Translations:Chapter 1/4/en: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|+ style="text-align:left; font-weight:700; font-size:1.15em; padding:0; background:transparent;width: 100%" |
===Regeneration===
===Regeneration===
# While investigating the Twisted Land of Darkness, you hear a Scream. Talk to the source of sound at {{#navi:ygg_roots|164|131}}.
| While investigating the Twisted Land of Darkness, you hear a Scream. Talk to the source of sound at {{#navi:ygg_roots|164|131}}. Chez will aks you to help them. You grab the root and lift it up, Chez will try to pull Yvain out of it.  
#; [[File:SourceSound.png]]
<br>  [[File:SourceSound.png]]
# It seems Yvain needs your help, talk to Yvain to lift the roots.
|-
#; [[File:Yvain.png]]
|It seems Yvain needs your help, talk to Yvain to lift the roots, she will able to escape. They will tell you, that the Yggdrasil's roots are twisting and stabilizing the ruined land. It just happened that Yvain got caught up in them.
# At {{#navi:ygg_roots|151|198}} you will find Maggi.  
<br>  [[File:Yvain.png]]
#; [[File:MaggiCh1.png]]
|-
# Maggi tells you, she got separated from her group due to an earthquake.
|At {{#navi:ygg_roots|151|198}} you will find Maggi, she will tell you that she's fine, but the earthquake separated her from her friends. She's glad she ran into you. She will show you, where the place was.  
#; [[File:Maggi2Ch1.png]]
<br>  [[File:MaggiCh1.png]]
# Enter the crossroads via the red portal to investigate {{#navi:ygg_roots|157|242}}.
|-
#; [[File:CrossroadPortal.png]]
|Follow her a lil bit up {{#navi:ygg_roots|163|236}}, to the place where everything happened. She will tell you, that the earthquake shook the ground so much.
# Inside the crossroads you will find the Investigator, you will obtain information from the first crossroads.
<br>  [[File:Maggi2Ch1.png]]
#; [[File:Investigator.png]]
|-
# Go back to Maggi.  
|Enter the crossroads via the red portal to investigate {{#navi:ygg_roots|157|242}}.  
#; [[File:Maggi2Ch1.png]]
<br>  [[File:CrossroadPortal.png]]
# At {{#navi:ygg_roots|116|246}} you will find another Investigator, he provides you with information about another missing companion.
|-
#; [[File:Investigator2.png]]
|Inside the crossroads you will find the Investigator {{#navi:hem_fild|204|22}}, you will obtain information from the first crossroads. He will tell you, that Mark has been looking all over for his friends.
# Find Mark at {{#navi:ygg_roots|39|268}}. You discover what seems to be traces left by Tamarin.
<br>  [[File:Investigator.png]]
#; [[File:MarkCh1.png]]
|-
# Tamarin is at {{#navi:ygg_roots|95|157}}. Tamarin and Alf found a new crossroads.
|Go back to Maggi {{#navi:ygg_roots|163|236}}, another earthquake! They will tell you, that this place wasn't like this before, something is really wrong.  
#; [[File:TamarinCH1.png]]
<br>  [[File:Maggi2Ch1.png]]
# Move to the crossroads and check it out. Talk to Tamarin again before entering {{#navi:ygg_roots|42|126}}.
|-
#; [[File:TamarinCross.png]]
|At {{#navi:ygg_roots|119|246}} you will find an Investigator, he will provide you some more information about another missing companion. <br> [[File:Investigator_Comp.png]]
#; [[File:TamaPortal.png]]
|-
# Alf, who was waiting in the Twisted Land of Darkness, seems to have entered the crossroads first.
|Find Mark at {{#navi:ygg_roots|39|268}}. You discover what seems to be traces left by Tamarin.
#; [[File:AlphCH1.png]]
<br>  [[File:MarkCh1.png]]
# The situation inside the crossroads doesn't look good. Enter the blue Portal {{#navi:uknw_ruin|266|241}}.
|-
#; [[File:Portaluknw.png]]  
|Tamarin is at {{#navi:ygg_roots|95|157}}. Tamarin and Alf found a new crossroads.
# Talk to Tamarin again, you need to head back to Mulpure village to report everything you've learned so far. Dew is still missing.
<br>  [[File:TamarinCH1.png]]
#; [[File:TamarinCross.png]]
|-
# Talk to another Investigator at {{#navi:ygg_roots|204|178}} and ask about Dew. He will tell you that Dew went towards the village.
|Move to the crossroads and check it out. Talk to Tamarin again before entering {{#navi:ygg_roots|42|126}}.  
#; [[File:Investigator3.png]]
<br>  [[File:TamarinCross.png]]
# On your way you will find another Investigator at {{#navi:ygg_roots|290|199}}. He will tell you that Dew was seen heading east. Head east to find him.  
<br>  [[File:TamaPortal.png]]
#; [[File:Investigator4.png]]
|-
# You will find Mark again with Chez and Dew {{#navi:ygg_roots|338|243}}. You will get rewarded with 10x {{#item:1001972}}.
|Alf, who was waiting in the Twisted Land of Darkness, seems to have entered the crossroads first.
#; [[File:MarkCh2.png]]
<br>  [[File:AlphCH1.png]]
|-
|The situation inside the crossroads doesn't look good. Nothing aobut this place can be called normal. Enter the blue Portal {{#navi:uknw_ruin|266|241}}.
<br>  [[File:Portaluknw.png]]
|-
|Talk to Tamarin again, you need to head back to Mulpure village to report everything you've learned so far. Dew is still missing.
<br>  [[File:TamarinCross.png]]
|-
|Talk to another Investigator at {{#navi:ygg_roots|204|178}} and ask about Dew. He will tell you that Dew went towards the village.
<br>  [[File:Investigator3.png]]
|-
|On your way you will find another Investigator at {{#navi:ygg_roots|290|199}}. He will tell you that Dew was seen heading east. Head east to find him.  
<br>  [[File:Investigator4.png]]
|-
|You will find Mark again with Chez and Dew {{#navi:ygg_roots|338|243}}. They will tell you, that isn't the village. It's an entrnace to a Disorted Space. You will get rewarded with 10x {{#item:1001972}}.
<br>  [[File:MarkCh2.png]]
|}

Latest revision as of 18:11, 15 January 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chapter 1)
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|+ style="text-align:left; font-weight:700; font-size:1.15em; padding:0; background:transparent;width: 100%" | 
===Regeneration===
| While investigating the Twisted Land of Darkness, you hear a Scream. Talk to the source of sound at {{#navi:ygg_roots|164|131}}. Chez will aks you to help them. You grab the root and lift it up, Chez will try to pull Yvain out of it. 
<br>  [[File:SourceSound.png]]
|-
|It seems Yvain needs your help, talk to Yvain to lift the roots, she will able to escape. They will tell you, that the Yggdrasil's roots are twisting and stabilizing the ruined land. It just happened that Yvain got caught up in them.
<br>  [[File:Yvain.png]]
|-
|At {{#navi:ygg_roots|151|198}} you will find Maggi, she will tell you that she's fine, but the earthquake separated her from her friends. She's glad she ran into you. She will show you, where the place was. 
<br>  [[File:MaggiCh1.png]]
|-
|Follow her a lil bit up {{#navi:ygg_roots|163|236}}, to the place where everything happened. She will tell you, that the earthquake shook the ground so much.
<br>  [[File:Maggi2Ch1.png]]
|-
|Enter the crossroads via the red portal to investigate {{#navi:ygg_roots|157|242}}. 
<br>  [[File:CrossroadPortal.png]]
|-
|Inside the crossroads you will find the Investigator {{#navi:hem_fild|204|22}}, you will obtain information from the first crossroads. He will tell you, that Mark has been looking all over for his friends.
<br>  [[File:Investigator.png]]
|-
|Go back to Maggi {{#navi:ygg_roots|163|236}}, another earthquake! They will tell you, that this place wasn't like this before, something is really wrong. 
<br>  [[File:Maggi2Ch1.png]]
|-
|At {{#navi:ygg_roots|119|246}} you will find an Investigator, he will provide you some more information about another missing companion. <br> [[File:Investigator_Comp.png]]
|-
|Find Mark at {{#navi:ygg_roots|39|268}}. You discover what seems to be traces left by Tamarin.
<br>  [[File:MarkCh1.png]]
|-
|Tamarin is at {{#navi:ygg_roots|95|157}}. Tamarin and Alf found a new crossroads.
<br>  [[File:TamarinCH1.png]]
|-
|Move to the crossroads and check it out. Talk to Tamarin again before entering {{#navi:ygg_roots|42|126}}. 
<br>  [[File:TamarinCross.png]]
<br>  [[File:TamaPortal.png]]
|-
|Alf, who was waiting in the Twisted Land of Darkness, seems to have entered the crossroads first.
<br>  [[File:AlphCH1.png]]
|-
|The situation inside the crossroads doesn't look good. Nothing aobut this place can be called normal. Enter the blue Portal {{#navi:uknw_ruin|266|241}}.
<br>  [[File:Portaluknw.png]]
|-
|Talk to Tamarin again, you need to head back to Mulpure village to report everything you've learned so far. Dew is still missing.
<br>  [[File:TamarinCross.png]]
|-
|Talk to another Investigator at {{#navi:ygg_roots|204|178}} and ask about Dew. He will tell you that Dew went towards the village.
<br>  [[File:Investigator3.png]]
|-
|On your way you will find another Investigator at {{#navi:ygg_roots|290|199}}. He will tell you that Dew was seen heading east. Head east to find him. 
<br>  [[File:Investigator4.png]]
|-
|You will find Mark again with Chez and Dew {{#navi:ygg_roots|338|243}}. They will tell you, that isn't the village. It's an entrnace to a Disorted Space. You will get rewarded with 10x {{#item:1001972}}.
<br>  [[File:MarkCh2.png]]
|}

Regeneration
While investigating the Twisted Land of Darkness, you hear a Scream. Talk to the source of sound at (ygg_roots 164, 131). Chez will aks you to help them. You grab the root and lift it up, Chez will try to pull Yvain out of it.


It seems Yvain needs your help, talk to Yvain to lift the roots, she will able to escape. They will tell you, that the Yggdrasil's roots are twisting and stabilizing the ruined land. It just happened that Yvain got caught up in them.


At (ygg_roots 151, 198) you will find Maggi, she will tell you that she's fine, but the earthquake separated her from her friends. She's glad she ran into you. She will show you, where the place was.


Follow her a lil bit up (ygg_roots 163, 236), to the place where everything happened. She will tell you, that the earthquake shook the ground so much.


Enter the crossroads via the red portal to investigate (ygg_roots 157, 242).


Inside the crossroads you will find the Investigator (hem_fild 204, 22), you will obtain information from the first crossroads. He will tell you, that Mark has been looking all over for his friends.


Go back to Maggi (ygg_roots 163, 236), another earthquake! They will tell you, that this place wasn't like this before, something is really wrong.


At (ygg_roots 119, 246) you will find an Investigator, he will provide you some more information about another missing companion.
Find Mark at (ygg_roots 39, 268). You discover what seems to be traces left by Tamarin.


Tamarin is at (ygg_roots 95, 157). Tamarin and Alf found a new crossroads.


Move to the crossroads and check it out. Talk to Tamarin again before entering (ygg_roots 42, 126).



Alf, who was waiting in the Twisted Land of Darkness, seems to have entered the crossroads first.


The situation inside the crossroads doesn't look good. Nothing aobut this place can be called normal. Enter the blue Portal (uknw_ruin 266, 241).


Talk to Tamarin again, you need to head back to Mulpure village to report everything you've learned so far. Dew is still missing.


Talk to another Investigator at (ygg_roots 204, 178) and ask about Dew. He will tell you that Dew went towards the village.


On your way you will find another Investigator at (ygg_roots 290, 199). He will tell you that Dew was seen heading east. Head east to find him.


You will find Mark again with Chez and Dew (ygg_roots 338, 243). They will tell you, that isn't the village. It's an entrnace to a Disorted Space. You will get rewarded with 10x 1001972.png Root Gold Coin (1001972) .


Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Chapter_1/4/en&oldid=56984"