MuhRO

16.2 Terra Gloria/ms: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 270: Line 270:
# Assassin's Mark Dagger - Pergi ke Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}}. Guile Marovitz berada di pub Morroc {{#navi:que_job01|89|91}}. Eremes sentiasa benci misi yang gagal dan biasanya agak bertuah; kecuali kali ini.
# Assassin's Mark Dagger - Pergi ke Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}}. Guile Marovitz berada di pub Morroc {{#navi:que_job01|89|91}}. Eremes sentiasa benci misi yang gagal dan biasanya agak bertuah; kecuali kali ini.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Rachel's Repair Work ====
==== Rachel's Repair Work ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Rachel Smith sudah muak dengan orang yang berbohong mengatakan mereka 'hilang' senjata sedangkan sebenarnya hanya rosak. Senjata-senjata itu mempunyai kadar kecacatan yang tinggi. Dia meminta anda membawa Rachel's Revolver ke Blacksmith Guild untuk mereka memeriksanya.
* Rachel Smith has had it with people lying they "lost" their weapons when they only merely broke. The weapons have a high defect rate. She requests you to bring Rachel's Revolver to the Blacksmith Guild for them to inspect it.
* [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]]
* [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]]
* Travel to Einbroch's Blacksmith Guild and speak to Blacksmith Jack who scrutinizes her work. He concludes that it's the impurity of materials that she is using that is causing the issue.
* Pergi ke Blacksmith Guild di Einbroch dan bercakap dengan Blacksmith Jack yang meneliti hasil kerjanya. Dia menyimpulkan bahawa ketidakmurnian bahan yang digunakan olehnya menyebabkan masalah itu.
* Return to Rachel Smith inside the Rebellion base where she says she suspected it might be the materials causing the issue. Grant her favor and say you will come back daily with better materials.
* Kembali kepada Rachel Smith di dalam pangkalan Rebellion di mana dia berkata dia mengesyaki mungkin bahan-bahan yang menyebabkan masalah itu. Tunaikan permintaannya dan katakan anda akan kembali setiap hari dengan bahan yang lebih baik.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Terima 7 Schwartz's Honor Token.
'''Receive 7 Schwartz's Honor Token.
Anda kini boleh melakukan quest harian daripada Rachel Smith.'''
You can now do the daily quest from Rachel Smith.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Aktifkan Teleportasi di Schwartz! ====
==== Enable Teleportation in Schwartz! ====
Bercakap dengan Arinoa Yurhik di sebelah perapian {{#navi:rebel_in|82|68}}. Seorang lelaki muncul berdekatan bertanya sama ada anda yang membuat huru-hara di Clana Nemieri.
Speak to Arinoa Yurhik next to the fireplace {{#navi:rebel_in|82|68}}. Some man appears nearby asking if you were the one making a fuss in Clana Nemieri.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yuhrik {{#navi:rebel_in|78|66}} ialah lelaki yang menggelar dirinya "hot" dan nampaknya hanya seorang "bro" yang menjengkelkan. Terdapat komunikasi tanpa kata antara dua adik-beradik itu dan kemudian Vero berkata dia mahu anda pergi ke empat tempat dan memusnahkan sesuatu.
Arivero Yuhrik {{#navi:rebel_in|78|66}} is self-proclaimed "hot" guy and is seemingly just an obnoxious "bro". There's unspoken communication between the two siblings and then Vero says he wants you to go to four places and destroy things.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anda mendapat empat pilihan. Selepas memilih satu, dia akan hilang.
You get four options After choosing one, he will disappear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selepas menunggu (beberapa lama), kembali kepada Arinoa Yurhik (mungkin 4 pagi waktu server; mungkin bergantung pada pilihan langkah sebelumnya dalam pilihan dialog).
After waiting (some amount of time), return to Arinoa Yurhik (potentially 4am server time; could depend on previous step's choice in dialog options.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yuhrik muncul berkata persiapan sudah selesai. Schwaltzvalt mengharamkan teleportasi di bandar-bandar disebabkan potensi penggunaan sihir yang berlebihan. Arivero percaya kerajaan Schwaltzvalt memasang peralatan untuk melindungi penyelidikan rahsia Rekenber, dengan menyatakan urutan peristiwa dan kehilangan orang di Slums.
Arivero Yuhrik appears saying the preparation is complete. Schwaltzvalt bans teleportation in the cities due to potential magic overuse. Arivero believes the Schwaltzvalt government installed equipment to protect secret Rekenber research, citing the timeline of events and the disappearance of people in the Slums.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dia menerangkan bagaimana "H" dalam pakaian pengawal sedang meronda dan menemui peranti tidak normal dan terdapat angin yang sangat kuat pada hari itu dan H melihat sesuatu tetapi ia cepat hilang.
He explains how "H" in a guard suit was patrolling and found an abnormal device and that there was very strong wind that day and H saw something but it quickly vanished.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Guard Clothes: H menyuruh anak perempuannya membersihkan dan menggosok pakaiannya; kerana nampaknya, dia tidak boleh melakukannya sendiri...
Guard Clothes: H makes his daughter clean and iron his clothes; because apparently, he can't do it for himself...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Club: Persediaan standard untuk situasi tidak dijangka
Club: Standard unexpected situation preparedness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cara H meronda: H mengikut manual dan mengikuti laluan yang sama setiap hari
The way H patrolled: H follows the manual and follows the same course every day
Freight train: Kereta api arang berhenti pada waktu malam, ia tidak beroperasi kerap kerana monster di dalam lombong
Freight train: A coal train stopped at night, it doesn't operate often because of monsters in the mine
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Angin kuat: Kawasan pergunungan kadangkala boleh menyebabkan angin kuat
A strong Wind: Mountainous areas can sometimes cause strong winds
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Obor yang padam: Pelik kerana itu kali pertama sebuah obor padam
The turned-off torch: It was strange that it was the first time a torch turned off
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mengulang beberapa kali (saya fikir tentang obor). Teori Vero ialah api paling kuat betul-betul sebelum dipadamkan. Dia mahu anda membawa beberapa item api ke kereta api untuk menguji teorinya.
Repeating a few times (I think about the torch). Vero's theory is that fire is the strongest right before being turned off. He wants you to bring some fire items to the train to test his theory.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalan berhampiran hujung kereta api barang {{#navi:einbech|212|212}} dan Arivero Yuhrik akan muncul.
Walk near the end of the freight train {{#navi:einbech|212|212}} and Arivero Yurhik will appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Perkara yang diketahui berkesan di sini:
* Things that are known to work here:
* Flame Heart
* Flame Heart
* ?
* ?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Peralatan Larangan Teleport tidak rosak jadi Vero mencadangkan membawa item berasaskan Water.
The Teleport Prohibition equipment is unscathed so Vero suggests bringing Water based items.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Perkara yang diketahui berkesan di sini:
* Things that are known to work here:
* Mystic Frozen
* Mystic Frozen
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selepas menggunakan item air, peralatan itu musnah. Kembali ke Rebellion Base dan bercakap dengan Arinoa Yurhik untuk memunculkan adik lelakinya, Vero.
After using the water items, the equipment is destroyed. Return to the Rebellion Base and speak to Arinoa Yurhik to make her younger brother Vero appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yuhrik memberitahu kami seorang agen menemui satu lagi peralatan larangan teleport (Water) di sebuah rumah agam Lighthalzen. Beritahu dia bahawa Rough Wind ialah batu elemen yang kuat melawan Water.
Arivero Yurhik tells us an agent found another teleport prohibition equipment (Water) in a Lighthalzen mansion. Tell him that Rough Wind is the element stone that is strong against water.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Di Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}, Arivero Yuhrik memerlukan 1 Mystic Frozen dan 3 Rough Wind untuk mendedahkan dan memusnahkan peralatan itu.
In Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}, Arivero Yurhik requires 1 Mystic Frozen and 3 Rough Wind to reveal and destroy the equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kembali ke pangkalan dan bercakap dengan Arinoa Yurhik untuk memunculkan Arivero Yuhrik. Anda mula tertanya-tanya sama ada kakaknya sebenarnya gembira, dan dia berkata kakaknya hanya malu. Kemudian peranti yang menghalang peralatan larangan itu daripada hilang rosak. Dia memerlukan Star Crumb untuk membaikinya.
Return to the base and talk to Arinoa Yurhik to get Arivero Yurhik to appear. You start to wonder if his elder sister is actually pleased, and he says she's just shy. Then the device that prevents the prohibition equipment from disappearing broke. He needs a Star Crumb to fix it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ketawakan sahaja
* Just laugh it off
* Tanya dia: Dia menjadi defensif dan anda tetap ketawakan sahaja.
* Ask him: He gets defensive and you just laugh it off anyway.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pergi ke Juno {{#navi:yuno|204|226}} dengan 4 Great Natures dan 1 Rough Wind dan berikannya kepada Arivero Yuhrik. Rekenber dan kerajaan nampaknya telah mengesannya. Dia memberitahu anda lokasi terakhir di Einbroch dan melarikan diri seperti dikejar.
Travel to Juno {{#navi:yuno|204|226}} with 4 Great Natures and 1 Rough Wind and give them to Arivero Yurhik. Rekenber and the government seemed to have caught on. He tells you of the last location in Einbroch and runs away as if being chased.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Di tenggara Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} terdapat Arivero Yurhik yang panik. Dia meminta anda memusnahkan yang ini, dan sebaik sahaja anda melakukannya, Vero teleport pergi dengan mencurigakan.
In the south-east of Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} is a panicked Arivero Yurhik. He asks you to destroy this one, and as soon as you do, Vero teleports away suspiciously.
Di dalam pangkalan, bercakap dengan Arinoa Yurhik dan Rebellion leader muncul dan keliru kerana tiada misi besar yang dia tahu tentangnya. Anda jelaskan misi itu tetapi Rebellion leader tidak tahu tentang mana-mana Arivero Yurhik... Dia memberitahu anda bahawa adik lelaki Arinoa meninggal dalam kemalangan beberapa ketika lalu.
Inside the base, talk to Arinoa Yurhik and Rebellion leader appears and is confused because there is no large mission that he knows about. You explain the mission but the Rebellion leader doesn't know of any Arivero Yurhik... He tells you that Arinoa's younger brother died in an accident a while ago.
Terima 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP dan Job EXP serta banyak persoalan yang tidak terjawab.
Receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP and a lot of unanswered questions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jika anda bercakap dengan Arinoa sekali lagi, anda berpeluang mengucapkan helo dan kotak input teks akan muncul. Jika ini kesinambungan sesuatu misi, kami tidak pasti.
If you talk to Arinoa again, you have the chance to say hello and a text-input box appears. If this is a continuation of a quest, we are not sure.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Membantu Elena ====
==== Helping Elena ====
Pilih pilihan kedua "Saya tidak sibuk hari ini, saya singgah." apabila bercakap dengan Elena Volkova dan dia memberitahu anda bahawa USU bermaksud "Under Seal Unit", agak seperti Suicide Squad; mereka melakukan perkara buruk, tetapi diberi kebebasan untuk meneroka(?); Elena memberitahu anda tentang dua anak yatim bawah umur ini yang mungkin akan dibuang dan meminta anda menyelesaikan masalah mereka.
Choose the second option I am not busy today, I stopped by. when talking to Elena Volkova and she tells you that USU means "Under Seal Unit", kinda like the Suicide Squad; they did bad things, but are given a leash to explore on(?). Elena tells you about these two underage orphans who might be kicked out and requests you to solve their problem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pergi ke tingkat bawah dan bercakap dengan Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}}.
Go downstairs and talk to Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kembali kepada Elena Volkova di tingkat atas dan beritahu dia tentang kembar Lebedev.
Return to Elena Volkova upstairs and Tell her about Lebedev twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dia memberitahu anda untuk bertanya kepada Milo dan Mason tentang mereka:
She tells you to ask Milo and Mason about them:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bercakap dengan Milo Rivers di tangga bertentangan dan dia memberitahu anda mereka cemerlang dalam menembak. Kononnya Jana melemparkan grenad ke kawasan awam. Selepas dipindahkan ke unit USU, mereka mula tidak mematuhi senior.
Speaking to Milo Rivers at the opposite staircase and he tells you they excelled in shooting. Allegedly Jana threw a grenade into a civilian zone. After being moved to the USU unit, they began to disobey the seniors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mason Bender di pintu masuk pangkalan tidak mempunyai pandangan positif tentang mereka berdua. Ilya nampaknya menembak Mason dengan peluru tersasar.
Mason Bender at the base entrance thinks nothing positive of the two. Ilya apparently shot Mason with a stray bullet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tanya mereka secara terus:
* Ask them directly:
* Bercakap berbelit-belit:
* Beat around the bush:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setelah tidak berjaya, kembali kepada Elena Volkova di tingkat atas. Dia menghantar anda untuk bertanya kepada ketua terdahulu mereka.
After no luck, return to Elena Volkova upstairs. She sends you to go ask their previous leader.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Di tingkat bawah berhampiran pendiangan, Ericsson Adler dan dia memberikan anda Delicious Handmade Cookie untuk dimakan dan berbual dengan mereka.
Downstairs by the fireplace, Ericsson Adler and he gives you Delicious Handmade Cookie to eat and chat with them over.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalan ke arah Jana Levedava dan berikan mereka biskut itu. Beritahu mereka bahawa Commander Adler, anda sendiri, dan Elena risau tentang mereka berdua. Jana mula tidak dapat menahan perasaan kerana dia tidak berada dalam keadaan yang baik, dan Ilya memberitahu anda dia tidak melemparkan grenad itu dengan sengaja. Mereka menjadi takut selepas dipindahkan dan mula memberontak serta menjadi lebih takut. Mereka memberi anda kebenaran untuk memberitahu Elena perasaan mereka.
Walk over to Jana Levedava and  Give them the cookie. Tell them that Commander Adler, yourself, and Elena are worried about the two of them. Jana starts breaking down because she wasn't in shape, and Ilya tells you she didn't throw the grenade on purpose. They became scared after they were transferred and begun to act out and get even more scared. They give you permission to tell Elena their feelings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beritahu Elena Volkova bahawa kembar itu merasakan mereka satu beban. Elena tersilap melayan mereka seperti orang dewasa, yang tidak membantu.
Tell Elena Volkova that the twins felt they were a burden. Elena mistakenly had treated them as adults, which didn't help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kembali kepada Jana Levedava dan bawa mereka kepada Elena, sambil mengatakan bahawa anda akan mempertahankan kembar itu.
Return to Jana Levedava and bring them to Elena, saying that you will defend the twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bercakap dengan Elena Volkova dan katakan Saya telah membawa adik-beradik perempuan Lebedev, saya sangka ia kembar lelaki/perempuan. Elena menjerit kepada mereka kerana melarikan diri. Kemudian dia meminta maaf kepada mereka berdua. Dia kemudian memberitahu mereka bahawa dia tidak akan meletakkan mereka dalam misi pertempuran sebenar supaya mereka boleh berkawan atau berlatih.
Talk to Elena Volkova and say I have brought Lebedev sisters I thought it was male/female twins. Elena yells at them for having run away. Then she apologies to the two. She then tells them that she will not put them in real combat missions so they can make friends or train.
Selepas semua ini, terima 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP dan Job EXP.
After all of this, receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Anda kini mempunyai akses kepada misi harian Cookie Delivery (Nama belum muktamad).'''
'''You now have access to Cookie Delivery (Name not final) daily quest.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Misi Harian==
== Daily Quests==
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|Anda boleh menemui Misi Harian di sini]].</u>'''
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|You can find the Daily Quest here]].</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schwartz&#039;s_Honor_Token_Exchange_and_Enchantment"></span>
== Schwartz's Honor Token Exchange and Enchantment==
== Pertukaran dan Enchantment Schwartz's Honor Token==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|Anda boleh menemuinya di sini.]]</u>'''
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|You can find them here.]]</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Imperial Set dan Enchantment ==
== Imperial Set and Enchantment ==
'''[[Imperial Set|Anda boleh menemuinya di sini.]]'''
'''[[Imperial Set|You can find them here.]]'''
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria/ms"