Last Room/es: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 01:09, 28 June 2025

Other languages:

Requisitos

Quest de Nivel Base 140 // Instancia de Nivel 150
1 día de cooldown
Completar Quest del Episodio 15.1 + 15.2 Phantasmagorika incluyendo los pasos 4 - 9 de 15.1

Looking for the Traces

Habla con cualquiera de los miembros de la banda que rescataste del ascensor en Verus (Mark, Du, Tamarin, Alf o Maggi). Te piden que investigues la fuente.
Haz clic en la fuente cercana. La banda nota que la fuente es bastante nueva y no tiene ningún residuo de agua. Luego te piden que investigues los artículos varios.
Haz clic en los artículos varios ligeramente a la izquierda de la fuente. Alf nota que también se ven bastante limpios, lo que indica que tal vez la ciudad no sea tan antigua como pensaban. Te pide que mires el árbol al lado.
Haz clic en el árbol al noroeste de los artículos varios. Du se pregunta cómo pueden crecer los árboles si no hay luz solar, y Maggi no cree que esté encantado de ninguna forma. Du nota que hay algo frente a la puerta cercana.
Haz clic en el cartel a la izquierda del árbol. La banda ve un camino que lleva hacia arriba a Verus Center Square, y Deu sale corriendo para ver a dónde lleva, y tú lo sigues rápidamente.
Muévete al norte hacia Verus Center Square y habla con Du allí. Te pide que revises una fuente similar más arriba.
Habla con la fuente al norte de Du. La banda encuentra que el estado de la ciudad está inquietantemente limpio. Mark se mueve hacia el norte y te pide que lo sigas.
Habla con Mark al norte del mapa. Encuentra un camino sobre él, pero se da cuenta de que está bloqueado. Tamarin va a revisarlo a pesar de las advertencias de Mark.
Habla con Tamarin al noroeste de Mark. Señala que el área más allá de este punto ha sido completamente destruida.
Habla con Maggi a la izquierda de Tamarin. Ella percibe una corriente más allá de este punto que no está viva pero es fuerte. El equipo de excavación de Phantasmagorika no la ha despejado aún, así que la banda decide dejarlo por ahora.

Vestige

Para comenzar esta quest, asegúrate de haber completado Memory Record (paso 1). Luego toma el warp a la izquierda desde Verus Central Plaza hacia verus01.
Habla con Du (verus01 221, 65). Te pide que investigues el dispositivo en el centro del Lab-OPTATIO.
Habla con Fruit (verus01 151, 173) y acepta su solicitud para investigar debajo del búnker.
Habla con Verity (verus01 123, 181) y selecciona la primera opción para entrar al búnker.
Habla con Mark en la entrada (un_bunker 100, 96).
Habla con Alp (un_bunker 363, 171). Puedes encontrarlo siguiendo la línea roja en la imagen de abajo. Selecciona Investigar y serás transportado a otra sala.
Habla con Alp nuevamente y te llevará a otro mapa.
Habla con Verity en la entrada y luego avanza hacia el siguiente portal.
Habla con Du dentro de la siguiente sala.
Avanza al siguiente piso y continúa entrando en los portales hasta llegar al Weird Piece. Los portales te transportarán aleatoriamente, así que tendrás que seguir intentándolo.
Repite este proceso hasta que te encuentres con Tamarin (tendrás que hacerlo muchas veces).
Habla con Tamarin y te recompensará con un Gravity Safety Device (que puede ser usado por Verity en (verus01 123, 181) para llegar directamente a la entrada de Last Room).
Ahora estarás en la entrada de Last Room, habla con Mark a tu derecha para desbloquear la instancia.

Instancia

Habla con Mark (un_myst 163, 38) para generar y entrar en la instancia. Lo encontrarás al final de la quest de Vestige.

Una vez que llegues al pasillo, habla con Verity. Descubrirás que no se siente bien. Tamarin decide quedarse con ella mientras los demás avanzan.
Avanza hacia el norte y oirás ruidos extraños. Se activa un sistema de seguridad y aparecerán monstruos.
Estos monstruos hacen mucho daño, así que se recomienda avanzar con cautela. Elimina a todos los monstruos en el pasillo y luego mata al System Message en la esquina suroeste del mapa.
Dirígete al norte donde encontrarás a Tamarin. Háblale y te explicará que Verity ha huido.
Vuelve a avanzar al norte y entra en el warp; se activará un nuevo sistema de seguridad.
Sigue avanzando hasta que te encuentres con otro grupo de monstruos y a Verity al final del pasillo.
Habla con Verity y entra a la puerta con ella.
Dentro de la sala, vuelve a hablar con ella. Parece estar confundida.
Comienza el protocolo final. Aparecerán T_W_O y System Messages para atacarte.
Elimina a T_W_O. Lanza Wide Stone Curse, Wide Soul Drain y Critical Wound. A medida que pase el tiempo, aparecerán System Messages que empezarán a curarla. Son protocolo de tipo planta.
Tras derrotarla, el protocolo falla y todos aparecen, preocupados por Verity, quien no recuerda nada.
Habla con Verity y serás transportado fuera de la instancia.
Habla con Fruit (verus01 151, 173) para recibir un Gravity Safety Device y 1 Complete Machine Part.

Monstruos

Monstruo	HP	Nivel	Tamaño / Raza / Elemento
Machine Component (3251)	217,650	149	Small/Formless/Dark 2
Machine Component (3252)	245,670	153	Mediano/Formless/Dark 1
System message (3253)	100	160	Large/Demon/Dark 1
T_W_O (3254) (MVP)	48,000,000	165	Large/Demon/Dark3

Cartas

Carta	Descripción
GC109 Card (27018)	Decreases After Attack Delay by 1%. _______________________ Base Level at least 90: Decreases After Attack Delay by additional 1%. _______________________ Base Level at least 120: Decreases After Attack Delay by additional 1%. _______________________ Type: Card Compound on: Accessory Weight: 1
DR815 Card (27019)	HIT +1 _______________________ Base Level at least 90: HIT +1 _______________________ Base Level at least 120: HIT +1 _______________________ When equipped with GC109 Card: Random chance to increase ASPD by 5 for 5 seconds when dealing physical attacks. _______________________ Type: Card Compound on: Accessory Weight: 1
[MVP] T W O Card (27020)	Increases physical damage against all classes by 10% Random chance to Reduces enemy's SP by 40% in 15x15 cells around wearer when dealing melee physical attacks. _______________________ For each 3 Refine Levels: Increases the trigger rate. _______________________ Type: Card Compound on: Right Hand Weight: 1

Runaway Combo

Rewards are available at Fruit (verus01 151, 173) in exchange for Complete Machine Part (6827) , which drops from T_W_O as MVP reward inside the instance and you get from delivering the quest at Fruit after completing the instance everytime.

Item	Description
Runaway Chip [1] (18997)	Feels like being controlled by an unknown machine. _______________________ HIT +50 FLEE +50 MaxSP -50% _______________________ When equipped with Broken Chips 01 and Broken Chips 02: ATK +50 MATK +50 Increases movement speed. Refine Level +9: MaxHP +10% MaxSP +50% _______________________ Type: Armor Position: Head Top Armor Level: 1 Refinable Weight: 30 Required Level: 100
Broken Chip 01 [1] (28326)	It seems it was broke in half during an uproar. _______________________ STR +4 _______________________ When equipped with Broken Chips 02: STR +8 INT +8 _______________________ Type: Armor Position: Right Accessory Armor Level: 1 Weight: 10 Required Level: 100
Broken Chip 02 [1] (28327)	It seems it was broke in half during an uproar. _______________________ INT +4 _______________________ When equipped with Broken Chips 01: STR +8 INT +8 _______________________ Type: Armor Position: Right Accessory Armor Level: 1 Weight: 10 Required Level: 100

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[Category:Instances]]
-==Requirements==
+==Requisitos==
-* Base Level 140 Quest // Level 150 Instance
+* Quest de Nivel Base 140 // Instancia de Nivel 150
-* 1 day cooldown
+* 1 día de cooldown
-* Complete [[15.1_and_15.2_Phantasmagorika#Main_Quest|Episode Quest 15.1 + 15.2 Phantasmagorika]] including Steps 4 - 9 of 15.1
+* Completar [[15.1_and_15.2_Phantasmagorika#Main_Quest|Quest del Episodio 15.1 + 15.2 Phantasmagorika]] incluyendo los pasos 4 - 9 de 15.1
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Looking for the Traces ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Habla con cualquiera de los miembros de la banda que rescataste del ascensor en Verus (Mark, Du, Tamarin, Alf o Maggi). Te piden que investigues la fuente.
-# Speak to any of the members of the gang that you rescued from the elevator in Verus  (Mark, Du, Tamarin, Alf, or Maggi). They ask you to investigate the fountain.
 #; [[File:Elevator-011.png|frameless]]
-# Click on the fountain nearby . The gang notices that the fountain is rather new and doesn't have any resiDu from water. They ask that you investigate the sundries next.
+# Haz clic en la fuente cercana. La banda nota que la fuente es bastante nueva y no tiene ningún residuo de agua. Luego te piden que investigues los artículos varios.
 #; [[File:Looking-for-Traces-013.png|frameless]]
-# Click on the sundries slightly left of the fountain . Alf notes that it also looks rather clean, indicating that perhaps the city isn't as old as they think it is. He asks you look at the tree beside it.
+# Haz clic en los artículos varios ligeramente a la izquierda de la fuente. Alf nota que también se ven bastante limpios, lo que indica que tal vez la ciudad no sea tan antigua como pensaban. Te pide que mires el árbol al lado.
 #; [[File:Looking-for-Traces-014.png|frameless]]
-# Click on the tree northwest of the sundries . Du questions how the trees are able to grow if there is no sunlight and Maggi doesn't think it's enchanted in any way. Du notices something is in front of the door nearby.
+# Haz clic en el árbol al noroeste de los artículos varios. Du se pregunta cómo pueden crecer los árboles si no hay luz solar, y Maggi no cree que esté encantado de ninguna forma. Du nota que hay algo frente a la puerta cercana.
 #; [[File:Looking-for-Traces-015.png|frameless]]
-# Click on the signboard to the left of the tree . The gang sees a path that leads upwards to Verus Center Square, and Deu dashes off to see where it leads, and you quickly pursue after him.
+# Haz clic en el cartel a la izquierda del árbol. La banda ve un camino que lleva hacia arriba a Verus Center Square, y Deu sale corriendo para ver a dónde lleva, y tú lo sigues rápidamente.
 #; [[File:Looking-for-Traces-016.png|frameless]]
-# Move north to Verus Center Square and speak to Du there . He asks you to check out a similar looking fountain above.
+# Muévete al norte hacia Verus Center Square y habla con Du allí. Te pide que revises una fuente similar más arriba.
 #; [[File:Looking-for-Traces-017.png|frameless]]
-# Speak to the fountain north of Du . The gang finds the city's condition disturbingly clean. Mark moves north and asks you to follow him.
+# Habla con la fuente al norte de Du. La banda encuentra que el estado de la ciudad está inquietantemente limpio. Mark se mueve hacia el norte y te pide que lo sigas.
 #; [[File:Looking-for-Traces-018.png|frameless]]
-# Speak to Mark to the north of the map . He finds a path above him but realizes it's blocked. Tamarin goes to check it out despite Mark's warnings.
+# Habla con Mark al norte del mapa. Encuentra un camino sobre él, pero se da cuenta de que está bloqueado. Tamarin va a revisarlo a pesar de las advertencias de Mark.
 #; [[File:Looking-for-Traces-019.png|frameless]]
-# Speak to Tamarin northwest of Mark . He points out that the area past this point has been completely destroyed.
+# Habla con Tamarin al noroeste de Mark. Señala que el área más allá de este punto ha sido completamente destruida.
 #; [[File:Looking-for-Traces-020.png|frameless]]
-# Speak to Maggi left of Tamarin . She senses a current past this point that isn't alive yet is strong. The Phantasmagorika Excavation Team hasn't cleared it yet, so the gang agrees to leave it be.
+# Habla con Maggi a la izquierda de Tamarin. Ella percibe una corriente más allá de este punto que no está viva pero es fuerte. El equipo de excavación de Phantasmagorika no la ha despejado aún, así que la banda decide dejarlo por ahora.
 #; [[File:Looking-for-Traces-021.png|frameless]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==Vestige==
-# To begin this quest, make sure you've completed [[15.1 and 15.2 Phantasmagorika|Memory Record (step 1).]] Then take left warp from the Verus Central Plaza to verus01.
+# Para comenzar esta quest, asegúrate de haber completado [[15.1 and 15.2 Phantasmagorika|Memory Record (paso 1).]] Luego toma el warp a la izquierda desde Verus Central Plaza hacia verus01.
-# Talk to Du {{#navi:verus01|221|65}}. He asks you to investigate the device in the center of Lab-OPTATIO.
+# Habla con Du {{#navi:verus01|221|65}}. Te pide que investigues el dispositivo en el centro del Lab-OPTATIO.
 #; [[File:Central-Lab-Pre-022.png|frameless]]
-# Talk to Fruit {{#navi:verus01|151|173}} and accept her request to investigate under the bunker.
+# Habla con Fruit {{#navi:verus01|151|173}} y acepta su solicitud para investigar debajo del búnker.
 #; [[File:Vestige-026.png|frameless]]
-# Talk to Verity {{#navi:verus01|123|181}} and select the first option to go into the bunker.
+# Habla con Verity {{#navi:verus01|123|181}} y selecciona la primera opción para entrar al búnker.
 #; [[File:Central-Lab-Pre-023.png|frameless]]
-# Talk to Mark at the entrance {{#navi:un_bunker|100|96}}.
+# Habla con Mark en la entrada {{#navi:un_bunker|100|96}}.
 #; [[File:Vestige-027.png|frameless]]
-# Talk to Alp {{#navi:un_bunker|363|171}}. He can be found by following the red line on the image below. Select Investigate and you'll get warped to a different room.
+# Habla con Alp {{#navi:un_bunker|363|171}}. Puedes encontrarlo siguiendo la línea roja en la imagen de abajo. Selecciona Investigar y serás transportado a otra sala.
 #; [[File:Vestige-024.png|frameless]]
 #;[[File:Verus_031.png]]
-# Talk to Alp again and he will warp you into another map.
+# Habla con Alp nuevamente y te llevará a otro mapa.
 #; [[File:Vestige-028.png|frameless]]
-# Speak with Verity at the entrance and then move to the next portal.
+# Habla con Verity en la entrada y luego avanza hacia el siguiente portal.
 #; [[File:Vestige-029.png|frameless]]
-# Speak with Du inside the next room.
+# Habla con Du dentro de la siguiente sala.
 #; [[File:Vestige-030.png|frameless]]
-# Move on to the next floor and keep going into the portal until you reach the Weird Piece. The portals will warp you randomly, so you'll have to keep trying.
+# Avanza al siguiente piso y continúa entrando en los portales hasta llegar al Weird Piece. Los portales te transportarán aleatoriamente, así que tendrás que seguir intentándolo.
 #; [[File:Vestige-031.png|frameless]][[File:Vestige-032.png|frameless]][[File:Vestige-033.png|frameless]]
-# Repeat this process until you meet Tamarin (you'll have to do this a lot).
+# Repite este proceso hasta que te encuentres con Tamarin (tendrás que hacerlo muchas veces).
 #; [[File:Vestige-034.png|frameless]]
-# Speak with Tamarin and he'll reward you with a Gravity Safety Device (which can be used by Verity in {{#navi:verus01|123|181}} to get to the Last Room entrance directly).
+# Habla con Tamarin y te recompensará con un Gravity Safety Device (que puede ser usado por Verity en {{#navi:verus01|123|181}} para llegar directamente a la entrada de Last Room).
-# You'll now be in the Last Room entrance, speak with Mark on your right to unlock the instance.
+# Ahora estarás en la entrada de Last Room, habla con Mark a tu derecha para desbloquear la instancia.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Instancia==
-==Instance==
+* Habla con Mark {{#navi:un_myst|163|38}} para generar y entrar en la instancia. Lo encontrarás al final de la quest de Vestige.<br>
-* Talk to Mark {{#navi:un_myst|163|38}} to generate and enter the instance. You can find him at the end of the Vestige's quest.<br>
 [[File:Marc.png]]<br>
-* Once arrived at the pathway, talk to Verity. You'll find out that she is not feeling well. Tamarin decides to stay with her while the others go ahead.
+* Una vez que llegues al pasillo, habla con Verity. Descubrirás que no se siente bien. Tamarin decide quedarse con ella mientras los demás avanzan.
-* Proceed North, and you will hear weird noises. A security system triggers, and monsters will spawn.
+* Avanza hacia el norte y oirás ruidos extraños. Se activa un sistema de seguridad y aparecerán monstruos.
-* These monsters do a lot of damage so it is advised to go slowly. Eliminate all the monsters in the pathway, then kill the System Message in the south-west corner of the map.
+* Estos monstruos hacen mucho daño, así que se recomienda avanzar con cautela. Elimina a todos los monstruos en el pasillo y luego mata al System Message en la esquina suroeste del mapa.
-* Head North where you will find Tamarin. Speak to him, and he'll explain that Verity has ran away.
+* Dirígete al norte donde encontrarás a Tamarin. Háblale y te explicará que Verity ha huido.
-* Head North again and enter the warp, a new security system will trigger.
+* Vuelve a avanzar al norte y entra en el warp; se activará un nuevo sistema de seguridad.
-* Keep walking ahead until you meet another batch of monsters, and Verity at the end of the hallway.
+* Sigue avanzando hasta que te encuentres con otro grupo de monstruos y a Verity al final del pasillo.
-* Talk to Verity and enter the door with her.
+* Habla con Verity y entra a la puerta con ella.
-* Inside the room, talk to her again. She seems confused.
+* Dentro de la sala, vuelve a hablar con ella. Parece estar confundida.
-* The final protocol begins. T_W_O and System Messages will spawn and attack you.
+* Comienza el protocolo final. Aparecerán T_W_O y System Messages para atacarte.
-* Eliminate T_W_O. She casts Wide Stone Curse, Wide Soul Drain and Critical Wound. System Messages will spawn as the time continues and start healing her. They are plant protocol.
+* Elimina a T_W_O. Lanza Wide Stone Curse, Wide Soul Drain y Critical Wound. A medida que pase el tiempo, aparecerán System Messages que empezarán a curarla. Son protocolo de tipo planta.
-* After she's defeated, the protocol fails, and everyone appears, worried for Verity who does not remember anything.
+* Tras derrotarla, el protocolo falla y todos aparecen, preocupados por Verity, quien no recuerda nada.
-* Speak with Verity and you will be ported out of the instance.
+* Habla con Verity y serás transportado fuera de la instancia.
-* Speak with Fruit {{#navi:verus01|151|173}} to get a Gravity Safety Device and  1 Complete Machine Part.
+* Habla con Fruit {{#navi:verus01|151|173}} para recibir un Gravity Safety Device y 1 Complete Machine Part.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Monstruos==
-==Monsters==
 {| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; width: 60%"
-! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | Monster
+! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | Monstruo
 ! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | HP
-! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | Level
+! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | Nivel
-! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | Size / Race / Element
+! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | Tamaño / Raza / Elemento
 |-
 |{{#mob:3251|Machine Component}}
@@ Line 96: / Line 85: @@
 |-
 |{{#mob:3252|Machine Component}}
-| 245,670
+|245,670
-| 153
+|153
-| Medium/Formless/Dark 1
+|Mediano/Formless/Dark 1
 |-
 |{{#mob:3253|System Message}}
-| 100
+|100
-| 160
+|160
-| Large/Demon/Dark 1
+|Large/Demon/Dark 1
 |-
 |{{#mob:3254|T_W_O}}
 '''(MVP)'''
-| 48,000,000
+|48,000,000
-| 165
+|165
-| Large/Demon/Dark 3
+|Large/Demon/Dark3
 |}
 <br clear="all">
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Cards"></span>
-==Cards==
+==Cartas==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width:60%;"
-! style="background-color:#a3cdd2; width:20%; font-weight: bold;" | Card
+! style="background-color:#a3cdd2; width:20%; font-weight: bold;" | Carta
-! style="background-color:#a3cdd2; width:40%; font-weight: bold;" | Description
+! style="background-color:#a3cdd2; width:40%; font-weight: bold;" | Descripción
 |-
 | {{#item:27018 |GC109 Card}}
@@ Line 132: / Line 118: @@
 | {{#itemDesc:27020}}
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{:Runaway_Combo}}
-</div>