MuhRO

Chapter 2/es: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(51 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{:WIP}}
{{:WIP}}
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Call of the Guardian=
=Call of the Guardian=
The World Tree's call reaches further than anyone expected. Beyond the sanctuary of Veledor, the guardian druids Vedr and Varg await adventurers to untangle the chaotic mana left behind by the shattered balance of dimensions. The journey leads from the sanctuary into the burning homeland of the Harvans, Kindlebrook, down the frozen Root of Death and into the hidden depths of Nyrholt, where something precious has been stolen. This chapter continues the story of Chapter 1 with new regions, new allies, two new dungeon chains, three instances and a new equipment tier.
La llamada del Árbol del Mundo llega más lejos de lo que nadie esperaba. Más allá del santuario de Veledor, los druidas guardianes Vedr y Varg esperan a los aventureros para desenredar el maná caótico que dejó el equilibrio destrozado de las dimensiones. El viaje lleva desde el santuario hasta la tierra natal en llamas de los Harvans, Kindlebrook, baja por la gélida Root of Death y se adentra en las profundidades ocultas de Nyrholt, donde algo valioso ha sido robado. Este capítulo continúa la historia del Capítulo 1 con nuevas regiones, nuevos aliados, dos nuevas cadenas de mazmorras, tres instancias y un nuevo nivel de equipo.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Requisitos==
==Requirements==
* Nivel 225+
* Level 225+
* [[Chapter_1|Capítulo 1]] completado
* [[Chapter_1|Chapter 1]] completed
* 5x {{#item:512}} (¡llévalos contigo para los aldeanos de Ragsroot!)
* 5x {{#item:512}} (bring them along for the Ragsroot villagers!)
* Punto de inicio: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
* Starting Point: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
[[File:Ch2Shasha.png]]
[[File:Ch2Shasha.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Misión principal==
==Main Quest==
=== Call of the Guardian ===
=== Call of the Guardian ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# ¡El Árbol del Mundo vuelve a llamar! Habla con Laphine Shasha en {{#navi:ygg_edge|156|179}}, ella te enviará a Sanctuary Veledor. A partir de ahora puedes viajar allí en cualquier momento a través de la pequeña rama en {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
# The World Tree calls again! Talk to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, she will send you to the Sanctuary Veledor. From now on you can travel there anytime through the small branch at {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
# In Veledor, talk to the druid Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. He and his twin Varg guard the spring of the World Tree.
# En Veledor, habla con el druida Vedr en {{#navi:veledor|268|212}}. Él y su gemelo Varg protegen el manantial del Árbol del Mundo.
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
# Talk to Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. Form a party - the party leader creates the instance Crossroads of Tangled Mana and Varg guides you inside (see Instances below). Follow Vedr and Varg through the spring, unravel the four knots of Tangled Mana and defeat Sollith. At the end you will meet El, born from the unraveled mana.
# Habla con Varg en {{#navi:veledor|270|210}}. Forma un grupo: el líder del grupo crea la instancia Crossroads of Tangled Mana y Varg los guía al interior (ver Instancias más abajo). Sigue a Vedr y Varg a través del manantial, desenreda los cuatro nudos de Tangled Mana y derrota a Sollith. Al final conocerás a El, quien nació del maná desenredado.
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
# Back in Veledor, talk to Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.
# De vuelta en Veledor, habla con Laphine Shasha en {{#navi:veledor|270|207}}.
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
# You will get rewarded with 3x {{#item:1002700}}.  
# Recibirás como recompensa 3x {{#item:1002700}}.  
# Then meet her again at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Luego vuelve a encontrarte con ella en {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# Habla con Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}} - a partir de ahora El sirve directamente como emisario de la voluntad del Árbol del Mundo.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# Habla con Newt junto a El en {{#navi:veledor|131|322}}. Hay noticias de la tierra en llamas: los Harvans necesitan ayuda.
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# Dirígete a {{#navi:mu_fild01|110|166}} en Volund Valley - Chez te recogerá y te llevará a la encrucijada.
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
# Habla con Yupilus en {{#navi:ch1_sf01|195|216}} y con Beryl en {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl te teletransporta de vuelta a Volund Valley; viaja hacia el este a través de {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) y {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) hasta llegar a Kindlebrook, la aldea de los Harvans.
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
# Vuelve a encontrarte con Beryl en {{#navi:kindlbrk|101|103}} y habla con Bromin en {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
# Get to know the villagers:  
# Conoce a los aldeanos:  
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 64: Line 53:
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Vuelve a informar a Beryl en {{#navi:kindlbrk|101|103}}, luego toma su bote en {{#navi:kindlbrk|262|110}} hacia la Root of Death. Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# Habla con Harvan Sailor para subir al bote.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.  
# Entra al portal.  
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# Habla con Chez {{#navi:deadroot|103|124}} y con Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.  
# Luego regresa al interior de Kindlebrook: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} y el Strange Hal junto a ella.  
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# Habla con Gregor en {{#navi:deadroot|101|167}}.
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.  
# Luego inspecciona la raíz congelada: encuentra los tres puntos de reconocimiento en el Root of Death en {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} y {{#navi:deadroot|334|288}}.  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).  
# Preséntate ante Maura en {{#navi:ch2safe3|30|114}}, luego cruza el Root of Death hasta Shelter Jemis (portal en {{#navi:deadroot|349|351}}).  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# Una vez dentro, habla con Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investiga el "?" en {{#navi:ch2gms|18|41}} y vuelve a hablar con Gregor.
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
# Reúnete con Maura en {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# Habla con Frozen Harvan en {{#navi:deadroot|348|347}}.
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice: Vuelve a Kindlebrook y habla con Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, obtendrás 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# Vuelve a hablar con Prasium en {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# Luego entra en el Cradle of Fire a través de la Primordial Flame. Sigue la cadena de Samsin Harvan en {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# Habla con Maura junto a él.
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan te pide recolectar 5x {{#item:1002683}} de Fire Cotton en Volund Forest. Tráelas de vuelta para obtener 4x {{#item:1002700}} y termina el arco con Nedim en {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis: vuelve con Charles en {{#navi:ch2gms|21|35}} y recorre el refugio.
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Habla con Orion.
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 109: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# Los dispositivos de preservación dañados
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# The Crystal and Orion, obtendrás 5x {{#item:1002700}} en el camino.
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.  
# Y el Ice.  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Termina con Nedim en {{#navi:kindlbrk|110|218}}, habla con él tres veces hasta que obtengas 5x {{#item:1002700}} y repórtate con Laphine Shasha en {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sprout of a World's End ===
=== Sprout of a World's End ===
# Seek El's advice at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Busca el consejo de El en {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
# Then find Gregor at {{#navi:uknw_ruin|273|237}} in Brimir - he takes you to the parallel snowfield.  
# Luego encuentra a Gregor en {{#navi:uknw_ruin|273|237}} en Brimir; él te llevará al campo nevado paralelo.  
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
# Talk to One at {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. She asks you to hunt 20x Shadow Jailer in Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
# Habla con One en {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. Ella te pide cazar 20x Shadow Jailer en Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# She will reward you with 3x {{#item:1002700}}.
# Ella te recompensará con 3x {{#item:1002700}}.
# Plant the feather at the spot where the World Tree's roots remain: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. You will be carried to Ragsroot.
# Planta la pluma en el lugar donde quedan las raíces del World Tree: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. Te llevarán a Ragsroot.
#; [[File:PLantF.png|220px]]
#; [[File:PLantF.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Habla con Devries en {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# Habla con el Pony.
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# Habla con Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# Habla con Gregor.
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# Habla con Violas de nuevo. Lo encontrarás en 2 puntos:
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# Habla con Sirina.
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Habla con Orion.
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# Habla con Devries cerca del pueblo {{#navi:ragsruth|87|115}}.
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
# Habla con Heria en {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# Habla con Elder Heria. Obtendrás 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# De vuelta en Ragsroot, habla con Elder Heria.
# Then to Devries.
# Luego con Devries.
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# Luego con Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. Necesitas 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# Tienes que llevar las Apples a Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} y Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea abrirá una instancia para ti. Aparecerán algunos Mysterious Intruder; mátalos a todos.
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# En la parte superior del mapa encontrarás un portal, entra en él. Mata a Snapdragon; si tienes problemas, atráelo hacia los portales.
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# Después de matar al MVP, reúnete con Roarin en {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# Encontrarás a Jasminna en {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# Para reunirte con Devries, entra en la rama en {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Vuelve a Brimir.
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A Dormant Matter ===
=== A Dormant Matter ===
# Talk to One at {{#navi:uknw_ruin|157|161}} and then to Zero, they need another 20x Shadow Jailer from Brimir for her research.
# Habla con One en {{#navi:uknw_ruin|157|161}} y luego con Zero, necesitan otros 20x Shadow Jailer de Brimir para su investigación.
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# Report to One, then talk to Zero and Gregor. You will get rewarded with 4x {{#item:1002700}}.  
# Repórtate con One, luego habla con Zero y Gregor. Recibirás 4x {{#item:1002700}} como recompensa.  
# Return to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Regresa con Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Los Harvans y el refugio unen fuerzas para el Heat Exchange Project. En Kindlebrook habla con Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} y Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, luego adentro: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} y Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
Orion en {{#navi:ch2gms|19|36}} necesita material para las piezas: caza 10x Alpuring y 10x Icy Blast en el Root of Death, excava los tres montones de Frozen Materials en {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} y {{#navi:deadroot|167|308}}, luego recoge 5x {{#item:1002695}} y 5x {{#item:1002693}}.
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
Sigue el ensamblaje en el refugio (Gregor, Orion, Charles, el Sprout Origin) - obtendrás 1x {{#item:1002700}} y las piezas terminadas. Entrégaselas a Bartum en {{#navi:kin_in01|86|47}}, pulsa el Machine Button y observa cómo el intercambiador de calor cobra vida.
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
Lleva las cálidas noticias al Cradle of Fire - Samsin Harvan y el Baby Harvan en {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - y de vuelta a Gregor en {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Luego regresa con El.
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
El percibe maná extraño en Ragsroot. Habla con Devries en {{#navi:ch2safe4|217|234}}, luego encuentra a los supervivientes dentro de la mazmorra Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (lleva 1x {{#item:512}}) y Elder Helia mediante {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Cada uno de ellos te teletransporta a refugios seguros en Ragsroot donde continúa la cadena.
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
Finalmente habla con Painu en {{#navi:ch2safe4|235|176}} - ¡la Leaf está en peligro!
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Phantom of Artea espera en {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Forma una party - el líder crea la instancia Phantom of Nyrholt (ver Instancias más abajo). Recoge el maná extraño y derrota al Snapdragon Phantom. Llegar a la salida completa la recolección - 3x {{#item:1002700}}.
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
Informa a Devries en {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) y lleva los fragmentos a Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}}. ¡Capítulo 2 completado! Obtendrás 10x {{#item:1002700}}.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Daily Quests==
==Daily Quests==
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
Todas las diarias se desbloquean al completar la misión principal y se reinician con un temporizador de espera de 4 horas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Daily
!Diaria
!NPC
!NPC
!Task
!Tarea
!Reward
!Recompensa
|-
|-
|Kindlebrook Noodle Soup
|Kindlebrook Noodle Soup
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (short intro chain with the Harvans at the market first)
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (primero una breve cadena de introducción con los Harvans en el mercado)
|Hunt 10x {{#mob:22674}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002678}}
|Caza 10x {{#mob:22674}} en Volund Plains y trae 5x {{#item:1002678}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hotter! Even Hotter!
|Hotter! Even Hotter!
|Hunt 10x {{#mob:22685}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002679}}
|Caza 10x {{#mob:22685}} en Volund Plains y trae 5x {{#item:1002679}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hunt 10x {{#mob:22687}} in Volund Plains/Forest and bring 5x {{#item:1002681}}
|Caza 10x {{#mob:22687}} en Volund Plains/Forest y trae 5x {{#item:1002681}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Dream of Perpetual Motion
|Dream of Perpetual Motion
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Hunt 15x each {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} in the Primordial Flame
|Caza 15x de cada {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} en Primordial Flame
|3x {{#item:1002700}}
|3x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (unlocked via Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (desbloqueado mediante Bartum en {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Collect 10x {{#item:1002705}} from the hand monsters in Primordial Flame 1F
|Recoge 10x {{#item:1002705}} de los monstruos mano en Primordial Flame 1F
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Jemis' Parts Delivery
|Jemis' Parts Delivery
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, then Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, luego Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, collect 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, dig the marked Frozen Materials pile on the Root of Death, deliver the parts back to Karillon
|Caza 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, recoge 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, cava en el montón marcado de Frozen Materials en Root of Death, entrega las piezas de vuelta a Karillon
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Heat Preservation Equipment Research
|Heat Preservation Equipment Research
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22688}} in Volund Forest and bring 3x {{#item:1002683}}
|Caza 10x {{#mob:22688}} en Volund Forest y trae 3x {{#item:1002683}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Even a Handful of Mana
|Even a Handful of Mana
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Gather 10x {{#item:1002702}} from the Grass Piles in Distorted Ragsroot
|Reúne 10x {{#item:1002702}} de los montones de hierba en Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|I Understand, So Calm Down
|I Understand, So Calm Down
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Defeat 100 monsters in Distorted Ragsroot
|Derrota a 100 monstruos en Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Clear the instance and defeat the Snapdragon Phantom
|Completa la instancia y derrota al Snapdragon Phantom
|3x {{#item:1002700}} + boss drops
|3x {{#item:1002700}} + botín del jefe
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Campos/Monstruos==
==Fields/Monsters==
Aquí tienes una lista de los nuevos mapas y monstruos. Cada muerte en estos mapas puede además soltar {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} y {{#item:25731}} (botín de mapa).
Here's a list of the new maps and monsters. Every kill on these maps can additionally drop {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} and {{#item:25731}} (map drops).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| Mapa || colspan="4" | Monstruo
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 279: Line 248:
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22689}}
| {{#mob:22689}}
| Boss <br> {{#mob:22686}}
| Jefe <br> {{#mob:22686}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 291: Line 260:
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22695}}
| {{#mob:22695}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}}
| rowspan="2" | Jefe <br> {{#mob:22697}}
|
|
|- style="background: #BFEFFF;"
|- style="background: #BFEFFF;"
Line 300: Line 269:
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22701}}
| {{#mob:22701}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}}
| rowspan="2" | Jefe <br> {{#mob:22698}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 310: Line 279:
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22704}}
| {{#mob:22704}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| Jefe <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
Los jefes de campo (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) aparecen una vez cada 2 horas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Instancias==
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana - instancia de historia durante la misión principal. Varg en {{#navi:veledor|270|210}} la crea para el líder del grupo. Sigue a los druidas, desenreda cuatro nudos de Tangled Mana (cada uno genera Wandering Mana) y derrota a Sollith para conocer a El.
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt - instancia de historia durante el arco de Ragsroot. Artea en {{#navi:ragsruth|124|47}} libera la barrera para el líder del grupo. Ábrete paso a través de cuatro puertas de Mysterious Intruders y enfréntate al Snapdragon.
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt - la instancia repetible del Capítulo 2 (enfriamiento diario). Phantom of Artea en {{#navi:ch2safe4|207|35}}: el líder del grupo obtiene un menú Crear/Entrar, los miembros eligen Entrar. Las mismas cuatro oleadas de puertas, pero el Snapdragon Phantom es una bestia diferente: casi no recibe daño hasta que lo atraigas a los círculos mágicos de Artea: ¡golpéalo con fuerza durante la ventana de aturdimiento! <br>
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
Recompensas: 3x {{#item:1002700}} por completarla y un 10% de probabilidad de {{#item:106441}}, que se abre en un paquete de Frontier Magic Dust, Rune Ores y Illusion Fragments.<br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==NPC de intercambio==
==Exchange NPC==
El Flame Coin Exchanger en {{#navi:kin_in01|27|197}} administra las tiendas del Capítulo 2. Antes de terminar la misión principal, solo está disponible la Traveler's Leaf; al completarla, se abren todas las categorías.
The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up.
Las monedas: {{#item:1002700}} (recompensas de misión y diarias) y {{#item:1001996}} (Capítulo 1).
The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!Disponible:
!Item
!Objeto
!Cost
!Coste
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
Line 347: Line 306:
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Coin Exchange
| rowspan="2" |Intercambio de monedas
|{{#item:1001996}}
|{{#item:1001996}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
Line 354: Line 313:
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Equipo Azure Flame Mana
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny cada uno
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny cada uno
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Intercambio de Hal
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
Line 368: Line 327:
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Equipo Blaze Mana y encantamientos==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
El conjunto Azure Flame Mana (comprado con Flame Coins) puede mejorarse y encantarse por Harvan Artisan Kadron en {{#navi:kin_in01|31|197}} después de completar la misión principal.
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aumento de refino (reforma): usando los Dreamweave Hals puedes subir el refino de cualquier pieza del conjunto un nivel a la vez - +9 a +10 (Azul), +10 a +11 (Rojo), +11 a +12 (Amarillo) - pagando Zelunium, Shadowdecon y Kindle Hals.
Refine boost (reform): using the Dreamweave Hals you can push the refine of any set piece one level at a time - +9 to +10 (Blue), +10 to +11 (Red), +11 to +12 (Yellow) - paying Zelunium, Shadowdecon and Kindle Hals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mejora de Azure a Blaze: las piezas de armadura en +11 o superior pueden mejorarse a la versión más fuerte de Blaze Mana (pierde 2 de refino) por 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x de cada Kindle Hal. Los accesorios se mejoran con cualquier refino por 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x de cada Kindle Hal.
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Encantamientos: todos los encantamientos del Capítulo 2 son perfectos (elegibles), se encantan en el orden ranura 3, luego 2, luego 1:
Enchants: all Chapter 2 enchants are perfect (choosable), enchanted in the order slot 3, then 2, then 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Slot
!Ranura
!Cost per enchant
!Coste por encantamiento
|-
|-
|4
|4
Line 399: Line 350:
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos de armadura Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Armor Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos objetivo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refino
|-
|-
| {{#item:450531}}
| {{#item:450531}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sin grado
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:450532}}
| {{#item:450532}}
Line 425: Line 374:
|{{#item:450533}}
|{{#item:450533}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sin grado
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:450534}}
|{{#item:450534}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento perfecto de armadura (Ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 461: Line 407:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de armadura (Ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de Ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 505: Line 448:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento Perfecto de Armadura (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 549: Line 489:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos de prenda de Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos a encantar
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refinamiento
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sin grado
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 575: Line 513:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sin grado
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento perfecto de prenda (ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 626: Line 561:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de prenda (ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 650: Line 582:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento perfecto de prenda (ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| Encantamiento de ranura 4
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 679: Line 608:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos de calzado de Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Footgear Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos a encantar
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refinamiento
|-
|-
| {{#item:470420}}
| {{#item:470420}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sin grado
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:470421}}
| {{#item:470421}}
Line 705: Line 632:
|{{#item:470422}}
|{{#item:470422}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sin grado
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:470423}}
|{{#item:470423}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento perfecto de calzado (ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 756: Line 680:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de calzado (ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 790: Line 711:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento Perfecto de Calzado (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 814: Line 732:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos para accesorios de Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Accessory Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos objetivo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refinamiento
|-
|-
| {{#item:490930}}
| {{#item:490930}}
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | No Grade
| rowspan="4" | Sin grado
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | allowed
| rowspan="4" | permitidas
| rowspan="4" | No Reset
| rowspan="4" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:490931}}
| {{#item:490931}}
Line 844: Line 760:
|{{#item:490934}}
|{{#item:490934}}
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |No Grade
| rowspan="4" |Sin grado
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |allowed
| rowspan="4" |permitidas
| rowspan="4" |No Reset
| rowspan="4" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:490935}}
|{{#item:490935}}
Line 855: Line 771:
|{{#item:490937}}
|{{#item:490937}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento Perfecto de Accesorio (Ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 879: Line 792:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento Perfecto de Accesorio (Ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 923: Line 833:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento perfecto de accesorio (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 967: Line 874:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Encantamientos para escudo de Azure Flame Mana y Blaze Mana ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | Objetos objetivo
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | Orden de ranuras
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | Requisitos mínimos
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | Opciones de línea
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | Proceso de reinicio
|-
|-
! Grade
! Grado
! Refine
! Refinamiento
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sin grado
| 0
| 0
| allowed
| permitido
| No Reset
| Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sin grado
| 0
| 0
| allowed
| permitido
| No Reset
| Sin reinicio
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento Perfecto de Escudo (Ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de Ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,023: Line 924:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de escudo (Ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,047: Line 945:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento perfecto de escudo (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de Ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,071: Line 966:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Cartas=
=Cards=
Nuevas cartas de monstruos con varias combinaciones de conjunto entre ellas.
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/es"