MuhRO

Chapter 2/pt-br: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(47 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{:WIP}}
{{:WIP}}
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Call of the Guardian=
=Call of the Guardian=
The World Tree's call reaches further than anyone expected. Beyond the sanctuary of Veledor, the guardian druids Vedr and Varg await adventurers to untangle the chaotic mana left behind by the shattered balance of dimensions. The journey leads from the sanctuary into the burning homeland of the Harvans, Kindlebrook, down the frozen Root of Death and into the hidden depths of Nyrholt, where something precious has been stolen. This chapter continues the story of Chapter 1 with new regions, new allies, two new dungeon chains, three instances and a new equipment tier.
O chamado da Árvore do Mundo alcança mais longe do que qualquer um esperava. Além do santuário de Veledor, os druidas guardiões Vedr e Varg aguardam os aventureiros para desvendar o mana caótico deixado pelo equilíbrio despedaçado das dimensões. A jornada leva do santuário à terra natal em chamas dos Harvans, Kindlebrook, descendo pela congelada Root of Death e adentrando as profundezas ocultas de Nyrholt, onde algo precioso foi roubado. Este capítulo continua a história do Chapter 1 com novas regiões, novos aliados, duas novas cadeias de dungeon, três instâncias e um novo nível de equipamento.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Requisitos==
==Requirements==
* Nível 225+
* Level 225+
* [[Chapter_1|Chapter 1]] concluído
* [[Chapter_1|Chapter 1]] completed
* 5x {{#item:512}} (traga-os para os aldeões de Ragsroot!)
* 5x {{#item:512}} (bring them along for the Ragsroot villagers!)
* Ponto de Partida: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
* Starting Point: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
[[File:Ch2Shasha.png]]
[[File:Ch2Shasha.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Missão Principal==
==Main Quest==
=== Call of the Guardian ===
=== Call of the Guardian ===
</div>


# A Árvore do Mundo chama novamente! Fale com Laphine Shasha em {{#navi:ygg_edge|156|179}}; ela enviará você ao Santuário Veledor. A partir de agora, você pode viajar para lá a qualquer momento pelo pequeno galho em {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
# A Árvore do Mundo chama novamente! Fale com Laphine Shasha em {{#navi:ygg_edge|156|179}}; ela enviará você ao Santuário Veledor. A partir de agora, você pode viajar para lá a qualquer momento pelo pequeno galho em {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
Line 40: Line 34:
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
# Fale com Yupilus em {{#navi:ch1_sf01|195|216}} e com Beryl em {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl teleporta você de volta para Volund Valley - viaje para o leste por {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) e {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) até chegar a Kindlebrook, a vila dos Harvans.
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
# Encontre Beryl novamente em {{#navi:kindlbrk|101|103}} e fale com Bromin em {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Você será recompensado com 2x {{#item:1002700}}.
# Get to know the villagers:  
# Conheça os moradores:  
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 60: Line 53:
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Volte para falar com Beryl em {{#navi:kindlbrk|101|103}}, depois pegue o barco dela em {{#navi:kindlbrk|262|110}} para a Root of Death. Você será recompensado com 2x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# Fale com Harvan Sailor para entrar no barco.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.  
# Entre no Portal.  
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# Fale com Chez {{#navi:deadroot|103|124}} e Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.  
# Depois, volte ao interior de Kindlebrook: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} e o Strange Hal ao lado dela.  
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Você será recompensado com 2x {{#item:1002700}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# Fale com Gregor em {{#navi:deadroot|101|167}}.
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.  
# Depois inspecione a raiz congelada: encontre os três Survey Points na Root of Death em {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} e {{#navi:deadroot|334|288}}.  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).  
# Reporte-se a Maura em {{#navi:ch2safe3|30|114}}, depois atravesse a Root of Death até Shelter Jemis (portal em {{#navi:deadroot|349|351}}).  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# Lá dentro, fale com Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigue o "?" em {{#navi:ch2gms|18|41}} e fale novamente com Gregor.
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
# Encontre Maura em {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# Fale com Frozen Harvan em {{#navi:deadroot|348|347}}.
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice: Volte para Kindlebrook e fale com Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, você receberá 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# Fale novamente com Prasium em {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# Então entre na Cradle of Fire através da Primordial Flame. Siga a cadeia de Samsin Harvan em {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# Fale com Maura ao lado dele.
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan pede que você colete 5x {{#item:1002683}} de Fire Cotton em Volund Forest. Traga-os de volta para receber 4x {{#item:1002700}} e conclua o arco com Nedim em {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis: volte para Charles em {{#navi:ch2gms|21|35}} e avance pelo abrigo.
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Fale com Orion.
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 105: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# Os dispositivos de preservação danificados
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# O Cristal e Orion, você será recompensado com 5x {{#item:1002700}} ao longo do caminho.
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.  
# E o Gelo.  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Encerre com Nedim em {{#navi:kindlbrk|110|218}} fale com ele três vezes até conseguir 5x {{#item:1002700}}) e reporte-se a Laphine Shasha em {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sprout of a World's End ===
=== Sprout of a World's End ===
# Seek El's advice at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Busque o conselho de El em {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
# Then find Gregor at {{#navi:uknw_ruin|273|237}} in Brimir - he takes you to the parallel snowfield.  
# Depois encontre Gregor em {{#navi:uknw_ruin|273|237}} em Brimir - ele leva você à planície nevada paralela.  
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
# Talk to One at {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. She asks you to hunt 20x Shadow Jailer in Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
# Fale com One em {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. Ela pede que você cace 20x Shadow Jailer em Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# She will reward you with 3x {{#item:1002700}}.
# Ela vai recompensar você com 3x {{#item:1002700}}.
# Plant the feather at the spot where the World Tree's roots remain: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. You will be carried to Ragsroot.
# Plante a pena no local onde as raízes da World Tree permanecem: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. Você será levado para Ragsroot.
#; [[File:PLantF.png|220px]]
#; [[File:PLantF.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Fale com Devries em {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# Fale com o Pony.
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# Fale com Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# Fale com Gregor.
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# Fale com Violas novamente. Você o encontrará em 2 lugares:
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# Fale com Sirina.
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Fale com Orion.
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# Fale com Devries ao redor da vila {{#navi:ragsruth|87|115}}.
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
# Fale com Heria em {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# Fale com Elder Heria. Você receberá 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# De volta a Ragsroot, fale com Elder Heria.
# Then to Devries.
# Depois com Devries.
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# Depois com Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. Você precisa de 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# Você precisa levar as Apples para Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} e Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea abrirá uma instância para você. Alguns Mysterious Intruder aparecerão, mate todos.
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# No topo do mapa você encontrará um portal, entre nele. Mate Snapdragon, se tiver dificuldade, atraia-o para os portais.
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# Depois de matar o MVP, encontre Roarin em {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# Você encontrará Jasminna em {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# Para encontrar Devries, entre no galho em {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Retorne a Brimir.
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A Dormant Matter ===
=== A Dormant Matter ===
# Talk to One at {{#navi:uknw_ruin|157|161}} and then to Zero, they need another 20x Shadow Jailer from Brimir for her research.
# Fale com One em {{#navi:uknw_ruin|157|161}} e depois com Zero, eles precisam de mais 20x Shadow Jailer de Brimir para a pesquisa dela.
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# Report to One, then talk to Zero and Gregor. You will get rewarded with 4x {{#item:1002700}}.  
# Reporte-se a One, depois fale com Zero e Gregor. Você será recompensado com 4x {{#item:1002700}}.  
# Return to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Retorne para Guardian El em {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Os Harvans e o abrigo unem forças para o Projeto de Troca de Calor. Em Kindlebrook, fale com Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} e Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, depois lá dentro: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} e Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
Orion em {{#navi:ch2gms|19|36}} precisa de material para as peças: cace 10x Alpuring e 10x Icy Blast na Root of Death, escave os três montes de Frozen Materials em {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} e {{#navi:deadroot|167|308}}, depois colete 5x {{#item:1002695}} e 5x {{#item:1002693}}.
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
Siga a montagem no abrigo (Gregor, Orion, Charles, o Sprout Origin) - você receberá 1x {{#item:1002700}} e as peças acabadas. Entregue-as a Bartum em {{#navi:kin_in01|86|47}}, pressione o Botão da Máquina e veja o trocador de calor ganhar vida.
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
Leve as notícias calorosas ao Cradle of Fire - Samsin Harvan e o Baby Harvan em {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - e volte para Gregor em {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Depois retorne a El.
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
El sente mana estrangeiro em Ragsroot. Fale com Devries em {{#navi:ch2safe4|217|234}}, depois encontre os sobreviventes dentro da dungeon Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (traga 1x {{#item:512}}) e Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Cada um deles te teleporta para bolsões seguros em Ragsroot onde a cadeia continua.
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
Finalmente, fale com Painu em {{#navi:ch2safe4|235|176}} - a Leaf está em perigo!
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Phantom of Artea espera em {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Forme um grupo - o líder cria a instância Phantom of Nyrholt (veja Instâncias abaixo). Colete o mana estrangeiro e derrote o Snapdragon Phantom. Alcançar a saída completa a coleta - 3x {{#item:1002700}}.
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
Reporte-se a Devries em {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) e leve os fragmentos para Guardian El em {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 completo! Você será recompensado com 10x {{#item:1002700}}.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Missões Diárias==
==Daily Quests==
Todas as diárias são desbloqueadas após completar a missão principal e resetam em um temporizador de espera de 4 horas.
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Daily
!Diária
!NPC
!NPC
!Task
!Tarefa
!Reward
!Recompensa
|-
|-
|Kindlebrook Noodle Soup
|Kindlebrook Noodle Soup
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (short intro chain with the Harvans at the market first)
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (curta cadeia de introdução com os Harvans no mercado primeiro)
|Hunt 10x {{#mob:22674}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002678}}
|Cace 10x {{#mob:22674}} em Volund Plains e traga 5x {{#item:1002678}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hotter! Even Hotter!
|Hotter! Even Hotter!
|Hunt 10x {{#mob:22685}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002679}}
|Cace 10x {{#mob:22685}} em Volund Plains e traga 5x {{#item:1002679}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hunt 10x {{#mob:22687}} in Volund Plains/Forest and bring 5x {{#item:1002681}}
|Cace 10x {{#mob:22687}} em Volund Plains/Forest e traga 5x {{#item:1002681}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Dream of Perpetual Motion
|Dream of Perpetual Motion
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Hunt 15x each {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} in the Primordial Flame
|Cace 15x de cada {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} na Primordial Flame
|3x {{#item:1002700}}
|3x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (unlocked via Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (desbloqueado via Bartum em {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Collect 10x {{#item:1002705}} from the hand monsters in Primordial Flame 1F
|Colete 10x {{#item:1002705}} dos monstros das mãos na Primordial Flame 1F
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Jemis' Parts Delivery
|Jemis' Parts Delivery
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, then Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, depois Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, collect 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, dig the marked Frozen Materials pile on the Root of Death, deliver the parts back to Karillon
|Cace 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, colete 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, escave o monte de Frozen Materials marcado na Root of Death, entregue as peças de volta a Karillon
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Heat Preservation Equipment Research
|Heat Preservation Equipment Research
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22688}} in Volund Forest and bring 3x {{#item:1002683}}
|Cace 10x {{#mob:22688}} em Volund Forest e traga 3x {{#item:1002683}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Even a Handful of Mana
|Even a Handful of Mana
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Gather 10x {{#item:1002702}} from the Grass Piles in Distorted Ragsroot
|Junte 10x {{#item:1002702}} dos Montes de Grama em Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|I Understand, So Calm Down
|I Understand, So Calm Down
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Defeat 100 monsters in Distorted Ragsroot
|Derrote 100 monstros em Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Clear the instance and defeat the Snapdragon Phantom
|Limpe a instância e derrote o Snapdragon Phantom
|3x {{#item:1002700}} + boss drops
|3x {{#item:1002700}} + drops do boss
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Campos/Monstros==
==Fields/Monsters==
Aqui está uma lista dos novos mapas e monstros. Cada abate nesses mapas pode adicionalmente dropar {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} e {{#item:25731}} (drops do mapa).
Here's a list of the new maps and monsters. Every kill on these maps can additionally drop {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} and {{#item:25731}} (map drops).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| Mapa || colspan="4" | Monstro
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 275: Line 248:
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22689}}
| {{#mob:22689}}
| Boss <br> {{#mob:22686}}
| Chefe <br> {{#mob:22686}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 287: Line 260:
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22695}}
| {{#mob:22695}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}}
| rowspan="2" | Chefe <br> {{#mob:22697}}
|
|
|- style="background: #BFEFFF;"
|- style="background: #BFEFFF;"
Line 296: Line 269:
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22701}}
| {{#mob:22701}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}}
| rowspan="2" | Chefe <br> {{#mob:22698}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 306: Line 279:
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22704}}
| {{#mob:22704}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| Chefe <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
Os chefes de campo (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) aparecem uma vez a cada 2 horas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Instâncias==
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana - instância de história durante a missão principal. Varg em {{#navi:veledor|270|210}} a cria para o líder do grupo. Siga os druidas, desvende quatro nós de Tangled Mana (cada um invoca Wandering Mana) e derrote Sollith para conhecer El.
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt - instância de história durante o arco de Ragsroot. Artea em {{#navi:ragsruth|124|47}} libera a barreira para o líder do grupo. Enfrente quatro portões de Mysterious Intruders e encare o Snapdragon.
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt - a instância repetível do Capítulo 2 (recarga diária). Phantom of Artea em {{#navi:ch2safe4|207|35}}: o líder do grupo recebe um menu Create/Enter, e os membros escolhem Enter. As mesmas quatro ondas de portões, mas o Snapdragon Phantom é outra história: ele quase não sofre dano até você atraí-lo para os círculos mágicos de Artea - bata forte nele durante a janela de groggy! <br>
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
Recompensas: 3x {{#item:1002700}} por conclusão e 10% de chance de {{#item:106441}}, que abre um pacote de Frontier Magic Dust, Rune Ores e Illusion Fragments.<br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==NPC de Troca==
==Exchange NPC==
O Flame Coin Exchanger em {{#navi:kin_in01|27|197}} administra as lojas do Capítulo 2. Antes de concluir a missão principal, apenas a Traveler's Leaf fica disponível; após a conclusão, todas as categorias são liberadas.
The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up.
As moedas: {{#item:1002700}} (recompensas de missão e diárias) e {{#item:1001996}} (Capítulo 1).
The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!Disponível:
!Item
!Item
!Cost
!Custo
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
Line 343: Line 306:
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Coin Exchange
| rowspan="2" |Troca de Moedas
|{{#item:1001996}}
|{{#item:1001996}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
Line 350: Line 313:
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Equipamentos Azure Flame Mana
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny cada
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny cada
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Troca de Hals
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
Line 364: Line 327:
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Equipamentos e Encantamentos Blaze Mana==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
O conjunto Azure Flame Mana (comprado com Flame Coins) pode ser aprimorado e encantado por Harvan Artisan Kadron em {{#navi:kin_in01|31|197}} após concluir a missão principal.
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aumento de refino (reforma): usando os Dreamweave Hals, você pode aumentar o refino de qualquer peça do conjunto um nível por vez - +9 para +10 (Azul), +10 para +11 (Vermelho), +11 para +12 (Amarelo) - pagando Zelunium, Shadowdecon e Kindle Hals.
Refine boost (reform): using the Dreamweave Hals you can push the refine of any set piece one level at a time - +9 to +10 (Blue), +10 to +11 (Red), +11 to +12 (Yellow) - paying Zelunium, Shadowdecon and Kindle Hals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Upgrade de Azure para Blaze: peças de armadura em +11 ou mais podem ser aprimoradas para a versão Blaze Mana mais forte (perde 2 de refino) por 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x de cada Kindle Hal. Acessórios são aprimorados em qualquer refino por 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x de cada Kindle Hal.
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Encantamentos: todos os encantamentos do Capítulo 2 são perfeitos (escolhíveis), encantados na ordem slot 3, depois 2, depois 1:
Enchants: all Chapter 2 enchants are perfect (choosable), enchanted in the order slot 3, then 2, then 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Slot
!Slot
!Cost per enchant
!Custo por encantamento
|-
|-
|4
|4
Line 395: Line 350:
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamentos de Armadura Azure Flame Mana e Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Armor Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Itens Alvo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordem dos Slots
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos Mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opções de Linha
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processo de Reset
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grau
| Refine
| Refino
|-
|-
| {{#item:450531}}
| {{#item:450531}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sem Grau
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitidas
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sem Reset
|-
|-
| {{#item:450532}}
| {{#item:450532}}
Line 421: Line 374:
|{{#item:450533}}
|{{#item:450533}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sem Grau
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitidas
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sem Reset
|-
|-
|{{#item:450534}}
|{{#item:450534}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamento Perfeito de Armadura (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamento do Slot 2
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 457: Line 407:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamento Perfeito de Armadura (Slot 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 501: Line 448:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamento Perfeito de Armadura (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento de Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 545: Line 489:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamentos de Capa Azure Flame Mana and Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Itens Alvo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordem dos Slots
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos Mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opções de Linha
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processo de Reset
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grau
| Refine
| Refino
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sem Grau
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sem Reset
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 571: Line 513:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sem Grau
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sem Reset
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamento Perfeito de Capa (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamento de Slot 2
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 622: Line 561:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamento Perfeito de Capa (Slot 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento de Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 646: Line 582:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamento Perfeito de Capa (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| Encantamento de Slot 4
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 675: Line 608:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamentos de Calçados Azure Flame Mana e Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Footgear Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Itens Alvo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordem dos Slots
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos Mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opções de Linha
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processo de Reset
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grade
| Refine
| Refino
|-
|-
| {{#item:470420}}
| {{#item:470420}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sem Grade
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sem Reset
|-
|-
| {{#item:470421}}
| {{#item:470421}}
Line 701: Line 632:
|{{#item:470422}}
|{{#item:470422}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sem Grade
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sem Reset
|-
|-
|{{#item:470423}}
|{{#item:470423}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamento Perfeito de Calçado (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamento de Slot 2
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 752: Line 680:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamento Perfeito de Calçado (Slot 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 786: Line 711:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamento Perfeito de Calçado (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 810: Line 732:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamentos de Acessório Azure Flame Mana e Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Accessory Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Itens Alvo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordem dos Slots
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos Mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opções de Linha
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processo de Reset
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grau
| Refine
| Refino
|-
|-
| {{#item:490930}}
| {{#item:490930}}
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | No Grade
| rowspan="4" | Sem Grau
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | allowed
| rowspan="4" | permitido
| rowspan="4" | No Reset
| rowspan="4" | Sem Reset
|-
|-
| {{#item:490931}}
| {{#item:490931}}
Line 840: Line 760:
|{{#item:490934}}
|{{#item:490934}}
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |No Grade
| rowspan="4" |Sem Grau
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |allowed
| rowspan="4" |permitido
| rowspan="4" |No Reset
| rowspan="4" |Sem Reset
|-
|-
|{{#item:490935}}
|{{#item:490935}}
Line 851: Line 771:
|{{#item:490937}}
|{{#item:490937}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamento Perfeito de Acessório (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamento do Slot 2
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 875: Line 792:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamento Perfeito de Acessório (Slot 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 919: Line 833:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamento Perfeito de Acessório (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 963: Line 874:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Encantamentos de Escudo Azure Flame Mana e Blaze Mana ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | Itens Alvo
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | Ordem dos Slots
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | Requisitos Mínimos
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | Opções de Linha
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | Processo de Reset
|-
|-
! Grade
! Grau
! Refine
! Refino
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sem Grau
| 0
| 0
| allowed
| permitido
| No Reset
| Sem Reset
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sem Grau
| 0
| 0
| allowed
| permitido
| No Reset
| Sem Reset
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamento Perfeito de Escudo (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamento do Slot 2
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,019: Line 924:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamento Perfeito de Escudo (Slot 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,043: Line 945:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamento Perfeito de Escudo (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamento do Slot 3
| Description
| Descrição
| Materials
| Materiais
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,067: Line 966:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Cartas=
=Cards=
Novas cartas de monstros com vários combos de set entre elas.
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/pt-br"