16.2 Terra Gloria/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 341: Line 341:
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ลงไปชั้นล่างแล้วพูดคุยกับ Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}}
Go downstairs and talk to Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
กลับไปหา Elena Volkova ชั้นบน และบอกเธอเกี่ยวกับฝาแฝด Lebedev
Return to Elena Volkova upstairs and Tell her about Lebedev twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เธอบอกให้คุณถาม Milo และ Mason เกี่ยวกับพวกเขา:
She tells you to ask Milo and Mason about them:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
พูดคุยกับ Milo Rivers ที่บันไดฝั่งตรงข้าม และเขาบอกคุณว่าพวกเขาเก่งเรื่องการยิง กล่าวกันว่า Jana ขว้างระเบิดใส่เขตพลเรือน หลังจากถูกย้ายไปหน่วย USU พวกเขาเริ่มไม่เชื่อฟังรุ่นพี่
Speaking to Milo Rivers at the opposite staircase and he tells you they excelled in shooting. Allegedly Jana threw a grenade into a civilian zone. After being moved to the USU unit, they began to disobey the seniors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mason Bender ที่ทางเข้าฐานไม่คิดแง่บวกเกี่ยวกับสองคนนั้นเลย Ilya ดูเหมือนจะยิง Mason ด้วยกระสุนหลง
Mason Bender at the base entrance thinks nothing positive of the two. Ilya apparently shot Mason with a stray bullet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ถามพวกเขาตรงๆ:
* Ask them directly:
* อ้อมค้อม:
* Beat around the bush:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หลังจากไม่มีโชค กลับไปหา Elena Volkova ชั้นบน เธอส่งคุณไปถามหัวหน้าคนก่อนของพวกเขา
After no luck, return to Elena Volkova upstairs. She sends you to go ask their previous leader.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ชั้นล่างข้างเตาผิง Ericsson Adler และเขาให้ Delicious Handmade Cookie แก่คุณเพื่อกินและพูดคุยกับพวกเขา
Downstairs by the fireplace, Ericsson Adler and he gives you Delicious Handmade Cookie to eat and chat with them over.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เดินไปหา Jana Levedava และมอบคุกกี้ให้พวกเขา บอกพวกเขาว่า Commander Adler ตัวคุณเอง และ Elena เป็นห่วงทั้งสองคน Jana เริ่มร้องไห้เพราะเธอไม่สบาย และ Ilya บอกคุณว่าเธอไม่ได้ตั้งใจขว้างระเบิด พวกเขาเริ่มกลัวหลังจากถูกย้าย และเริ่มเกเรแล้วก็ยิ่งกลัวมากขึ้น พวกเขาให้คุณเล่าความรู้สึกของพวกเขาให้ Elena ฟัง
Walk over to Jana Levedava and  Give them the cookie. Tell them that Commander Adler, yourself, and Elena are worried about the two of them. Jana starts breaking down because she wasn't in shape, and Ilya tells you she didn't throw the grenade on purpose. They became scared after they were transferred and begun to act out and get even more scared. They give you permission to tell Elena their feelings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
บอก Elena Volkova ว่าฝาแฝดรู้สึกว่าตัวเองเป็นภาระ Elena เข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งไม่ได้ช่วยอะไร
Tell Elena Volkova that the twins felt they were a burden. Elena mistakenly had treated them as adults, which didn't help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
กลับไปหา Jana Levedava และพาพวกเขาไปหา Elena โดยบอกว่าคุณจะปกป้องฝาแฝด
Return to Jana Levedava and bring them to Elena, saying that you will defend the twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
พูดคุยกับ Elena Volkova และพูดว่า ฉันพา Lebedev sisters มา ฉันคิดว่าพวกเธอเป็นฝาแฝดชาย/หญิง Elena ตะโกนใส่พวกเขาที่หนีไป จากนั้นเธอขอโทษทั้งสอง เธอบอกพวกเขาว่าเธอจะไม่ให้พวกเขาทำภารกิจต่อสู้จริง เพื่อให้พวกเขาหาเพื่อนหรือฝึกฝนได้
Talk to Elena Volkova and say I have brought Lebedev sisters I thought it was male/female twins. Elena yells at them for having run away. Then she apologies to the two. She then tells them that she will not put them in real combat missions so they can make friends or train.
หลังจากทั้งหมดนี้ รับ 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP และ Job EXP
After all of this, receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงเควสรายวัน Cookie Delivery (ชื่อยังไม่สุดท้าย)'''
'''You now have access to Cookie Delivery (Name not final) daily quest.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== เควสรายวัน==
== Daily Quests==
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|คุณสามารถหาเควสรายวันได้ที่นี่]].</u>'''
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|You can find the Daily Quest here]].</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schwartz&#039;s_Honor_Token_Exchange_and_Enchantment"></span>
== Schwartz's Honor Token Exchange and Enchantment==
== การแลกเปลี่ยนและการ enchant Schwartz's Honor Token==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|คุณสามารถหาได้ที่นี่]]</u>'''
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|You can find them here.]]</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Imperial Set และการ enchant ==
== Imperial Set and Enchantment ==
'''[[Imperial Set|คุณสามารถหาได้ที่นี่]]'''
'''[[Imperial Set|You can find them here.]]'''
</div>