนของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์
#; [[File:Neil18.png]]
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Talk to Freya Priest who says that lately the people who come inside the temple are causing fights rather than praying. High Priestess Niren shows up to share her concerns about fighting in the Divine Temple. She asks to talk to you in private.
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - คุยกับ Freya Priest ผู้ซึ่งบอกว่าช่วงหลังนี้ผู้คนที่เข้ามาในวิหารกลับก่อการทะเลาะวิวาทแทนที่จะสวดอ้อนวอน High Priestess Niren ปรากฏตัวเพื่อแบ่งปันความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ใน Divine Temple เธอขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว
#; [[File:Freya18.png]]
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Talk to High Priestess Niren in secret near the staircase. She explains she knows the Heart Hunters are after Ymir's Heart piece, but security is spread too thin with the recent uproar between the migrants and natives.
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - คุยกับ High Priestess Niren อย่างลับๆ ใกล้บันได เธออธิบายว่าเธอรู้ว่า Heart Hunters ตามหา Ymir's Heart piece แต่การรักษาความปลอดภัยมีไม่เพียงพอกับความวุ่นวายล่าสุดระหว่างผู้อพยพและชาวพื้นเมือง
#; [[File:Niren.png]]
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Return to Marshall Neil who says his son Maram can help.
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - กลับไปหา Marshall Neil ผู้ซึ่งบอกว่าลูกชายของเขา Maram สามารถช่วยได้
#; [[File:Neil18.png]]
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Go ask a Villager in Rachel to see if he has seen Maram but he is no help.
# {{#navi:rachel|137|135}} - ไปถาม Villager ใน Rachel ว่าเขาเห็น Maram หรือไม่ แต่เขาไม่ช่วยอะไร
#; [[File:Villager18.png]]
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Talk to another Villager but he is also no help.
# {{#navi:rachel|105|134}} - คุยกับ Villager อีกคน แต่เขาก็ไม่ช่วยอะไรเช่นกัน
#; [[File:2ndVillager18.png]]
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Talk to another Villager who says he saw Maram go to a meeting just north of here.
# {{#navi:rachel|69|117}} - คุยกับ Villager อีกคน ผู้ซึ่งบอกว่าเขาเห็น Maram ไปงานประชุมทางเหนือของที่นี่
#; [[File:3rdVillager18.png]]
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Talk to Maram. He explains the situation of Rachel's past where believers of Freya migrated here and pushed the natives away. The natives tried to stay with the Temple, but ultimate hated it and left. He also let you know that he is adopted by Niren. When his mother became a High Priest, she lead a program to encourage the wealthy immigrants of Rachel to adopt just as she did. Niren had the idea where adopting children of the natives could help bridge the gap between the two groups. Instead, the native children were outcast into discrimination known as "Gray Children". Maram asks you to wait with him so you can speak with other natives to learn the circumstance better.
# {{#navi:rachel|70|147}} - คุยกับ Maram เขาอธิบายสถานการณ์ในอดีตของ Rachel ที่ผู้ศรัทธาใน Freya อพยพมาที่นี่และผลักไสชาวพื้นเมืองออกไป ชาวพื้นเมืองพยายามอยู่กับ Temple แต่สุดท้ายเกลียดมันและจากไป เขายังบอกคุณว่าเขาถูก Niren รับเลี้ยง เมื่อแม่ของเขาได้เป็น High Priest เธอได้นำโครงการส่งเสริมให้ผู้อพยพที่ร่ำรวยของ Rachel รับเลี้ยงเด็กเหมือนที่เธอทำ Niren มีแนวคิดว่าการรับเลี้ยงเด็กของชาวพื้นเมืองจะช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างสองกลุ่มได้ แต่กลับกัน เด็กชาวพื้นเมืองถูกกีดกันด้วยการเลือกปฏิบัติที่เรียกว่า "Gray Children" Maram ขอให้คุณรออยู่กับเขาเพื่อที่คุณจะได้พูดคุยกับชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ เพื่อเรียนรู้สถานการณ์ได้ดีขึ้น
#; [[File:Maram18.png]]
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Talk to Miriam. Miriam and Maram gives you a list of items to buy from traders in Rachel.
# {{#navi:rachel|62|144}} - คุยกับ Miriam Miriam และ Maram มอบรายการสิ่งของให้คุณซื้อจากพ่อค้าใน Rachel
#; [[File:Miriam18.png]]
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Ask the trader if he has anything to sell, but he is too nervous to sell to you.
# {{#navi:rachel|87|122}} - ถามพ่อค้าว่ามีอะไรจะขายไหม แต่เขากลัวเกินกว่าจะขายให้คุณ
#; [[File:trader183.png]]
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Talk with Trader Sannat. You show him the list but he doesn't have any of those items in stock.
# {{#navi:rachel|107|102}} - คุยกับ Trader Sannat คุณแสดงรายการให้เขาดู แต่เขาไม่มีสิ่งของเหล่านั้นในสต็อก
#; [[File:Sannat18.png]]
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Talk to Miriam who gets frustrated on how the merchants avoids "Gray Children" and suddenly cannot provide products.
# {{#navi:rachel|117|104}} - คุยกับ Miriam ผู้ซึ่งหงุดหงิดที่พ่อค้าหลีกเลี่ยง "Gray Children" และจู่ๆ ก็ไม่สามารถจัดหาสินค้าได้
#; [[File:Miriam118.png]]
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Talk to Maram. He has an idea where you and him will lie about your background. That way the vendors will not get suspicious.
# {{#navi:rachel|119|103}} - คุยกับ Maram เขามีไอเดียว่าคุณกับเขาจะโกหกเรื่องภูมิหลังของคุณ เพื่อที่พ่อค้าจะได้ไม่สงสัย
#; [[File:Maram118.png]]
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Talk to the Merchant Rencia. Maram introduces you as another Merchant in an adjacent village who needs to restock. Choose: "He is in the bar." Rencia sees your list and says he can provide the items requested. However, he notices you didn't bring a cart and offers a delivery service.
# {{#navi:rachel|137|85}} - คุยกับ Merchant Rencia Maram แนะนำคุณว่าเป็น Merchant อีกคนในหมู่บ้านใกล้เคียงที่ต้องการเติมสต็อก เลือก: "He is in the bar." Rencia เห็นรายการของคุณและบอกว่าเขาสามารถจัดหาสิ่งของที่ขอได้ อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตว่าคุณไม่ได้เข็นรถมาและเสนอบริการจัดส่ง
#; [[File:Rencia18.png]]
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Talk to Miriam. She is worried that this lie will unfold when Rencia makes the delivery. Maram suggests disguises from a guy he knows. He will order food at a bar and his friend will contact you there.
# {{#navi:rachel|120|79}} - คุยกับ Miriam เธอกังวลว่าคำโกหกนี้จะถูกเปิดเผยเมื่อ Rencia ทำการจัดส่ง Maram แนะนำให้ปลอมตัวจากคนที่เขารู้จัก เขาจะสั่งอาหารที่บาร์และเพื่อนของเขาจะติดต่อคุณที่นั่น
#; [[File:Miriam218.png]]
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Sit at the barstool and eat the dumplings that Maram ordered for you. Tamarin appears and introduces himself. You aqcuire disguises from him. Then he asks you to meet with him at Rachel's Square to recruit Mark and Maggi on the journey.
# {{#navi:rachel|108|73}} - นั่งที่เก้าอี้บาร์และกินเกี๊ยวที่ Maram สั่งให้คุณ Tamarin ปรากฏตัวและแนะนำตัวเอง คุณได้รับชุดปลอมตัวจากเขา จากนั้นเขาขอให้คุณไปพบเขาที่ Rachel's Square เพื่อชักชวน Mark และ Maggi ร่วมเดินทาง
#; [[File:Tamarin18.png]]
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Talk to Mark at the Square. Tamarin says go to the meeting spot.
# {{#navi:rachel|122|120}} - คุยกับ Mark ที่ Square Tamarin บอกให้ไปที่จุดนัดพบ
#; [[File:Mark18.png]]
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Talk to Maram. He says everything is now prepared to travel. He won't disclose where you will be heading, but to just follow his lead. He asks you to go back to Rencia to arrange the delivery time and location.
# {{#navi:rachel|70|147}} - คุยกับ Maram เขาบอกว่าทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทางแล้ว เขาจะไม่เปิดเผยว่าคุณจะมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่ให้ทำตามเขาเท่านั้น เขาขอให้คุณกลับไปหา Rencia เพื่อนัดเวลาและสถานที่จัดส่ง
#; [[File:Maram18.png]]
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Talk to Merchant Rencia. You tell him to drop off the goods at the west side of Rachel.
# {{#navi:rachel|137|85}} - คุยกับ Merchant Rencia คุณบอกให้เขาส่งของที่ฝั่งตะวันตกของ Rachel
#; [[File:MerRencia18.png]]
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Go to the wooden boxes to collect the goods.
# {{#navi:rachel|41|132}} - ไปที่กล่องไม้เพื่อเก็บสิ่งของ
#; [[File:woodenbox18.png]]
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Talked to Maram disguised as a Merchant. He tells you cannot join you without others getting suspicious or being followed to the destination. Maram will meet up with you and the group later to lead you the way through Oz Gorge.
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - คุยกับ Maram ที่ปลอมตัวเป็น Merchant เขาบอกว่าเขาไม่สามารถร่วมทางกับคุณได้โดยไม่ให้คนอื่นสงสัยหรือถูกติดตามไปยังจุดหมาย Maram จะไปพบคุณและคณะในภายหลังเพื่อนำทางผ่าน Oz Gorge
#; [[File:Maramdis18.png]]
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Meet Maram at the entrance to Oz Labyrinth to being an instance to cross the gorge. This instance is solo only and you cannot bring any party members.
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - พบ Maram ที่ทางเข้า Oz Labyrinth เพื่อเริ่ม instance เพื่อข้ามหุบเขา instance นี้เล่นคนเดียวเท่านั้นและคุณไม่สามารถนำสมาชิกปาร์ตี้มาด้วยได้
#; [[File:MaramEntr18.png]]
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Follow the shortest path to the exit marked in yellow on the mini map of Oz Labyrinth Floor 1 instance. You have to clear monsters on the way for the Tamarin and the others to travel safely.
# ทำตามเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังทางออกที่ทำเครื่องหมายสีเหลืองบนมินิแมปของ Oz Labyrinth Floor 1 instance คุณต้องกำจัดมอนสเตอร์ระหว่างทางเพื่อให้ Tamarin และคนอื่นๆ เดินทางได้อย่างปลอดภัย
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Talk to Maram who is glad that we all made it through. He says the village is nearby and for you to go west.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - คุยกับ Maram ผู้ซึ่งดีใจที่พวกเราผ่านมาได้ทั้งหมด เขาบอกว่าหมู่บ้านอยู่ใกล้ๆ และให้คุณไปทางทิศตะวันตก
#; [[File:Maram318.png]]
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Talk to Maram who says this is the entrance of the village. Imril appears.
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - คุยกับ Maram ผู้ซึ่งบอกว่านี่คือทางเข้าหมู่บ้าน Imril ปรากฏตัว
#; [[File:MaramImril.png]]
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Talk to Imril. He is extremely angry at Maram for breaking the rule of no outsiders allowed (you). Maram pleads with Imril stating that you assisted the entire process of obtaining stock and crossing the Oz Gorge. Imril says Suad will have the final ruling and asks us to wait until he gets him.
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - คุยกับ Imril เขาโกรธ Maram มากที่ทำผิดกฎห้ามคนนอก (คุณ) Maram อ้อนวอน Imril โดยบอกว่าคุณช่วยในกระบวนการทั้งหมดในการจัดหาสินค้าและข้าม Oz Gorge Imril บอกว่า Suad จะเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายและขอให้เรารอจนกว่าเขาจะพาตัวมา
#; [[File:Imril18.png]]
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Talk to Maram. Suad appears and Maram explains the whole situation. Fewer traders in Rachel are selling to natives. Oz Labyrinth will soon be impassable due to overflowing lava. Maram says they should considered themselves lucky to have an adventurer help. He asks Suad to give you a chance like how Niren gave him a chance. Suad finally allows you to enter the village.
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - คุยกับ Maram Suad ปรากฏตัวและ Maram อธิบายสถานการณ์ทั้งหมด พ่อค้าใน Rachel น้อยลงที่ขายให้ชาวพื้นเมือง Oz Labyrinth จะผ่านไม่ได้ในไม่ช้าเนื่องจากลาวาที่ล้นไหล Maram บอกว่าพวกเขาควรถือว่าตัวเองโชคดีที่มีนักผจญภัยช่วย เขาขอให้ Suad ให้โอกาสคุณเหมือนที่ Niren ให้โอกาสเขา Suad ในที่สุดก็อนุญาตให้คุณเข้าหมู่บ้าน
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Talk to Imril and Maram. They are glad that Suad allowed you to enter Gray Wolf Village. They show you how the current situation is distressing with the lack of food and harsh environment. Maram mentions that you may not be so easily allowed in Gray Wolf Village next time suggests talking to the other villagers to become more trustworthy. Rewarded with 50x {{#item:1000405}} and side quests unlocked.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - คุยกับ Imril และ Maram พวกเขาดีใจที่ Suad อนุญาตให้คุณเข้า Gray Wolf Village พวกเขาแสดงให้คุณเห็นว่าสถานการณ์ปัจจุบันน่าเศร้าเพียงใดจากการขาดแคลนอาหารและสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย Maram กล่าวว่าครั้งหน้าคุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า Gray Wolf Village ง่ายๆ เขาแนะนำให้พูดคุยกับชาวบ้านคนอื่นๆ เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจมากขึ้น รับรางวัล 50x {{#item:1000405}} และปลดล็อกเควสรอง
#; [[File:Imril218.png]]
#; [[File:Imril218.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Part 2==
==Part 2==
'''In order to proceed with the main story quest, you need 900 reputation with Wolf Village which you will get if you unlock all [[Daily_Quests_Episode_18|daily quests]]. Alternatively you can repeat some daily quests until you reach the required reputation.'''
'''เพื่อดำเนินเควสเนื้อเรื่องหลักต่อ คุณต้องมีชื่อเสียง 900 กับ Wolf Village ซึ่งจะได้เมื่อคุณปลดล็อก [[Daily_Quests_Episode_18|เควสประจำวัน]] ทั้งหมด หรืออีกวิธีหนึ่งคือทำเควสประจำวันซ้ำจนกว่าจะได้ชื่อเสียงตามที่กำหนด'''
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''คุณยังต้องทำเควส [[Daily Quests Episode 18|Investigation of Oz Labyrinth]] ให้สำเร็จด้วย'''
'''You will also need to complete the [[Daily Quests Episode 18|Investigation of Oz Labyrinth]] quest'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==ส่วนที่ 3==
==Part 3==
# {{#navi:wolfvill|180|179}} - คุยกับ Village Boy เขาบอกว่าการประชุมจะเริ่มในไม่ช้า
# {{#navi:wolfvill|180|179}} - Talk to Village Boy. He says the conference is starting soon.
#; [[File:VillageB18.png]]
#; [[File:VillageB18.png]]
# {{#navi:wolfvill|144|151}} - Meet with Suad at the conference located at the center of Grey Wolf Village.
# {{#navi:wolfvill|144|151}} - พบกับ Suad ที่การประชุมซึ่งจัดอยู่กลาง Grey Wolf Village
#; [[File:Suad18.png]]
#; [[File:Suad18.png]]
# {{#navi:wolfvill|145|146}} - Overhear the Radical Man who states that we should destroy all temples of Freya.
# {{#navi:wolfvill|145|146}} - แอบฟัง Radical Man ที่กล่าวว่าเราควรทำลายวิหารทั้งหมดของ Freya
# {{#navi:wolfvill|139|148}} - Listen to the Native Old Man who agrees.
# {{#navi:wolfvill|139|148}} - ฟัง Native Old Man ที่เห็นด้วย
# {{#navi:wolfvill|150|147}} - Talk with the other attendee who asks for war.
# {{#navi:wolfvill|150|147}} - คุยกับผู้เข้าร่วมคนอื่นที่เรียกร้องให้ทำสงคราม
# {{#navi:wolfvill|152|145}} - Listen to the Skeptical Young Man. He is worried about the shear number of Rachel Guards if the village chooses to attack.
# {{#navi:wolfvill|152|145}} - ฟัง Skeptical Young Man เขากังวลเกี่ยวกับจำนวน Rachel Guards ที่มากมายหากหมู่บ้านเลือกที่จะโจมตี
# {{#navi:wolfvill|144|151}} - Talk to Suad who begins the conference. He shares his concerns about crossing the Oz Gorge for supplies. The future of Grey Wolf Village looks bleak. The people start screaming and demanding war against Rachel to that the village can reclaim the land. Suad is pressured for an armed rebellion. One villager mentions to you that he will get the weapons from their hidden location. This catches Maram's attention and says we should investigate the place to see where the weapons are coming from.
# {{#navi:wolfvill|144|151}} - คุยกับ Suad ผู้เริ่มการประชุม เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับการข้าม Oz Gorge เพื่อเสบียง อนาคตของ Grey Wolf Village ดูมืดมน ผู้คนเริ่มตะโกนและเรียกร้องให้ทำสงครามกับ Rachel เพื่อให้หมู่บ้านสามารถยึดดินแดนคืนมา Suad ถูกกดดันให้ก่อกบฏติดอาวุธ ชาวบ้านคนหนึ่งบอกคุณว่าเขาจะไปเอาอาวุธจากที่ซ่อนของพวกเขา สิ่งนี้ดึงความสนใจของ Maram และบอกว่าเราควรตรวจสอบสถานที่นั้นเพื่อดูว่าอาวุธมาจากไหน
# {{#navi:wolfvill|148|153}} - Talk to Miriam. She also agrees that you and Maram should find the source of the weapons. Maram brings up the plan of lying again and pretending to be part of the armed rebellion. Rewarded with 40x {{#item:1000405}}.
# {{#navi:wolfvill|148|153}} - คุยกับ Miriam เธอเห็นด้วยว่าคุณและ Maram ควรค้นหาแหล่งที่มาของอาวุธ Maram เสนอแผนโกหกอีกครั้งและแสร้งทำเป็นส่วนหนึ่งของกบฏติดอาวุธ ได้รับรางวัล 40x {{#item:1000405}}
#; [[File:miriam18lager.png]]
#; [[File:miriam18lager.png]]
# {{#navi:wolfvill|143|145}} - Lie to the Radical Man. He discloses that he got the weapon from Bearded Jack in Rachel.
# {{#navi:wolfvill|143|145}} - โกหก Radical Man เขาเปิดเผยว่าเขาได้อาวุธมาจาก Bearded Jack ใน Rachel
#; [[File:Radical18.png]]
#; [[File:Radical18.png]]
# {{#navi:rachel|75|44}} - You arrive to what appears to be a Hardware Store. Talk with Bearded Jack and ask for “Smelly Dandelion”. Jack tells you to meet someone at Veins if we need weapons.
# {{#navi:rachel|75|44}} - คุณมาถึงร้านที่ดูเหมือนร้านฮาร์ดแวร์ คุยกับ Bearded Jack และถามหา “Smelly Dandelion” Jack บอกให้คุณไปพบใครบางคนที่ Veins ถ้าต้องการอาวุธ
#; [[File:Jack18.png]]
#; [[File:Jack18.png]]
# {{#navi:veins|293|282}} - Talk to Dandelion and mention “Smelly Dandelion”. He gets upset at Jack for making a bad password. Maram asks for the supplier of these weapons and Dandelion says that he acquires them at a secret base in Thor's Volcano.
# {{#navi:veins|293|282}} - คุยกับ Dandelion และพูดถึง “Smelly Dandelion” เขาหงุดหงิดกับ Jack ที่ตั้งรหัสผ่านไม่ดี Maram ถามหาแหล่งจัดหาอาวุธเหล่านี้ และ Dandelion บอกว่าเขาได้มาจากฐานลับใน Thor's Volcano
#; [[File:Dandelion18.png]]
#; [[File:Dandelion18.png]]
# {{#navi:thor_v01|169|169}} - Talk with Maram in the middle of Thor's Volcano Floor 1. He found a way into the secret base.
# {{#navi:thor_v01|169|169}} - คุยกับ Maram กลาง Thor's Volcano Floor 1 เขาพบทางเข้าฐานลับ
#; [[File:Maramthor18.png]]
#; [[File:Maramthor18.png]]
# {{#navi:que_thr|133|53}} - Talk to Maram again at the entrance of the secret base. You will enter the base as an instance (not forced solo).
# {{#navi:que_thr|133|53}} - คุยกับ Maram อีกครั้งที่ทางเข้าฐานลับ คุณจะเข้าฐานในรูปแบบอินสแตนซ์ (ไม่บังคับโซโล่)
#; [[File:Maraminsidethor.png]]
#; [[File:Maraminsidethor.png]]
# Follow your way through the instance marked as the red path. Maram will help unblock the barricades marked in purple. Becareful of the alarm crystals which will spawn guards. Upon reaching the end, collect all 5  Document Files marked in orange.
# เดินตามเส้นทางในอินสแตนซ์ที่ทำเครื่องหมายเป็นเส้นสีแดง Maram จะช่วยเคลียร์สิ่งกีดขวางที่ทำเครื่องหมายสีม่วง ระวังผลึกสัญญาณเตือนที่จะเสกการ์ดออกมา เมื่อถึงจุดสิ้นสุด เก็บ Document Files ทั้ง 5 ที่ทำเครื่องหมายสีส้ม
#; [[File:Thormilitarybase.png]]
#; [[File:Thormilitarybase.png]]
# {{#navi:1@tcamp |34|100}} - Talk to Miriam who also found the secret base. Maram is surprised that Miriam follows you and noticed that these weapons are very old. She mentions that this is one of the military bases once managed by her step father, Priest Amal. However, judging by the documents you found, it seems that this is a different kind of corruption for these weapons to be sold.
# {{#navi:1@tcamp |34|100}} - คุยกับ Miriam ที่พบฐานลับเช่นกัน Maram ประหลาดใจที่ Miriam ตามคุณมาและสังเกตว่าอาวุธเหล่านี้เก่ามาก เธอกล่าวว่านี่คือหนึ่งในฐานทัพที่เคยดูแลโดยพ่อเลี้ยงของเธอ Priest Amal อย่างไรก็ตาม จากเอกสารที่คุณพบ ดูเหมือนว่านี่เป็นการทุจริตอีกรูปแบบหนึ่งที่มีการขายอาวุธเหล่านี้
# {{#navi:1@tcamp |32|102}} - Talk to Maram who is worried about the corruption. Miriam says she will go back to Rachel to show the evidence and you decide to go as well. Rewarded with 50x {{#item:1000405}}
# {{#navi:1@tcamp |32|102}} - คุยกับ Maram ที่กังวลเกี่ยวกับการทุจริต Miriam บอกว่าเธอจะกลับไป Rachel เพื่อแสดงหลักฐาน และคุณตัดสินใจไปด้วย ได้รับรางวัล 50x {{#item:1000405}}
# {{#navi:wolfvill|140|112}} - Talk to Suad and let him know your findings. Elly jumps in to mention that these weapons are part of a bigger problem. Her analysis shows that with the use of old gunpowder and no maintenance, the weapons have an accuracy of 9.72%. Miriam and Maram shows up in distress about the weapons leaving the rebellion to be slaughtered.
# {{#navi:wolfvill|140|112}} - คุยกับ Suad และแจ้งสิ่งที่คุณพบ Elly พูดแทรกขึ้นมาว่าอาวุธเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่ใหญ่กว่า การวิเคราะห์ของเธอแสดงว่าเมื่อใช้ดินปืนเก่าและไม่มีการบำรุงรักษา อาวุธมีความแม่นยำ 9.72% Miriam และ Maram ปรากฏตัวด้วยความทุกข์ใจเกี่ยวกับอาวุธที่ทำให้กบฏต้องถูกสังหาร
# {{#navi:wolfvill|131|257}} - Go to the weapon box. Miriam warns the villagers about arming with these weapons and asks Suad to do something.
# {{#navi:wolfvill|131|257}} - ไปที่กล่องอาวุธ Miriam เตือนชาวบ้านเกี่ยวกับการติดอาวุธด้วยอาวุธเหล่านี้และขอให้ Suad ทำอะไรบางอย่าง
#; [[File:Weaponbox18.png]]
#; [[File:Weaponbox18.png]]
# {{#navi:wolfvill|131|252}} - Talk to the armed villager. They are now ready for the rebellion. Suad pushes on and says he will be meet you at Rachel to invade the temple. He asks Maram to stay in Grey Wolf Village in case of an emergency. Rewarded with 30x {{#item:1000405}}
# {{#navi:wolfvill|131|252}} - คุยกับชาวบ้านที่ติดอาวุธ พวกเขาพร้อมสำหรับการกบฏแล้ว Suad ยังคงดื้อรั้นและบอกว่าเขาจะไปพบคุณที่ Rachel เพื่อบุกวิหาร เขาขอให้ Maram อยู่ที่ Grey Wolf Village ในกรณีฉุกเฉิน ได้รับรางวัล 30x {{#item:1000405}}
#; [[File:Lamachus18.png]]
#; [[File:Lamachus18.png]]
# {{#navi:rachel|169|245}} - Talk to the Ordinary Person in Rachel to enter a story instance (not forced solo).
# {{#navi:rachel|169|245}} - คุยกับ Ordinary Person ใน Rachel เพื่อเข้าสู่อินสแตนซ์เนื้อเรื่อง (ไม่บังคับโซโล่)
#; [[File:Ordinary18.png]]
#; [[File:Ordinary18.png]]
# Follow Miriam to the location of the protest. You will see the protest of the armed rebellion against the Rachel Guards. Miriam quickly disappears to go inside the temple.
# ติดตาม Miriam ไปยังจุดประท้วง คุณจะเห็นการประท้วงของกบฏติดอาวุธต่อต้าน Rachel Guards Miriam หายตัวไปอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าไปในวิหาร
#; [[File:Miriamfollow18.png]]
#; [[File:Miriamfollow18.png]]
# Follow the navigation go to inside the temple. Miriam is surprised by your presence and she says we need to stay quiet. The instance is similar layout as Sanctuary Purification.
# ทำตามการนำทางไปยังภายในวิหาร Miriam ประหลาดใจที่คุณมาและบอกว่าเราต้องเงียบ อินสแตนซ์นี้มีเลย์เอาต์คล้ายกับ Sanctuary Purification
# Upon clearing all the rooms, you and Miriam find Schulang and Illusionist Bagot discussing their plan of using Illusion power in Rachel but both leave quickly.
# หลังจากเคลียร์ทุกห้อง คุณและ Miriam พบ Schulang กับ Illusionist Bagot กำลังหารือแผนการใช้พลัง Illusion ใน Rachel แต่ทั้งคู่รีบออกไป
#; [[File:Schulang18.png]]
#; [[File:Schulang18.png]]
# Follow Miriam out of the temple and you will find that the rebellion has reached the entrance of the temple. They start shooting but their faulty weapons causes many casualities. Stop the rebellion and exit the instance. Repeatable instance Sanctuary Purification unlocked.
# ติดตาม Miriam ออกจากวิหาร และคุณจะพบว่ากบฏมาถึงทางเข้าวิหารแล้ว พวกเขาเริ่มยิงแต่ด้วยอาวุธที่ชำรุดทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก หยุดกบฏและออกจากอินสแตนซ์ ปลดล็อกอินสแตนซ์แบบทำซ้ำได้ Sanctuary Purification
#; [[File:Rebell18.png]]
#; [[File:Rebell18.png]]
# Talk to Miriam and after the conversation the guards will spawn to attack you.
# คุยกับ Miriam และหลังการสนทนา การ์ดจะเกิดมาโจมตีคุณ
# Upon clearing all the rooms follow the navigation {{#navi:2@nyr|59|104}} enter the portal. Get to the group and talk to Ramachus to trigger the conversation and some guards will attack you.
# หลังจากเคลียร์ทุกห้อง ให้ทำตามการนำทาง {{#navi:2@nyr|59|104}} เข้าประตูมิติ ไปที่กลุ่มและคุยกับ Ramachus เพื่อเริ่มบทสนทนา แล้วการ์ดบางตัวจะโจมตีคุณ
# After you cleared the guards, navigate to {{#navi:2@nyr|46|55}} and enter the portal.
# หลังจากกำจัดทหารแล้ว ให้ไปที่ {{#navi:2@nyr|46|55}} และเข้าประตูมิติ
# Continue to the next room in {{#navi:2@nyr|118|76}}. Keep to the left and proceed until you meet the group in {{#navi:2@nyr|88|46}} talk to Ramachus to trigger another conversation and guards attacking you.
# ไปต่อยังห้องถัดไปที่ {{#navi:2@nyr|118|76}} ให้ชิดซ้ายและเดินไปจนกว่าจะเจอกลุ่มที่ {{#navi:2@nyr|88|46}} คุยกับ Ramachus เพื่อเริ่มบทสนทนาอีกครั้งและการ์ดจะโจมตีคุณ
# Return to the portal where you came and follow the navigation to {{#navi:2@nyr|180|104}} , get down the stair to meet the group and talk to Ramachus again.
# กลับไปที่ประตูมิติที่คุณมา และทำตามการนำทางไปที่ {{#navi:2@nyr|180|104}} ลงบันไดไปพบกลุ่มและคุยกับ Ramachus อีกครั้ง
# You and Miriam find Schulang and Illusionist Bagot discussing their plan of using Illusion power in Rachel but both leave quickly. Keep following Miriam to proceed.
# คุณและ Miriam พบ Schulang กับ Illusionist Bagot กำลังหารือแผนการใช้พลัง Illusion ใน Rachel แต่ทั้งคู่รีบออกไป ทำตาม Miriam ต่อไปเพื่อดำเนินเรื่อง
# Follow Miriam out of the temple and you will find that the rebellion has reach the entrance of the temple. They start shooting but their faulty weapons causes many casualities. Stop the rebellion and exit the instance. Repeatable instance Sanctuary Purification unlocked.
# ติดตาม Miriam ออกจากวิหาร และคุณจะพบว่ากบฏมาถึงทางเข้าวิหารแล้ว พวกเขาเริ่มยิงแต่ด้วยอาวุธที่ชำรุดทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก หยุดกบฏและออกจากอินสแตนซ์ ปลดล็อกอินสแตนซ์แบบทำซ้ำได้ Sanctuary Purification
# {{#navi:rachel|116|200}} - Talk to High Priestess Niren. She, High Priest Zhed, Miriam, and Suad realize the severity of the situation. Suad is worried about news reaching back to Grey Wolf Village but Niren and Zhed will take care of public relations. Niren asks if Miriam is sure if her adoptive father, High Priest Amal, was involved. Miriam mentions that at a certain point, her weak father suddenly became extremely motivated for unknown reasons. Only then that the conflict between the natives and Arunafeltz immigrants started. Elly notices that this timeline matches when the Heart Hunters escaped Varmundt's Mansion. Niren concludes that the two groups are in collaboration and must be investigated. Rewarded with 60x {{#item:1000405}}
# {{#navi:rachel|116|200}} - คุยกับ High Priestess Niren เธอ, High Priest Zhed, Miriam และ Suad ตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์ Suad กังวลว่าข่าวจะส่งกลับไปถึง Grey Wolf Village แต่ Niren และ Zhed จะจัดการเรื่องประชาสัมพันธ์ Niren ถามว่า Miriam แน่ใจหรือไม่ว่าพ่อบุญธรรมของเธอ High Priest Amal เข้ามาเกี่ยวข้อง Miriam กล่าวว่า ณ จุดหนึ่ง พ่อที่อ่อนแอของเธอจู่ๆ ก็มีแรงจูงใจอย่างมากด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ จากนั้นความขัดแย้งระหว่างชาวพื้นเมืองและผู้อพยพ Arunafeltz จึงเริ่มขึ้น Elly สังเกตว่าไทม์ไลน์นี้ตรงกับตอนที่ Heart Hunters หนีออกจาก Varmundt's Mansion Niren สรุปว่าสองกลุ่มนี้ร่วมมือกันและต้องถูกสอบสวน ได้รับรางวัล 60x {{#item:1000405}}
#; [[File:highpriest18.png]]
#; [[File:highpriest18.png]]
# {{#navi:oz_dun01|223|116}} - Go to the location of the Villa. You will find Maram, Miriam and Aira there. They mention that this is the spot for where Amal conducts his work. Maram has to return to Grey Wolf Village but tells you that Aira will lead the way for you.
# {{#navi:oz_dun01|223|116}} - ไปที่ตำแหน่งของ Villa คุณจะพบ Maram, Miriam และ Aira ที่นั่น พวกเขากล่าวว่านี่คือจุดที่ Amal ทำงานของเขา Maram ต้องกลับไป Grey Wolf Village แต่บอกคุณว่า Aira จะนำทางให้คุณ
#; [[File:MaMiIra.png]]
#; [[File:MaMiIra.png]]
# {{#navi:oz_dun01|219|117}} - Talk to Aira to enter a story instance (not forced solo).
# {{#navi:oz_dun01|219|117}} - คุยกับ Aira เพื่อเข้าสู่อินสแตนซ์เนื้อเรื่อง (ไม่บังคับโซโล่)
#; [[File:Ayra18.png]]
#; [[File:Ayra18.png]]
# Talk with Miriam and all the NPCs inside the instance. You have to clear all Heart Hunters to proceed into the next area.
# คุยกับ Miriam และ NPC ทั้งหมดภายในอินสแตนซ์ คุณต้องกำจัด Heart Hunters ทั้งหมดเพื่อไปยังพื้นที่ถัดไป
#; [[File:Miriaminst18.png]]
#; [[File:Miriaminst18.png]]
# Talk with Miriam and follow her to one of the Employee inside the inside, you must find other NPC to proceed {{#navi:1@adv|101|24}} , return to Miriam. You have to clear all Heart Hunters to make Miriam move, follow her and talk to her finally. She will tell you to go to the left side of the room while she's going to the right side, kill all the Heart Hunters as you proceed.
# คุยกับ Miriam และติดตามเธอไปยัง Employee คนหนึ่งภายใน คุณต้องหา NPC อื่นเพื่อดำเนินเรื่อง {{#navi:1@adv|101|24}} กลับไปที่ Miriam คุณต้องกำจัด Heart Hunters ทั้งหมดเพื่อให้ Miriam เคลื่อนที่ ติดตามเธอและคุยกับเธอในที่สุด เธอจะบอกให้คุณไปทางซ้ายของห้องในขณะที่เธอจะไปทางขวา กำจัด Heart Hunters ทั้งหมดไปเรื่อยๆ
# You will find the Silver Key at the end of the hallway by talking to the shiny spot {{#navi:1@adv|68|182}}. Use the Silver Key to the Locked door and enter the portal {{#navi:1@adv|66|142}}.
# คุณจะพบ Silver Key ที่ปลายทางเดินโดยคุยกับจุดส่องแสง {{#navi:1@adv|68|182}} ใช้ Silver Key กับ Locked door และเข้าประตูมิติ {{#navi:1@adv|66|142}}
# Kill all the Heart Hunters inside and find the Golden Key. Exit the room and find Miriam on the right side of of the hallway {{#navi:1@adv|181|143}} talk to her and enter the portal.
# กำจัด Heart Hunters ทั้งหมดภายในและค้นหา Golden Key ออกจากห้องและหา Miriam ทางด้านขวาของทางเดิน {{#navi:1@adv|181|143}} คุยกับเธอและเข้าประตูมิติ
# Talk to the villa employee and get the Spare Key. Exit the room and talk to Miriam again, now you can enter the next room using the key you found.
# คุยกับพนักงานวิลล่าและรับ Spare Key ออกจากห้องและคุยกับ Miriam อีกครั้ง ตอนนี้คุณสามารถเข้าห้องถัดไปโดยใช้กุญแจที่พบ
# Kill all the Heart Hunters inside and proceed to the Colorful Door {{#navi:1@adv|124|207}}. The door is locked, you will notice a glowing spot in both of Knight Statue nearby the door, click it until it say "The magic of the Splendid Knight has already dissapeared", you can enter the door afterwards by clicking it.
# กำจัด Heart Hunters ทั้งหมดภายในและไปที่ Colorful Door {{#navi:1@adv|124|207}} ประตูถูกล็อก คุณจะสังเกตเห็นจุดส่องแสงที่ Knight Statue ทั้งสองข้างประตู คลิกจนกว่าจะขึ้นว่า "เวทมนตร์ของ Splendid Knight ได้หายไปแล้ว" จากนั้นคุณสามารถเข้าประตูได้โดยคลิกที่มัน
# You will arrive in the next room, explore it until you find "Flower Shaped Device" which is a shining small clickable NPC, find the right one which can unlock the next door.
# คุณจะมาถึงห้องถัดไป สำรวจจนกว่าจะพบ "Flower Shaped Device" ซึ่งเป็น NPC ตัวเล็กที่ส่องแสงและคลิกได้ หาอันที่ถูกต้องซึ่งสามารถปลดล็อกประตูถัดไปได้
# You will find Schulang who tries to stop you from entering the final chamber. Defeat him to proceed.
# คุณจะพบ Schulang ที่พยายามหยุดคุณไม่ให้เข้าห้องสุดท้าย เอาชนะเขาเพื่อดำเนินเรื่อง
#; [[File:schulanginst18.png]]
#; [[File:schulanginst18.png]]
# Meet with High Priest Amal and Illusion Bagot who says you are too late and they are recreating Goddess Freya with the power of Illusion.
# พบกับ High Priest Amal และ Illusion Bagot ผู้บอกว่าคุณมาช้าเกินไปและพวกเขากำลังสร้าง Goddess Freya ขึ้นใหม่ด้วยพลัง Illusion
#; [[File:Priestamal.png]]
#; [[File:Priestamal.png]]
# Defeat Fake Goddess Freya and the embryo falls out of it.
# เอาชนะ Fake Goddess Freya และตัวอ่อนจะตกลงมา
# Talk to Miriam. Amal is angry at you for destroying his work. Miriam tells her father that you are only here to help. The goddess that he tried to make can never come anything close to the real Goddess Freya. Exit the instance through the south portal.
# คุยกับ Miriam Amal โกรธคุณที่ทำลายงานของเขา Miriam บอกพ่อของเธอว่าคุณมาที่นี่เพื่อช่วยเท่านั้น เทพีที่เขาพยายามสร้างไม่สามารถเทียบได้กับ Goddess Freya ตัวจริง ออกจากอินสแตนซ์ผ่านประตูมิติทางทิศใต้
# {{#navi:oz_dun01 225|119}} - Talk to Maram and explain the situation. He tell you that Amal and Miriam went to the temple.
# {{#navi:oz_dun01 225|119}} - คุยกับ Maram และอธิบายสถานการณ์ เขาบอกคุณว่า Amal และ Miriam ไปที่วิหาร
#; [[File:Maremexplain.png]]
#; [[File:Maremexplain.png]]
# {{#navi:ra_temin|254|117}} - Unequip Mini Elly and meet with Miriam, Niren, Zhed, Suad and Maram. They are horrified about how the Ymir's heart-piece was stolen and used for this purpose.
# {{#navi:ra_temin|254|117}} - ถอด Mini Elly และพบกับ Miriam, Niren, Zhed, Suad และ Maram พวกเขาตกใจสุดขีดเกี่ยวกับวิธีที่ Ymir's heart-piece ถูกขโมยและนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์นี้
#; [[File:Nirenzhed.png]]
#; [[File:Nirenzhed.png]]
# {{#navi:ra_temin|258|117}} - Talk to Elly. She explains to all that the samples she collected inside the villa are the same molecules used for homunculus embryos. Bagot is also born from an embryo based on the Pope's appearance. Later, Bagot became a chimera with the power of Illusion. Miriam asks Suad about the future of Grey Wolf Village. Elly also sheds light on how to resolve this issue. She explains to Niren and Zhed an idea to integrate the indigenous and migrants by giving the natives legal status and power in Rachel. Niren agrees and will immediately start the procedure of implementation. You ask where Bagot is heading with Ymir's heart-piece. Miriam says that her father and Bagot is going to the northern continent. Elly states that is the area where Jörmungandr is sealed. Bagot is interested in resurrecting other deities. Rewarded with 500x {{#item:1000405}}.
# {{#navi:ra_temin|258|117}} - คุยกับ Elly เธออธิบายให้ทุกคนฟังว่าตัวอย่างที่เธอเก็บภายในวิลล่าเป็นโมเลกุลเดียวกับที่ใช้สร้างตัวอ่อน Homunculus Bagot ก็เกิดจากตัวอ่อนที่อิงจากรูปลักษณ์ของ Pope ต่อมา Bagot กลายเป็น Chimera ที่มีพลัง Illusion Miriam ถาม Suad เกี่ยวกับอนาคตของ Grey Wolf Village Elly ยังให้ความกระจ่างเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหานี้ เธออธิบายให้ Niren และ Zhed ฟังถึงแนวคิดในการผสานชาวพื้นเมืองและผู้อพยพโดยให้สถานะทางกฎหมายและอำนาจแก่ชาวพื้นเมืองใน Rachel Niren เห็นด้วยและจะเริ่มกระบวนการดำเนินการทันที คุณถามว่า Bagot มุ่งหน้าไปไหนกับ Ymir's heart-piece Miriam บอกว่าพ่อของเธอและ Bagot กำลังไปยังทวีปเหนือ Elly กล่าวว่านั่นคือพื้นที่ที่ Jörmungandr ถูกผนึกไว้ Bagot สนใจที่จะชุบชีวิตเทพอื่นๆ ได้รับรางวัล 500x {{#item:1000405}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=สายเควสรายวัน=
=Daily Questline=
* [[Daily_Quests_Episode_18|ที่นี่คุณจะพบสายเควสสำหรับปลดล็อก Daily Quests ทั้งหมด]]
* [[Daily_Quests_Episode_18|Here you will find the questline to unlock all Daily Quests.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Daily_Quests_Table"></span>
=Daily Quests Table=
=ตาราง Daily Quests=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; width: 100%;
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; width: 100%;
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| rowspan="2"| NPC  
| rowspan="2"| NPC  
| rowspan="2"| Quest
| rowspan="2"| เควส
| colspan="4" |Rewards
| colspan="4" |รางวัล
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Amethyst Fragment
|Amethyst Fragment
|Base EXP
|EXP Base
|Job EXP
|EXP Job
|Reputation
|ชื่อเสียง
|-
|-
| [[File:Daily1.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|202|166}}||Inspect the traps installed for food in the trees of Grey Wolf Forest.Trees will be marked on your minimap in gw_fild01.You have a chance to acquire  Trapped Bird, Trapped Lizard, or  Trapped Pear.You will need 5 total sources food (Example: 2 lizards, 1 bird, 2 pears is sufficient)||6||18,252,408||2,000,000||30
| [[File:Daily1.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|202|166}}||ตรวจสอบกับดักที่ติดตั้งไว้สำหรับอาหารตามต้นไม้ใน Grey Wolf Forest ต้นไม้จะถูกทำเครื่องหมายบนมินิแมปของคุณใน gw_fild01 คุณมีโอกาสได้รับ Trapped Bird, Trapped Lizard หรือ Trapped Pear คุณจะต้องมีแหล่งอาหารรวม 5 อย่าง (ตัวอย่าง: 2 lizards, 1 bird, 2 pears ก็เพียงพอ)||6||18,252,408||2,000,000||30
|-
|-
| rowspan="2"| [[File:Daily2.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|143|113}}||Lv 170 - Kill 20 Ash Toad in Oz Labyrinth Fl 1  
| rowspan="2"| [[File:Daily2.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|143|113}}||Lv 170 - กำจัด 20 Ash Toad ใน Oz Labyrinth Fl 1  
(This quest is also available in Main Board Kill Quests.)
(เควสนี้ยังมีใน Main Board Kill Quests ด้วย)
|6||4,364,880||3,000,000||30
|6||4,364,880||3,000,000||30
|-
|-
|Lv 200 - Kill 20 Hot Molar in Oz Labyrinth Fl 2
|Lv 200 - กำจัด 20 Hot Molar ใน Oz Labyrinth Fl 2
(This quest is also available in Main Board Kill Quests.)
(เควสนี้ยังมีใน Main Board Kill Quests ด้วย)
|6||11,588,320||3,000,000||30
|6||11,588,320||3,000,000||30
|-
|-
| [[File:Daily3.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|147|97}}||Kill 30 Firewind Kite found in gw_fild02
| [[File:Daily3.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|147|97}}||กำจัด 30 Firewind Kite ที่พบใน gw_fild02
(This quest is also available in Main Board Kill Quests.)
(เควสนี้ยังมีใน Main Board Kill Quests ด้วย)
|6||10,318,080||3,000,000||30
|6||10,318,080||3,000,000||30
|-
|-
|[[File:Daily4.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|61|170}}||Obtain a  Recording Note and record folklore from three other villagers are marked on your minimap in wolfvill||6||18,252,408||2,000,000||30
|[[File:Daily4.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|61|170}}||รับ Recording Note และบันทึกเรื่องเล่าพื้นบ้านจากชาวบ้านอีกสามคน ซึ่งจะถูกทำเครื่องหมายบนมินิแมปของคุณใน wolfvill||6||18,252,408||2,000,000||30
|-
|-
|[[File:Daily5.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|117|119}}||Talk to the Grey Goat # {{#navi:gw_fild01|138|106}} <br> Kill 20 Ashring and return to the Grey Goat
|[[File:Daily5.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|117|119}}||พูดคุยกับ Grey Goat # {{#navi:gw_fild01|138|106}} <br> กำจัด 20 Ashring แล้วกลับไปหา Grey Goat
(This quest is also available in Main Board Kill Quests.)
(เควสนี้ยังมีใน Main Board Kill Quests ด้วย)
|6||7,769,124||3,000,000||30
|6||7,769,124||3,000,000||30
|-
|-
|[[File:Daily6.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|103|230}}||Purchase  Water Filter from Rachel NPC # {{#navi:rachel|103|141}} for 550z <br> Obtain  Purified Water by putting the filter into the water barrel located {{#navi:wolfvill|103|235}}||6||18,252,408||2,000,000||30
|[[File:Daily6.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|103|230}}||ซื้อ Water Filter จาก Rachel NPC # {{#navi:rachel|103|141}} ในราคา 550z <br> รับ Purified Water โดยนำไส้กรองไปใส่ในถังน้ำที่อยู่ {{#navi:wolfvill|103|235}}||6||18,252,408||2,000,000||30
|-
|-
|[[File:Daily7.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|171|253}}||Gather 1 Steel and 10  Very Unusual Crystal <br> Very Unusual Crystals are randomly autolooted when killing Grey Wolf||6||18,252,408||2,000,000||30
|[[File:Daily7.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|171|253}}||รวบรวม Steel 1 ชิ้น และ Very Unusual Crystal 10 ชิ้น <br> Very Unusual Crystal จะถูกเก็บอัตโนมัติแบบสุ่มเมื่อกำจัด Grey Wolf||6||18,252,408||2,000,000||30
|-
|-
| [[File:Daily8.jpg]] <br> {{#navi:gw_fild01 32|101}}||Choose 4th option to receive quest <br> Kill 30 monsters in gw_fild01||6||9,956,480||3,000,000||30
| [[File:Daily8.jpg]] <br> {{#navi:gw_fild01 32|101}}||เลือกตัวเลือกที่ 4 เพื่อรับเควส <br> กำจัด 30 มอนสเตอร์ใน gw_fild01||6||9,956,480||3,000,000||30
|-
|-
|[[File:Daily9.jpg]] <br> {{#navi:rachel|155|236}}||Talk to citizens in Rachel for information. <br> Citizens are marked on your minimap in rachel||6||18,252,408||2,000,000||0
|[[File:Daily9.jpg]] <br> {{#navi:rachel|155|236}}||พูดคุยกับชาวเมืองใน Rachel เพื่อหาข้อมูล <br> ชาวเมืองจะถูกทำเครื่องหมายบนมินิแมปของคุณใน rachel||6||18,252,408||2,000,000||0
|-
|-
|[[File:Daily10.jpg]] <br> {{#navi:rachel|70|135}}||Pick a Half Flower corresponding to your quest log. <br> It will be highlighted in blue for which method to use: <br>  
|[[File:Daily10.jpg]] <br> {{#navi:rachel|70|135}}||เลือก Half Flower ให้ตรงกับบันทึกเควสของคุณ <br> มันจะถูกไฮไลต์สีน้ำเงินเพื่อบอกว่าควรใช้วิธีใด: <br>  
# Near Rocks
# ใกล้ก้อนหิน
#; 40° Angle / 2 Leaves Left / 50ml of Water / 2g Secret Powder
#; มุม 40° / เหลือใบ 2 ใบ / น้ำ 50ml / Secret Powder 2g
# On Flat Ground
# บนพื้นราบ
#; 30° Angle / 4 Leaves Left / 40ml of Water / 4g Secret Powder
#; มุม 30° / เหลือใบ 4 ใบ / น้ำ 40ml / Secret Powder 4g
# Near Trees
# ใกล้ต้นไม้
#; 20° Angle / 4 Leaves Left / 30ml of Water / 6g Secret Powder
#; มุม 20° / เหลือใบ 4 ใบ / น้ำ 30ml / Secret Powder 6g
# Near Water
# ใกล้น้ำ
#; 10° Angle / 8 Leaves Left / 20ml of Water / 8g Secret Powder  
#; มุม 10° / เหลือใบ 8 ใบ / น้ำ 20ml / Secret Powder 8g
Once picked correctly, you will receive  Half Flower <br> The flower has an expiration of 1 day so bring it back quickly.
เมื่อเลือกอย่างถูกต้อง คุณจะได้รับ Half Flower <br> ดอกไม้มีเวลาหมดอายุ 1 วัน ดังนั้นนำกลับมาโดยเร็ว
|6
|6
|18,252,408
|18,252,408
Line 234: Line 222:
|0
|0
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=ตารางอินสแตนซ์=
=Instances Table=
{|class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: left; width: 100%;
{|class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: left; width: 100%;
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| NPC
| NPC
| Instance
| อินสแตนซ์
| Level Requirement
| ระดับที่ต้องการ
| Party Count
| จำนวนปาร์ตี้
| Cooldown
| คูลดาวน์
| Prerequisite
| เงื่อนไขก่อนหน้า
| Possible Rewards
| รางวัลที่เป็นไปได้
|-
|-
| [[File:ordinary18.jpg]] <br> {{#navi:rachel|169|245}}
| [[File:ordinary18.jpg]] <br> {{#navi:rachel|169|245}}
Line 252: Line 238:
| 170
| 170
|1+
|1+
| 1 Day
| 1 วัน
| Episode 18 Main Story Step 58
| เนื้อเรื่องหลัก Episode 18 ขั้นที่ 58
| {{#item:1000405}} <br> EXP
| {{#item:1000405}} <br> EXP
|-
|-
| [[File:Aira18.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|79|260}}
| [[File:Aira18.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|79|260}}
| [[Villa of Deception]] (Normal)
| [[Villa of Deception]] (ปกติ)
| 170
| 170
|2+
|2+
| 1 Day
| 1 วัน
| Episode 18 Main Story
| เนื้อเรื่องหลัก Episode 18  
| {{#item:1000405}} <br> {{#item:100650}} <br> {{#item:100651}} <br> {{#item:1000471}} <br> [[Adulter and Vivatus Fides Weapons|Adulter Weapons]]
| {{#item:1000405}} <br> {{#item:100650}} <br> {{#item:100651}} <br> {{#item:1000471}} <br> [[Adulter and Vivatus Fides Weapons|Adulter Weapons]]
|-
|-
| [[File:Aira18.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|79|260}}
| [[File:Aira18.jpg]] <br> {{#navi:wolfvill|79|260}}
| [[Villa of Deception]] (Advanced)
| [[Villa of Deception]] (ขั้นสูง)
| 200
| 200
|2+
|2+
| 1 Day
| 1 วัน
| Episode 18 Main Story <br> {{#item:1000471}}
| เนื้อเรื่องหลัก Episode 18 <br> {{#item:1000471}}
| {{#item:1000405}} <br> {{#item:100652}} <br> {{#item:100653}} <br> {{#item:1000501}} <br> {{#item:1000503}} <br> {{#item:1000502}} <br> {{#item:100655}} <br> [[Adulter and Vivatus Fides Weapons|Vivatus Weapons]]
| {{#item:1000405}} <br> {{#item:100652}} <br> {{#item:100653}} <br> {{#item:1000501}} <br> {{#item:1000503}} <br> {{#item:1000502}} <br> {{#item:100655}} <br> [[Adulter and Vivatus Fides Weapons|Vivatus Weapons]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=พื้นที่/ดันเจี้ยน=
=Fields/Dungeons=
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Map
|แผนที่
|Monsters
|มอนสเตอร์
|-
|-
| rowspan="3" |Grey Wolf Forest <br> gw_fild01
| rowspan="3" |Grey Wolf Forest <br> gw_fild01
Line 331: Line 315:
|{{#mob:21296}}
|{{#mob:21296}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=การ์ด=
=Cards=
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Card
|การ์ด
|Description
|คำอธิบาย
|-
|-
|{{#item:300218}}
|{{#item:300218}}
Line 379: Line 361:
|{{#itemDesc:300217}}
|{{#itemDesc:300217}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=ชื่อเสียง=
=Reputation=
แต่ละระดับชื่อเสียงต้องใช้ 1,000 คะแนน สามารถรับคะแนนได้จาก [[Daily_Quests_Episode_18|เควสรายวัน]]
Each reputation level requires 1,000 points. Points can be obtained via [[Daily_Quests_Episode_18|Daily Quests]].
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Reputation Level
|ระดับชื่อเสียง
|Unlock
|ปลดล็อก
|-
|-
|1
|1
|Able to buy {{#item:100626}} for 1050x {{#item:1000405}} from NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}}.
|สามารถซื้อ {{#item:100626}} ได้ในราคา 1050x {{#item:1000405}} จาก NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}}
|-
|-
|2
|2
|Able to buy {{#item:100627}} for 2250x {{#item:1000405}} from NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}}.
|สามารถซื้อ {{#item:100627}} ได้ในราคา 2250x {{#item:1000405}} จาก NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}}
|-
|-
|3
|3
|Daily quests from Grey Wolf Village will give additional 1x {{#item:1000405}} <br>
|เควสรายวันจาก Grey Wolf Village จะให้เพิ่ม 1x {{#item:1000405}} <br>
Villa of Deception instance reward increased to 10x {{#item:1000405}} <br>
รางวัลอินสแตนซ์ Villa of Deception เพิ่มขึ้นเป็น 10x {{#item:1000405}} <br>
Note: This does not affect Episode 18 Daily Quests that start in Rachel including [[Sanctuary Purification]]
หมายเหตุ: สิ่งนี้ไม่มีผลกับ Episode 18 Daily Quests ที่เริ่มใน Rachel รวมถึง [[Sanctuary Purification]]
|-
|-
|4
|4
|Able to buy [[Helms of Faith]] from NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}}.
|สามารถซื้อ [[Helms of Faith]] จาก NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}}
|-
|-
|5
|5
|Vivatus / Helm of Faith Refinement Hammers
|Vivatus / Helm of Faith Refinement Hammers
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=แลกเปลี่ยนไอเทม=
=Item Exchange=
พูดคุยกับ NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}} เพื่อแลก Amethyst Fragments เป็น Gray Wolf equipment, Gray Wolf Refinement Box และ Helms of Faith<br>
Talk to NPC Assad {{#navi:wolfvill|167|135}} to exchange Amethyst Fragments for Gray Wolf equipment, Gray Wolf Refinement Box, and Helms of Faith<br>
[[File:Assad_Episode18_Dialogue.png]] <br>
[[File:Assad_Episode18_Dialogue.png]] <br>
Gray Wolf Armor Piece Exchange (350x {{#item:1000405}} each)
แลกเปลี่ยน Gray Wolf Armor Piece (350x {{#item:1000405}} ต่อชิ้น)
</div>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"  
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer/th"