Final Battle/es: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
6,976 edits
Updating to match new version of source page
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
61,915 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>[[Category:Instances]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Instances]]</noinclude>
</div>


<span id="Overview"></span>
<span id="Overview"></span>
= Descripción General =
= Descripción General =


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
* Prerequisitos: Completa [[21_Age_of_Heroes#Main_Quest|Misión Principal del Episodio 21]]
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
* Entrada: {{#navi:luna_sf2|260|46}}
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
* Cooldown: 1 dia
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
[[File:FinalBattleEntrance.png]]
Enfréntate a {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} en esta instancia del Episodio 21. Elige una dificultad, derrota al jefe y vuelve con Nyar para recibir tu recompensa de finalización.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; margin-top:12px; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; margin-top:12px; border-collapse:collapse;"
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Entrance'''<br>{{#navi:jor_raise1 |128|324}}
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Entrada'''<br>{{#navi:jor_raise1 |128|324}}
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Cooldown'''<br>1 day
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Tiempo de espera'''<br>1 día
|-
|-
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Normal'''<br>Complete the [[21_Age_of_Heroes#Main_Quest|Episode 21 Main Quest]].
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Normal'''<br>Completa la [[21_Age_of_Heroes#Main_Quest|Episode 21 Main Quest]].
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Hard'''<br>Reach 1,000 reputation with each of the seven [[21_Age_of_Heroes#Family_Reputation|Episode 21 families]].
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Difícil'''<br>Alcanza 1,000 de reputación con cada una de las siete [[21_Age_of_Heroes#Family_Reputation|familias de Episode 21]].
|}
|}
|}
|}
</div>


<span id="Instance"></span>
<span id="Instance"></span>
= Instancia =
= Instancia =


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px; text-align:center;"
# Habla con Nyar y selecciona una dificultad
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">1</span><br>'''Entrar'''<br>Usa la entrada y habla con Nyar.
# Mata a Tan
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">2</span><br>'''Elegir'''<br>Selecciona Fácil, Normal o Difícil.
# Habla con Nyar nuevamente. Serás recompensado dependiendo de la dificultad:
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">3</span><br>'''Combatir'''<br>Derrota a Encroached Tan.
#* '''Fácil''': 10x {{#item:1001618}}
| style="width:25%; padding:12px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6; border-radius:4px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#284b63;">4</span><br>'''Reclamar'''<br>Vuelve a hablar con Nyar para recibir la recompensa de finalización.
#* '''Normal''': 10x {{#item:1001618}} y {{#item:102948}}
|}
#* '''Difícil''': 50x {{#item:1001618}} y {{#item:103537}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Difficulty_and_Completion_Rewards"></span>
== Difficulty and Completion Rewards ==
== Recompensas por dificultad y por completar ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Estas recompensas las entrega Nyar al completar la instancia. Son independientes del botín del jefe y del cristal.
These rewards come from Nyar after completion. They are separate from the boss and crystal loot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
! style="width:18%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Difficulty
! style="width:18%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Dificultad
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Completion reward
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Recompensa por completar
|-
|-
| style="background:#f2f2f2; font-weight:bold;" | Easy
| style="background:#f2f2f2; font-weight:bold;" | Fácil
| 10x {{#item:1001618}}
| 10x {{#item:1001618}}
|-
|-
| style="background:#e7f2fb; color:#173b57; font-weight:bold;" | Normal
| style="background:#e7f2fb; color:#173b57; font-weight:bold;" | Normal
| 10x {{#item:1001618}} and {{#item:102948}}
| 10x {{#item:1001618}} y {{#item:102948}}
|-
|-
| style="background:#fff2cc; color:#594400; font-weight:bold;" | Hard
| style="background:#fff2cc; color:#594400; font-weight:bold;" | Difícil
| 50x {{#item:1001618}} and {{#item:103537}}
| 50x {{#item:1001618}} y {{#item:103537}}
|}
|}
</div>


= MVP =
= MVP =


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
{| style="text-align: center;
| style="width:190px; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | {{#mob:22373}}
|- style="vertical-align: bottom;"
| style="padding:14px; vertical-align:top;" |
| {{#mob:22373}} || {{#mob:22374}}
<div style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#55336b; margin-bottom:8px;">Encroached Tan</div>
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Tamaño'''<br>Grande
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Raza'''<br>Demi-Humano
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Elemento'''<br>Veneno Nv. 3
|}
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''Consejo de elemento:''' Los ataques de Fuego, Agua, Viento y Tierra infligen '''125% de daño''' a enemigos de elemento Veneno Nv. 3. Consulta la [[Elements#Level_3|tabla de Elementos]].</div>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Encounter_Guide"></span>
== Encounter Guide ==
== Guía del encuentro ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | BOTH MODES
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | AMBOS MODOS
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan summons Shadows in both Normal and Hard Modes. Defeat Shadows until Tan stops attacking and becomes immobilized; use this state as your damage window. Jack Frost and Wider Spider Web are also used in both modes.
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan invoca Shadows tanto en modo Normal como en Difícil. Derrota a los Shadows hasta que Tan deje de atacar y quede inmovilizado; usa ese estado como tu ventana de daño. Jack Frost y Wider Spider Web también se usan en ambos modos.
|-
|-
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Keep eliminating Shadows until Tan becomes immobilized, then focus your damage on the boss.
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Sigue eliminando Shadows hasta que Tan quede inmovilizado y luego concentra tu daño en el jefe.
|-
|-
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | HARD
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | DIFÍCIL
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Eliminating Shadows also immobilizes Tan. Use that opening while maintaining enough damage to overcome the boss's regeneration.
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Eliminar Shadows también inmoviliza a Tan. Aprovecha esa apertura sin dejar de infligir suficiente daño para superar la regeneración del jefe.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Skills_and_Countermeasures"></span>
== Skills and Countermeasures ==
== Habilidades y contramedidas ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | A high-damage Water skill that may inflict Freeze.<br>'''Preparation:''' {{#item:12119}} grants '''+20% Water resistance''' for 20 minutes, but also gives '''-15% Wind resistance'''. Prepare Freeze protection as well.
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | Una habilidad de Agua de alto daño que puede causar congelación.<br>'''Preparación:''' {{#item:12119}} otorga '''+20% de resistencia al Agua''' durante 20 minutos, pero también '''-15% de resistencia al Viento'''. Prepárate además para protegerte de la congelación.
|-
|-
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | Can immobilize you. Avoid being trapped in a dangerous position and be ready to survive incoming attacks while movement is restricted.
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | Puede inmovilizarte. Evita quedar atrapado en una posición peligrosa y prepárate para sobrevivir a los ataques mientras no puedas moverte.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Crystal_Loot"></span>
== Crystal Loot ==
== Botín del cristal ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>The crystal appears after Encroached Tan is defeated. Open the table below to compare its Normal and Hard Mode drop rates.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>El cristal aparece tras derrotar a Encroached Tan. Abre la tabla de abajo para comparar sus tasas de drop en modo Normal y Difícil.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | Crystal drop
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | Drop del cristal
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Hard
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Difícil
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001653}} || 26.473% || 40%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001653}} || 26.473% || 40%
Line 142: Line 125:
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(three independent rolls)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(tres tiradas independientes)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
Line 158: Line 141:
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Past Heroes Box =
= Past Heroes Box =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Guaranteed in Hard Mode</span><br>The Giant Serpent Crystal drops {{#item:103512}} at '''100%''' in Hard Mode. This guaranteed reward is separate from the probabilistic table above.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Garantizado en modo Difícil</span><br>El Giant Serpent Crystal suelta {{#item:103512}} con un '''100%''' de probabilidad en modo Difícil. Esta recompensa garantizada es independiente de la tabla de probabilidades de arriba.
|}
|}
</div>


<span id="Cards"></span>
<span id="Cards"></span>
= Cartas =
= Cartas =


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"  
! style="width:28%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Carta
|- style="background: #B2C6D7;"
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Descripción
| Cartas || Descripción
! style="width:14%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Probabilidad de drop
|-
|-
| {{#item:300533}} || {{#itemdesc:300533}}
| {{#item:300533}} || {{#itemdesc:300533}} || 0.04%
|}
|}
</div>

Latest revision as of 04:55, 15 October 2026

Other languages:

Descripción General

Final Battle entrance
Final Battle entrance
Final Battle

Enfréntate a Encroached Tan (22373) en esta instancia del Episodio 21. Elige una dificultad, derrota al jefe y vuelve con Nyar para recibir tu recompensa de finalización.

Entrada
(jor_raise1 128, 324) 		Tiempo de espera
1 día
Normal
Completa la Episode 21 Main Quest. 		Difícil
Alcanza 1,000 de reputación con cada una de las siete familias de Episode 21.

Instancia

1
Entrar
Usa la entrada y habla con Nyar. 		2
Elegir
Selecciona Fácil, Normal o Difícil. 		3
Combatir
Derrota a Encroached Tan. 		4
Reclamar
Vuelve a hablar con Nyar para recibir la recompensa de finalización.

Recompensas por dificultad y por completar

Estas recompensas las entrega Nyar al completar la instancia. Son independientes del botín del jefe y del cristal.

Dificultad Recompensa por completar
Fácil 10x 1001618.png Wigner Merchant Guild Voucher (1001618)
Normal 10x 1001618.png Wigner Merchant Guild Voucher (1001618) y 102948.png Antiquity of Giant Snake (Devouring Tan) (102948)
Difícil 50x 1001618.png Wigner Merchant Guild Voucher (1001618) y 103537.png Antiquity of Giant Snake (Encroached Tan Hard) (103537)

MVP

22373.png
Encroached Tan (22373)
Encroached Tan
Tamaño
Grande 		Raza
Demi-Humano 		Elemento
Veneno Nv. 3
Consejo de elemento: Los ataques de Fuego, Agua, Viento y Tierra infligen 125% de daño a enemigos de elemento Veneno Nv. 3. Consulta la tabla de Elementos.

Guía del encuentro

AMBOS MODOS Tan invoca Shadows tanto en modo Normal como en Difícil. Derrota a los Shadows hasta que Tan deje de atacar y quede inmovilizado; usa ese estado como tu ventana de daño. Jack Frost y Wider Spider Web también se usan en ambos modos.
NORMAL Sigue eliminando Shadows hasta que Tan quede inmovilizado y luego concentra tu daño en el jefe.
DIFÍCIL Eliminar Shadows también inmoviliza a Tan. Aprovecha esa apertura sin dejar de infligir suficiente daño para superar la regeneración del jefe.

Habilidades y contramedidas

Jack Frost Una habilidad de Agua de alto daño que puede causar congelación.
Preparación: 12119.png Coldproof Potion (12119) otorga +20% de resistencia al Agua durante 20 minutos, pero también -15% de resistencia al Viento. Prepárate además para protegerte de la congelación.
Wider Spider Web Puede inmovilizarte. Evita quedar atrapado en una posición peligrosa y prepárate para sobrevivir a los ataques mientras no puedas moverte.

Botín del cristal

22411.png
Giant Serpent Crystal (22411) 		Giant Serpent Crystal
El cristal aparece tras derrotar a Encroached Tan. Abre la tabla de abajo para comparar sus tasas de drop en modo Normal y Difícil.
Drop del cristal Normal Difícil
1001653.png Turquoise Magic Stone (1001653) 26.473% 40%
1001654.png Shining Turquoise Magic Stone (1001654) 14.568% 23%
1001655.png Brilliant Turquoise Magic Stone (1001655) 9% 14.568%
1001656.png Sunset Magic Stone (1001656) 26.473% 40%
1001657.png Shining Sunset Magic Stone (1001657) 14.568% 23%
1001658.png Brilliant Sunset Magic Stone (1001658) 9% 14.568%
1001659.png Crimson Magic Stone (1001659) 26.473% 40%
1001660.png Shining Crimson Magic Stone (1001660) 14.568% 23%
1001661.png Brilliant Crimson Magic Stone (1001661) 9% 14.568%
1001662.png Livid Magic Stone (1001662) 26.473% 40%
1001663.png Shining Livid Magic Stone (1001663) 14.568% 23%
1001664.png Brilliant Livid Magic Stone (1001664) 9% 14.568%
1001480.png Golden Diamond (1001480) (tres tiradas independientes) 3 × 19.094% 3 × 29.619%
1001034.png Snow Flower Magic Stone Extract (1001034) 19.094% 29.619%
1001035.png Shining Snow Flower Magic Stone Extract (1001035) 19.094% 29.619%
1001036.png Brilliant Snow Flower Magic Stone Extract (1001036) 19.094% 29.619%
1001037.png Glacier Extract (1001037) 19.094% 29.619%
1000812.png Snow Flower Magic Stone (1000812) 19.094% 29.619%
1000813.png Shining Snowflower Gem (1000813) 19.094% 29.619%
1000814.png Brilliant Snow Flower Manastone (1000814) 19.094% 29.619%

Past Heroes Box

103512.png Past Heroes Box (103512) Garantizado en modo Difícil
El Giant Serpent Crystal suelta 103512.png Past Heroes Box (103512) con un 100% de probabilidad en modo Difícil. Esta recompensa garantizada es independiente de la tabla de probabilidades de arriba.

Cartas

Carta Descripción Probabilidad de drop
300533.png [MVP] Encroached Tan Card (300533) Increases Physical Damage against enemies of Normal class by 30%.
Increases Physical Damage against enemies of Boss class by 30%.
MaxHP -15%
_______________________
For each Refine Level:
Atk +1%
P.Atk +1

_______________________
Type: Card
Compound on: Armor
Weight: 1
 0.04%
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Final_Battle/es&oldid=118619"