MuhRO

Chapter 2/ru: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
37,433 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
37,433 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(49 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Зов World Tree разносится дальше, чем кто-либо ожидал. За пределами святилища Veledor друиды-хранители Vedr и Varg ждут искателей приключений, чтобы распутать хаотичную ману, оставшуюся после нарушенного равновесия измерений. Путь ведёт из святилища в пылающую родину Harvans — Kindlebrook, вниз по замерзшему Root of Death и в скрытые глубины Nyrholt, где было украдено нечто ценное. Эта глава продолжает историю Главы 1, добавляя новые регионы, новых союзников, две новые цепочки подземелий, три инстанса и новый уровень экипировки.
Зов World Tree разносится дальше, чем кто-либо ожидал. За пределами святилища Veledor друиды-хранители Vedr и Varg ждут искателей приключений, чтобы распутать хаотичную ману, оставшуюся после нарушенного равновесия измерений. Путь ведёт из святилища в пылающую родину Harvans — Kindlebrook, вниз по замерзшему Root of Death и в скрытые глубины Nyrholt, где было украдено нечто ценное. Эта глава продолжает историю Главы 1, добавляя новые регионы, новых союзников, две новые цепочки подземелий, три инстанса и новый уровень экипировки.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Требования==
==Requirements==
* Уровень 225+
* Level 225+
* [[Chapter_1|Глава 1]] завершена
* [[Chapter_1|Chapter 1]] completed
* 5x {{#item:512}} (возьмите их с собой для жителей Ragsroot!)
* 5x {{#item:512}} (bring them along for the Ragsroot villagers!)
* Начальная точка: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
* Starting Point: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
[[File:Ch2Shasha.png]]
[[File:Ch2Shasha.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Основной квест==
==Main Quest==
=== Call of the Guardian ===
=== Call of the Guardian ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Зов World Tree звучит снова! Поговорите с Laphine Shasha у {{#navi:ygg_edge|156|179}}, она отправит вас в Sanctuary Veledor. С этого момента вы можете попасть туда в любое время через маленькую ветвь у {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
# The World Tree calls again! Talk to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, she will send you to the Sanctuary Veledor. From now on you can travel there anytime through the small branch at {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
# In Veledor, talk to the druid Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. He and his twin Varg guard the spring of the World Tree.
# В Veledor поговорите с друидом Vedr у {{#navi:veledor|268|212}}. Он и его близнец Varg охраняют источник World Tree.
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
# Talk to Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. Form a party - the party leader creates the instance Crossroads of Tangled Mana and Varg guides you inside (see Instances below). Follow Vedr and Varg through the spring, unravel the four knots of Tangled Mana and defeat Sollith. At the end you will meet El, born from the unraveled mana.
# Поговорите с Varg у {{#navi:veledor|270|210}}. Соберите группу — лидер группы создаёт инстанс Crossroads of Tangled Mana, и Varg проводит вас внутрь (см. раздел «Инстансы» ниже). Следуйте за Vedr и Varg через источник, распутайте четыре узла Tangled Mana и победите Sollith. В конце вы встретите El, рождённую из распутанной маны.
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
# Back in Veledor, talk to Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.
# Вернувшись в Veledor, поговорите с Laphine Shasha у {{#navi:veledor|270|207}}.
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
# You will get rewarded with 3x {{#item:1002700}}.  
# Вы получите награду: 3x {{#item:1002700}}.  
# Then meet her again at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Затем встретьтесь с ней снова у {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# Поговорите с Guardian El у {{#navi:veledor|134|323}} — с этого момента El напрямую служит посланницей воли World Tree.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# Поговорите с Newt рядом с El у {{#navi:veledor|131|322}}. Есть новости из пылающей земли — Harvans нужна помощь.
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# Отправляйтесь к {{#navi:mu_fild01|110|166}} в Volund Valley — Chez подберёт вас и доставит к перекрёстку.
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
# Поговорите с Yupilus у {{#navi:ch1_sf01|195|216}} и с Beryl у {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl телепортирует вас обратно в Volund Valley — идите на восток через {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) и {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest), пока не достигнете Kindlebrook, деревни Harvans.
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
# Снова встретьтесь с Beryl у {{#navi:kindlbrk|101|103}} и поговорите с Bromin у {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Вы получите награду: 2x {{#item:1002700}}.
# Get to know the villagers:  
# Познакомьтесь с жителями деревни:  
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 62: Line 53:
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Вернитесь с докладом к Beryl у {{#navi:kindlbrk|101|103}}, затем сядьте на её лодку у {{#navi:kindlbrk|262|110}} и отправляйтесь к Root of Death. Вы получите награду: 2x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# Поговорите с Harvan Sailor, чтобы сесть на лодку.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.  
# Войдите в портал.  
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# Поговорите с Chez {{#navi:deadroot|103|124}} и Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.  
# Затем вернитесь во внутреннюю часть Kindlebrook: к Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} и Strange Hal рядом с ней.  
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Вы получите награду: 2x {{#item:1002700}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# Поговорите с Gregor в {{#navi:deadroot|101|167}}.
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.  
# Затем исследуйте замерзший корень: найдите три Survey Points на The Root of Death в {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} и {{#navi:deadroot|334|288}}.  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).  
# Доложите Maura в {{#navi:ch2safe3|30|114}}, затем пересеките The Root of Death до Shelter Jemis (портал в {{#navi:deadroot|349|351}}).  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# Внутри поговорите с Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, исследуйте "?" в {{#navi:ch2gms|18|41}} и снова поговорите с Gregor.
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
# Встретьтесь с Maura в {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# Поговорите с Frozen Harvan в {{#navi:deadroot|348|347}}.
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice: Вернитесь в Kindlebrook и поговорите с Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, вы получите 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# Снова поговорите с Prasium в {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# Затем войдите в Cradle of Fire через Primordial Flame. Следуйте по цепочке Samsin Harvan в {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# Поговорите с Maura рядом с ним.
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan просит вас собрать 5x {{#item:1002683}} с Fire Cotton в Volund Forest. Принесите их обратно в обмен на 4x {{#item:1002700}} и завершите арку с Nedim в {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis: вернитесь к Charles в {{#navi:ch2gms|21|35}} и пройдите убежище.
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Поговорите с Orion.
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 107: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# Повреждённые устройства сохранения
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# Кристалл и Orion, по пути вы получите награду 5x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.  
# И лёд.  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Завершите с Nedim в {{#navi:kindlbrk|110|218}} поговорите с ним три раза, пока не получите 5x {{#item:1002700}}), и доложите Laphine Shasha в {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sprout of a World's End ===
=== Sprout of a World's End ===
# Seek El's advice at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Обратитесь за советом к El в {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
# Then find Gregor at {{#navi:uknw_ruin|273|237}} in Brimir - he takes you to the parallel snowfield.  
# Затем найдите Gregor в {{#navi:uknw_ruin|273|237}} в Brimir — он перенесёт вас на параллельное снежное поле.  
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
# Talk to One at {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. She asks you to hunt 20x Shadow Jailer in Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
# Поговорите с One в {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. Она просит вас убить 20x Shadow Jailer в Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# She will reward you with 3x {{#item:1002700}}.
# Она наградит вас 3x {{#item:1002700}}.
# Plant the feather at the spot where the World Tree's roots remain: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. You will be carried to Ragsroot.
# Посадите перо в месте, где остались корни World Tree: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. Вас перенесёт в Ragsroot.
#; [[File:PLantF.png|220px]]
#; [[File:PLantF.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Поговорите с Devries в {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# Поговорите с Pony.
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# Поговорите с Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# Поговорите с Gregor.
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# Снова поговорите с Violas. Вы найдёте его в 2 местах:
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# Поговорите с Sirina.
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Поговорите с Orion.
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# Поговорите с Devries в окрестностях деревни {{#navi:ragsruth|87|115}}.
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
# Поговорите с Heria в {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# Поговорите с Elder Heria. Вы получите 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# Вернувшись в Ragsroot, поговорите с Elder Heria.
# Then to Devries.
# Затем к Devries.
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# Затем к Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. Вам нужно 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# Вы должны принести Apples к Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} и Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea откроет для вас инстанс. Появятся несколько Mysterious Intruder, убейте их всех.
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# В верхней части карты вы найдёте портал, войдите в него. Убейте Snapdragon; если возникнут проблемы, заманите его в порталы.
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# После убийства MVP встретьтесь с Roarin в {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# Вы найдёте Jasminna в {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# Чтобы встретить Devries, войдите в ветвь в {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Вернитесь в Brimir.
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A Dormant Matter ===
=== A Dormant Matter ===
# Talk to One at {{#navi:uknw_ruin|157|161}} and then to Zero, they need another 20x Shadow Jailer from Brimir for her research.
# Поговорите с One в {{#navi:uknw_ruin|157|161}}, затем с Zero: для её исследований им нужно ещё 20x Shadow Jailer из Brimir.
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# Report to One, then talk to Zero and Gregor. You will get rewarded with 4x {{#item:1002700}}.  
# Доложите One, затем поговорите с Zero и Gregor. Вы получите награду 4x {{#item:1002700}}.  
# Return to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Вернитесь к Guardian El в {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Harvans и убежище объединяют силы для Heat Exchange Project. В Kindlebrook поговорите с Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} и Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, затем внутри: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} и Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
Orion по координатам {{#navi:ch2gms|19|36}} нуждается в материалах для деталей: убейте 10x Alpuring и 10x Icy Blast на Root of Death, выкопайте три кучи Frozen Materials в {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} и {{#navi:deadroot|167|308}}, затем соберите 5x {{#item:1002695}} и 5x {{#item:1002693}}.
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
Проследите за сборкой в убежище (Gregor, Orion, Charles, Sprout Origin) — вы получите 1x {{#item:1002700}} и готовые детали. Доставьте их Bartum по координатам {{#navi:kin_in01|86|47}}, нажмите Machine Button и посмотрите, как теплообменник оживает.
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
Принесите тёплые новости в Cradle of Fire — Samsin Harvan и Baby Harvan по координатам {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) — и обратно к Gregor по координатам {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Затем вернитесь к El.
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
El чувствует чужеродную ману в Ragsroot. Поговорите с Devries по координатам {{#navi:ch2safe4|217|234}}, затем найдите выживших внутри подземелья Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (принесите 1x {{#item:512}}) и Elder Helia через {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Каждый из них телепортирует вас в безопасные укрытия в Ragsroot, где цепочка продолжается.
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
Наконец, поговорите с Painu по координатам {{#navi:ch2safe4|235|176}} — Leaf в опасности!
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Phantom of Artea ждёт вас по координатам {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Соберите группу — лидер создаёт инстанс Phantom of Nyrholt (см. раздел об инстансах ниже). Соберите чужеродную ману и победите Snapdragon Phantom. Достижение выхода завершает сбор — 3x {{#item:1002700}}.
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
Отчитайтесь перед Devries по координатам {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) и принесите фрагменты Guardian El по координатам {{#navi:veledor|134|323}}. Глава 2 завершена! В награду вы получите 10x {{#item:1002700}}.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Ежедневные задания==
==Daily Quests==
Все ежедневные задания открываются после завершения основного сюжета и сбрасываются по 4-часовому таймеру ожидания.
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Daily
!Ежедневно
!NPC
!NPC
!Task
!Задание
!Reward
!Награда
|-
|-
|Kindlebrook Noodle Soup
|Kindlebrook Noodle Soup
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (short intro chain with the Harvans at the market first)
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (сначала короткая вводная цепочка с Harvans на рынке)
|Hunt 10x {{#mob:22674}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002678}}
|Убейте 10x {{#mob:22674}} в Volund Plains и принесите 5x {{#item:1002678}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hotter! Even Hotter!
|Hotter! Even Hotter!
|Hunt 10x {{#mob:22685}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002679}}
|Убейте 10x {{#mob:22685}} в Volund Plains и принесите 5x {{#item:1002679}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hunt 10x {{#mob:22687}} in Volund Plains/Forest and bring 5x {{#item:1002681}}
|Убейте 10x {{#mob:22687}} в Volund Plains/Forest и принесите 5x {{#item:1002681}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Dream of Perpetual Motion
|Dream of Perpetual Motion
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Hunt 15x each {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} in the Primordial Flame
|Убейте по 15x {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} в Primordial Flame
|3x {{#item:1002700}}
|3x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (unlocked via Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (открывается через Bartum в {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Collect 10x {{#item:1002705}} from the hand monsters in Primordial Flame 1F
|Соберите 10x {{#item:1002705}} с монстров-рук в Primordial Flame 1F
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Jemis' Parts Delivery
|Jemis' Parts Delivery
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, then Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, затем Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, collect 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, dig the marked Frozen Materials pile on the Root of Death, deliver the parts back to Karillon
|Убейте 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, соберите 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, выкопайте отмеченную кучу Frozen Materials на Root of Death, доставьте детали обратно Karillon
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Heat Preservation Equipment Research
|Heat Preservation Equipment Research
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22688}} in Volund Forest and bring 3x {{#item:1002683}}
|Убейте 10x {{#mob:22688}} в Volund Forest и принесите 3x {{#item:1002683}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Even a Handful of Mana
|Even a Handful of Mana
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Gather 10x {{#item:1002702}} from the Grass Piles in Distorted Ragsroot
|Соберите 10x {{#item:1002702}} с куч травы в Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|I Understand, So Calm Down
|I Understand, So Calm Down
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Defeat 100 monsters in Distorted Ragsroot
|Победите 100 монстров в Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Clear the instance and defeat the Snapdragon Phantom
|Пройдите инстанс и победите Snapdragon Phantom
|3x {{#item:1002700}} + boss drops
|3x {{#item:1002700}} + дроп с босса
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Поля/Монстры==
==Fields/Monsters==
Ниже список новых карт и монстров. С каждого убийства на этих картах дополнительно может выпасть {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} и {{#item:25731}} (дроп с карты).
Here's a list of the new maps and monsters. Every kill on these maps can additionally drop {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} and {{#item:25731}} (map drops).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| Карта || colspan="4" | Монстр
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 277: Line 248:
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22689}}
| {{#mob:22689}}
| Boss <br> {{#mob:22686}}
| Босс <br> {{#mob:22686}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 289: Line 260:
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22695}}
| {{#mob:22695}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}}
| rowspan="2" | Босс <br> {{#mob:22697}}
|
|
|- style="background: #BFEFFF;"
|- style="background: #BFEFFF;"
Line 298: Line 269:
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22701}}
| {{#mob:22701}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}}
| rowspan="2" | Босс <br> {{#mob:22698}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 308: Line 279:
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22704}}
| {{#mob:22704}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| Босс <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
Полевые боссы (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) появляются раз в 2 часа.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Инстансы==
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana — сюжетный инстанс во время основного квеста. Varg у {{#navi:veledor|270|210}} создаёт его для лидера группы. Идите за друидами, развяжите четыре узла Tangled Mana (из каждого появляется Wandering Mana) и победите Sollith, чтобы встретиться с El.
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt — сюжетный инстанс во время арки Ragsroot. Artea у {{#navi:ragsruth|124|47}} снимает барьер для лидера группы. Сразитесь с Mysterious Intruders за четверыми вратами и одолейте Snapdragon.
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt — повторяемый инстанс главы 2 (ежедневный откат). Phantom of Artea у {{#navi:ch2safe4|207|35}}: лидер группы получает меню Create/Enter, участники выбирают Enter. Те же четыре волны врат, но Snapdragon Phantom — совсем другой зверь: он почти не получает урона, пока вы не заманите его в магические круги Artea — бейте его изо всех сил во время окна groggy! <br>
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
Награды: 3x {{#item:1002700}} за прохождение и 10% шанс на {{#item:106441}}, который открывается в набор из Frontier Magic Dust, Rune Ores и Illusion Fragments.<br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==NPC-обменник==
==Exchange NPC==
The Flame Coin Exchanger у {{#navi:kin_in01|27|197}} обслуживает магазины главы 2. До завершения основного квеста доступен только Traveler's Leaf; после прохождения открываются все категории.
The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up.
Валюты: {{#item:1002700}} (награды за квесты и ежедневки) и {{#item:1001996}} (глава 1).
The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!Доступно:
!Item
!Предмет
!Cost
!Стоимость
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
|{{#item:106440}}
|{{#item:106440}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 зени
|-
|-
| rowspan="2" |Coin Exchange
| rowspan="2" |Coin Exchange
|{{#item:1001996}}
|{{#item:1001996}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 зени
|-
|-
|{{#item:1002700}}
|{{#item:1002700}}
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 зени
|-
|-
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 зени за штуку
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 зени за штуку
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Hal Exchange
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M зени
|-
|-
|{{#item:1002751}} / {{#item:1002752}} / {{#item:1002753}}
|{{#item:1002751}} / {{#item:1002752}} / {{#item:1002753}}
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 зени
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Снаряжение Blaze Mana и зачарования==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
Сет Azure Flame Mana (покупается за Flame Coins) можно улучшать и зачаровывать у Harvan Artisan Kadron по адресу {{#navi:kin_in01|31|197}} после завершения основного квеста.
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Усиление заточки (reform): с помощью Dreamweave Hals можно поднимать заточку любой части сета на один уровень за раз — +9 до +10 (Blue), +10 до +11 (Red), +11 до +12 (Yellow) — оплачивая Zelunium, Shadowdecon и Kindle Hals.
Refine boost (reform): using the Dreamweave Hals you can push the refine of any set piece one level at a time - +9 to +10 (Blue), +10 to +11 (Red), +11 to +12 (Yellow) - paying Zelunium, Shadowdecon and Kindle Hals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Улучшение Azure до Blaze: части брони с заточкой +11 или выше можно улучшить до более сильной версии Blaze Mana (теряется 2 заточки) за 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x каждого Kindle Hal. Аксессуары улучшаются при любой заточке за 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x каждого Kindle Hal.
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Зачарования: все зачарования главы 2 — идеальные (можно выбирать), зачаровываются в порядке: слот 3, затем 2, затем 1:
Enchants: all Chapter 2 enchants are perfect (choosable), enchanted in the order slot 3, then 2, then 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Slot
!Слот
!Cost per enchant
!Стоимость за зачарование
|-
|-
|4
|4
|15,000,000 zeny + 50x {{#item:1002700}} + 50x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002751}}
|15,000,000 зени + 50x {{#item:1002700}} + 50x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002751}}
|-
|-
|3
|3
|17,500,000 zeny + 100x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002752}}
|17,500,000 зени + 100x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002752}}
|-
|-
|2
|2
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|20,000,000 зени + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Зачарования брони Azure Flame Mana и Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Armor Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Целевые предметы
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Порядок слотов
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Минимальные требования
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Линейные опции
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Процесс сброса
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Грейд
| Refine
| Заточка
|-
|-
| {{#item:450531}}
| {{#item:450531}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Без грейда
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | разрешено
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Без сброса
|-
|-
| {{#item:450532}}
| {{#item:450532}}
Line 423: Line 374:
|{{#item:450533}}
|{{#item:450533}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Без грейда
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |разрешено
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Без сброса
|-
|-
|{{#item:450534}}
|{{#item:450534}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Идеальное зачарование брони (слот 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Зачарование слота 2
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314939}}
| {{#item:314939}}
Line 459: Line 407:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Идеальное зачарование брони (слот 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314933}}
| {{#item:314933}}
Line 503: Line 448:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Идеальное зачарование брони (слот 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование 3-го слота
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 547: Line 489:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Зачарования Azure Flame Mana и Blaze Mana для накидок==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Целевые предметы
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Порядок слотов
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Минимальные требования
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Опции линий
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Процесс сброса
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Ранг
| Refine
| Заточка
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Без ранга
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | разрешено
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Без сброса
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 573: Line 513:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Без ранга
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |разрешено
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Без сброса
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Идеальное зачарование накидки (слот 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Зачарование слота 2
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314947}}
| {{#item:314947}}
Line 624: Line 561:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Идеальное зачарование накидки (слот 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314945}}
| {{#item:314945}}
Line 648: Line 582:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Идеальное зачарование накидки (слот 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| Зачарование слота 4
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314942}}
| {{#item:314942}}
Line 677: Line 608:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Зачарования Azure Flame Mana и Blaze Mana для обуви==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Footgear Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Целевые предметы
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Порядок слотов
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Минимальные требования
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Опции линий
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Процесс сброса
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Грейд
| Refine
| Заточка
|-
|-
| {{#item:470420}}
| {{#item:470420}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Без грейда
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | разрешено
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Без сброса
|-
|-
| {{#item:470421}}
| {{#item:470421}}
Line 703: Line 632:
|{{#item:470422}}
|{{#item:470422}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Без грейда
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |разрешено
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Без сброса
|-
|-
|{{#item:470423}}
|{{#item:470423}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Perfect Enchant для обуви (Слот 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Зачарование слота 2
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314959}}
| {{#item:314959}}
Line 754: Line 680:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Идеальное зачарование обуви (слот 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314955}}
| {{#item:314955}}
Line 788: Line 711:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Идеальное зачарование обуви (слот 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314953}}
| {{#item:314953}}
Line 812: Line 732:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Зачарования аксессуаров Azure Flame Mana и Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Accessory Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Целевые предметы
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Порядок слотов
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Минимальные требования
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Варианты строк
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Процесс сброса
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Грейд
| Refine
| Заточка
|-
|-
| {{#item:490930}}
| {{#item:490930}}
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | No Grade
| rowspan="4" | Без грейда
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | allowed
| rowspan="4" | разрешено
| rowspan="4" | No Reset
| rowspan="4" | Без сброса
|-
|-
| {{#item:490931}}
| {{#item:490931}}
Line 842: Line 760:
|{{#item:490934}}
|{{#item:490934}}
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |No Grade
| rowspan="4" |Без грейда
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |allowed
| rowspan="4" |разрешено
| rowspan="4" |No Reset
| rowspan="4" |Без сброса
|-
|-
|{{#item:490935}}
|{{#item:490935}}
Line 853: Line 771:
|{{#item:490937}}
|{{#item:490937}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Идеальное зачарование аксессуара (слот 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Зачарование слота 2
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314976}}
| {{#item:314976}}
Line 877: Line 792:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Идеальное зачарование аксессуара (слот 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314971}}
| {{#item:314971}}
Line 921: Line 833:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Идеальное зачарование аксессуара (слот 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314965}}
| {{#item:314965}}
Line 965: Line 874:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Зачарования щитов Azure Flame Mana и Blaze Mana ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | Целевые предметы
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | Порядок слотов
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | Минимальные требования
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | Линейные опции
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | Процесс сброса
|-
|-
! Grade
! Грейд
! Refine
! Заточка
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Без грейда
| 0
| 0
| allowed
| разрешено
| No Reset
| Без сброса
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Без грейда
| 0
| 0
| allowed
| разрешено
| No Reset
| Без сброса
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Идеальное зачарование щита (слот 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Энчант слота 2
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314983}}
| {{#item:314983}}
Line 1,021: Line 924:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Идеальное зачарование щита (слот 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Зени
|-
|-
| {{#item:314981}}
| {{#item:314981}}
Line 1,045: Line 945:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Идеальное зачарование щита (слот 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Зачарование слота 3
| Description
| Описание
| Materials
| Материалы
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,069: Line 966:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Карты=
=Cards=
Карты новых монстров с несколькими комбинациями сетов.
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/ru"