MuhRO

Water Garden/it: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Instances]]
[[Category:Instances]]
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Overview</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Panoramica</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Livello base 130 modalità normale, 180 modalità difficile
* Baselevel 130 normal mode, 180 hard mode
* Punto di partenza {{#navi:ba_maison|239|47}}
* Startingpoint {{#navi:ba_maison|239|47}}
* Quest [[17.2 Sage Legacy#Water Garden|Water Garden, passo 6]]
* Quests [[17.2 Sage Legacy#Water Garden|Water Garden, step 6]]
* Cooldown di 1 giorno
* 1 day cooldown
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'istanza Water Garden fa parte dell'Episodio 17.2; dai un'occhiata a [[17.2 Sage Legacy|Sage's Legacy]] per maggiori informazioni.
The Water Garden instance is part of the Episode 17.2, check out the [[17.2 Sage Legacy|Sage's Legacy]] for more information.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Quest</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Quests</div></span>==
Per accettare la quest giornaliera dell'istanza, parla con '''Sayhu''' a {{#navi:ba_maison|239|47}}.
To take the daily instance quest, talk to '''Sayhu''' at {{#navi:ba_maison|239|47}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:172_20.png]]
[[File:172_20.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ci sono tre quest giornaliere disponibili:
There are three daily quests available:
* Silva Papilla Hunt (modalità facile)
* Silva Papilla Hunt (Easy mode)
* Grand Papilla Hunt (modalità difficile)
* Grand Papilla Hunt (Hard mode)
* Whereabouts of the Gardenener (indifferentemente)
* Whereabouts of the Gardenener (either)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Svolgimento</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Walkthrough</div></span>==
Per iniziare l'istanza, parla con '''Harad''' a {{#navi:ba_maison|239|47}}, di fianco a '''Sayhu'''.
To start the instance, talk to '''Harad''' at {{#navi:ba_maison|239|47}} standing next to '''Sayhu'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'intera istanza (sia in modalità facile che difficile) consiste nello sconfiggere tutti i mostri al suo interno.<br>Potresti però dover fare un po' attenzione ad alcune meccaniche pericolose, che possono uccidere un avventuriero impreparato.<br><br>L'istanza Water Garden è divisa in 5 sezioni:
The whole instance (both Easy and Hard mode) is all about clearing all monsters inside.<br>However you might need to be a bit cautious about few dangerous mechanics, which can kill an unprepared adventurer.<br><br>The Water Garden instance is divided into 5 sections:
# ''Bombardamento di foglie''
# ''Leaf bombing''
#: Nella prima sezione verrai teletrasportato ripetutamente sopra una delle foglie giganti.
#: In the first section you will be repeatedly teleported on top of one of the huge leaves.
#: Pochi secondi dopo, una ''Papilla immortale'' appare nello stesso punto e inizia a lanciare un incantesimo simile a Comet.
#: Few seconds after that an ''unkillable Papilla'' spawns on the same spot and starts casting a Comet-like spell.
#: Il tuo obiettivo è allontanarti dalla foglia per evitare di essere colpito dal Comet.
#: Your goal is to walk away from the leaf to avoid getting hit by the Comet.
#: Dopo aver ucciso tutti gli altri mostri della sezione, a destra apparirà un warp verso la sezione successiva.
#: After killing all other monsters in the section a warp to the next section will appear on the right.
# ''Scacchi''
# ''Chess''
#: La seconda sezione assomiglia a una scacchiera 6x6. Ci sono 3 Papilla immortali che compaiono ripetutamente sopra 3 caselle.
#: The second section looks like a 6x6 Chessboard. There are 3 unkillable Papillas repeatedly spawned on top of 3 squares.
#: Una volta comparse, dopo 5 secondi lanciano una pericolosa Earth Drive sulle caselle in direzioni specifiche rispetto al punto in cui sono comparse.
#: Once spawned, after 5 seconds they cast a dangerous Earth Drive on squares towards specific directions from their spawn locations.
#: Dopo aver lanciato Earth Drive, scompaiono e ricompaiono dopo altri 20 secondi. Questo processo si ripete finché non vengono uccisi tutti i mostri.
#: After casting Earth Drive, they disappear and respawn in another 20 seconds. This process is repeated until all monsters are killed.
#: Le Papilla rosse si comportano come una Torre degli scacchi: lanciano Earth Drive solo in orizzontale e in verticale.
#: Red Papillas act like a Rook chesspiece - they cast Earth Drive horizontally and vertically only.
#: Le Papilla blu si comportano come un Alfiere degli scacchi: lanciano Earth Drive in diagonale.
#: Blue Papillas act like a Bishop chesspiece - they cast Earth Drive diagonally.
#: Per evitare di essere colpito da Earth Drive, ti basta stare su una casella che non può essere colpita da nessuna delle Papilla (come negli scacchi).
#: To avoid getting hit by Earth Drive simply stand in a square, which cannot be hit by any of the Papillas (like in Chess).
#: Una volta uccisi tutti i mostri, puoi passare alla sezione successiva.
#: Once you kill all the monsters, you can proceed to the next section.
# ''Passeggiata''
# ''Stroll''
#: La terza sezione è semplicemente un corridoio del giardino in cui compaiono gruppi di mostri ogni due celle.
#: The third section is just a garden corridor spawning groups of monsters every couple of cells.
#: Uccidili tutti e parla con il Gardener alla fine del corridoio.
#: Kill them all and talk to the Gardener at the end of the corridor.
# ''Labirinto''
# ''Maze''
#: La quarta sezione è un labirinto. Ci sono alcuni '''NPC Gardener''' sparsi per il labirinto: parla con loro per completare la quest giornaliera. ''(al 09-Jan-2021 questa quest giornaliera sembra non funzionare)''
#: The fourth section is a maze. There are few '''Gardener NPCs''' spread over the maze - talk to them to finish the daily quest. ''(as of 09-Jan-2021 this daily quest doesn't seem to work)''
#: Uccidi tutti i mostri nel labirinto e passa alla sezione successiva usando il warp in alto a sinistra.
#: Kill all monsters in the maze and proceed to the next section using the warp on the top left.
# ''Tempio del Boss''
# ''Boss Temple''
#: La quinta e ultima sezione è quella in cui affronti il boss finale.
#: The fifth and the final section is where you face the final boss.
#: Lo scontro con il boss si articola in 2 fasi:<br>
#: The boss fight cycles in 2 parts:<br>
#:* L'MVP fa comparire 1 Ruba Papilla e 1 Cae Papilla
#:* MVP spawns 1 Ruba Papilla and 1 Cae Papilla
#:* Trascina la Ruba Papilla verso l'energia rossa e la Cae Papilla verso l'energia blu.
#:* Drag the Ruba Papilla to the red energy and Cae Papilla to the blue energy.
#:* Se non riesci a trascinare le Papilla, vieni teletrasportato su uno dei lati della mappa perdendo tutti gli HP tranne 1. Devi curarti in fretta o allontanarti da quel punto, perché poco dopo una nube velenosa con un mostro immortale inizierà a colpirti e alla fine ti ucciderà se non ti muovi. Torna semplicemente dal boss e continua a combatterlo.
#:* If you fail pulling the Papillas you are teleported to one of the sides on the map losing all HP but 1. You have to quickly heal up or move away from that spot, because shortly after a poisonous cloud with an unkillable monster will start hitting you and eventually kill you if you don't move. Simply go back to the boss and continue fighting it.
#: Una volta ucciso l'MVP, parla con il Gardener per completare l'istanza.
#: Once you kill the MVP, talk to the Gardener to finish the instance.
#: ''NOTA: se devi farmare Ruba o Cae Papilla, ti basta aspettare che il boss le faccia ricomparire all'infinito.''
#: ''NOTE: If you need to farm Ruba or Cae Papillas, you can just wait for the boss to respawn them infinitely.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Parla con '''Sayhu''' per ricevere le ricompense della quest giornaliera.<br clear=both>
Talk to '''Sayhu''' to get your daily quest rewards.<br clear=both>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Nemici (modalità facile)</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Enemies (Easy Mode)</div></span>=
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; margin:auto; width: 60%"
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; margin:auto; width: 60%"
|- style="background-color:#98FB98;"  
|- style="background-color:#98FB98;"  
| Monster
| Mostro
| HP
| HP
| Level
| Livello
| Size / Race / Element
| Taglia / Razza / Elemento
|-
|-
|{{#mob:20665| Verporta}}
|{{#mob:20665| Verporta}}
|  239,037
|  239,037
| 136
| 136
| Medium/ Beast/ Poison 2
| Media/ Bestia/ Veleno 2
|-
|-
|{{#mob:20669| Papilla}}
|{{#mob:20669| Papilla}}
|  240,713
|  240,713
| 138
| 138
| Medium/ Insect/ Dark 2
| Media/ Insetto/ Oscuro 2
|-
|-
|{{#mob:20671| Ruba Papilla}}
|{{#mob:20671| Ruba Papilla}}
|  240,372
|  240,372
| 139
| 139
| Medium/ Insect/ Fire 2
| Media/ Insetto/ Fuoco 2
|-
|-
|{{#mob:20674| Cae Papilla}}
|{{#mob:20674| Cae Papilla}}
|  237,484
|  237,484
| 137
| 137
| Medium/ Insect/ Water 2
| Media/ Insetto/ Acqua 2
|-
|-
|{{#mob:20677| Aries}}
|{{#mob:20677| Aries}}
|  360,702
|  360,702
| 140
| 140
| Medium/ Demi-Human/ Water 2
| Media/ Semiumano/ Acqua 2
|-
|-
|{{#mob:20631| Scissor Beta}}
|{{#mob:20631| Scissor Beta}}
|  234,017
|  234,017
| 135
| 135
| Medium/ Formless/ Fire 2
| Media/ Informe/ Fuoco 2
|-
|-
|{{#mob:20667| Silva Papilla}}
|{{#mob:20667| Silva Papilla}}
Line 115: Line 96:
|  7,400,000
|  7,400,000
| 145
| 145
| Large/ Plant/ Dark 2
| Grande/ Pianta/ Oscuro 2
|}
|}
<br clear=both>
<br clear=both>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Nemici (modalità difficile)</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Enemies (Hard Mode)</div></span>=
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; margin:auto; width: 60%"
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; margin:auto; width: 60%"
|- style="background-color:#98FB98;"  
|- style="background-color:#98FB98;"  
| Monster
| Mostro
| HP
| HP
| Level
| Livello
| Size / Race / Element
| Taglia / Razza / Elemento
|-
|-
|{{#mob:20666| Verporte}}
|{{#mob:20666| Verporte}}
| 2,390,934
| 2,390,934
| 186
| 186
| Medium/ Beast/ Poison 2  
| Media/ Bestia/ Veleno 2  
|-
|-
|{{#mob:20670| Greater Papilla}}
|{{#mob:20670| Greater Papilla}}
| 2,409,593
| 2,409,593
| 188
| 188
| Medium/ Insect/ Dark 2  
| Media/ Insetto/ Oscuro 2  
|-
|-
|{{#mob:20672| Greater Ruba Papilla}}
|{{#mob:20672| Greater Ruba Papilla}}
| 3,656,403
| 3,656,403
| 190
| 190
| Medium/ Insect/ Fire 2  
| Media/ Insetto/ Fuoco 2  
|-
|-
|{{#mob:20675| Greater Cae Papilla}}
|{{#mob:20675| Greater Cae Papilla}}
| 2,405,191
| 2,405,191
| 190
| 190
| Medium/ Insect/ Water 2  
| Media/ Insetto/ Acqua 2  
|-
|-
|{{#mob:20678| Greater Aries}}
|{{#mob:20678| Greater Aries}}
| 3,656,403
| 3,656,403
| 190
| 190
| Medium/ Demi-Human/ Fire 2  
| Media/ Semiumano/ Fuoco 2  
|-
|-
|{{#mob:20632| Greater Scissor Beta}}
|{{#mob:20632| Greater Scissor Beta}}
| 2,379,158
| 2,379,158
| 185
| 185
| Medium/ Formless/ Fire 2  
| Media/ Informe/ Fuoco 2  
|-
|-
|{{#mob:20668| Grand Papilla}}
|{{#mob:20668| Grand Papilla}}
Line 163: Line 142:
| 74,690,000
| 74,690,000
| 195
| 195
| Large/ Plant/ Dark 2  
| Grande/ Pianta/ Oscuro 2  
|-
|-
|}
|}
<br clear=both>
<br clear=both>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Carte</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Cards</div></span>=
Trovi informazioni sulle carte qui: [[Cards (17.2)|Carte di Water Garden.]]
Information about the cards can be found here: [[Cards (17.2)|Water Garden Cards.]]
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Water_Garden/it"