MuhRO

Temple God/it: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 89: Line 89:
Sconfiggi Ahat & Shnaim. Otterrai Soul of Ahat e Soul of Shnaim.  
Sconfiggi Ahat & Shnaim. Otterrai Soul of Ahat e Soul of Shnaim.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Al centro della parte superiore della stanza, metti ciascuna anima nelle sfere per aprire la porta della stanza centrale. Entra per proseguire con l'istanza.
At top center of the room, put each soul into the orbs to open the door to central room. Enter to proceed with the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Attenzione: alcuni mostri hanno l'elemento Ghost Lv 3, il che significa che i tuoi danni devono essere di un elemento diverso da neutral per infliggere loro danno.
Be aware that some monsters have the element Ghost Lv 3 and that means that your damage needs to be from a different element besides neutral to cause them damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc, nella sua versione da bambino, ti accoglierà per farti proseguire verso di lui. Appariranno Loki e Nidhogg e partirà una breve conversazione. Dopo un po', apparirà un nuovo portale sul lato sinistro della stanza.
Morroc in his kid version will greet you to reach him. Loki and Nidhogg will appear and a brief conversation will roll. After a while a new portal will appear in the left side of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Brinaranea'''
'''Brinaranea'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In questa stanza affronterai Brinaranea e Frost Spiders.
In this room you will face Brinaranea and Frost Spiders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La maggior parte delle skill usate qui è basata su water o wind e può anche congelarti, quindi quando le affronti è consigliato avere un modo per non congelare e un po' di riduzione basata su quegli elementi.
Most of the skill being used here either water or wind based, and can also freeze you, so having a way to not freeze and some reduction based on those elements is advised to be used when facing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
OPZIONALE: Dopo aver ucciso l'MVP, se non sei ancora al livello massimo, puoi parlare con Nidhogg prima di entrare nella stanza e proseguire con il resto dell'istanza. Ti darà una ricompensa di 37.5M base exp e 12.5M job exp.
OPTIONAL: After killing the MVP, if you're not yet maxed, you can talk with Nidhogg before entering the room and proceed with the rest of the instance. She will give you a reward of 37.5M base exp and 12.5M job exp.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc mostrerà di nuovo la sua faccia e, dopo una breve conversazione, apparirà un nuovo portale, ma questa volta sul lato destro della stanza.
Morroc will once again show his face and after a brief talk a new portal will appear but this time on the right side of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Muspelskoll'''
'''Muspelskoll'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In questa stanza affronterai Muspelskoll insieme a Frenzied Kasas e Salamanders.
In this room you will face Muspelskoll along with Frenzied Kasas and Salamanders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quasi ogni skill qui è basata sul fuoco, quindi le riduzioni al fuoco sono indispensabili. L'equipaggiamento basato su MDEF può aiutare, ma fai attenzione ai Fire Pillars dato che li ignorano al 100%.
Almost every skill here is fire based so fire reductions are a must. MDEF based gear may help but be careful with the Fire Pillars since they ignore it at 100%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per chi infligge danni in mischia: fai attenzione quando attacchi, perché tutto ciò che non è l'MVP può lanciare Reflect Shield e ucciderti.
To melee damage users: Be careful when you attack since everything besides the MVP can cast Reflect Shield and kill you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questa stanza è principalmente un controllo dell'equipaggiamento. Se il tuo danno non è abbastanza alto, non riuscirai a fare abbastanza danno da superare le cure continue dell'MVP.
This room is mostly a gear check. If your damage isn't high enough, you won't be able to out damage the heal spam from the MVP.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
OPZIONALE: Dopo aver ucciso l'MVP, se non sei ancora al livello massimo, puoi parlare con Nidhogg prima di entrare nella stanza e proseguire con il resto dell'istanza. Ti darà una ricompensa di base exp e job exp.
OPTIONAL: After killing the MVP, if you're not yet maxed, you can talk with Nidhogg before entering the room and proceed with the rest of the instance. She will give you a reward of  base exp and job exp.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc saluterà la tua impresa nella sua gloriosa forma adulta, ma il gioco non è finito. Un nuovo portale apparirà sul lato nord della stanza, dove inizierà lo scontro finale.
Morroc will salute your achievement in his glorious adult form but the game hasn't ended. A new portal will appear at the north side of the room where the final fight will start.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Morroc'''
'''Morroc'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lo scontro finale ha tre fasi:
The final fight has three stages:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc nella sua forma da bambino, ovvero Demigod, finché non raggiungi il 50% di HP
Morroc in his kid form a.k.a. Demigod until you reach 50% of HP
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc evoca Morroc of the Sabbath e Morroc of the Genesis; ucciderli riduce gli HP di Demigod al 20%.
Morroc summons Morroc of the Sabbath & Morroc of the Genesis and killing them reduces Demigod's HP to 20%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Morroc nella sua forma adulta, ovvero Despair God Morroc
Morroc in his adult form a.k.a. Despair God Morroc
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A parte Earthquake, che hanno sia Demigod sia Despair God Morroc, il resto non fa molto male. Entrambe le fasi di Morroc sono per lo più dei sacchi di HP.
Besides Earthquake, that both Demigod and Despair God Morroc have, the rest doesn't hurt much. Both phases of Morroc are mostly HP sponges.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Demigod è di tipo Holy, quindi a chi infligge danni fisici consigliamo di portare Cursed Waters o munizioni dello stesso elemento.
Demigod is Holy so physical damage dealers are advised to bring Cursed Waters or ammunition of the same element.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Despair God Morroc è di tipo Shadow, quindi a chi infligge danni fisici consigliamo di portare Holy Elemental Converters, chiedere Aspersio o munizioni dello stesso elemento.
Despair God Morroc is Shadow so physical damage dealers are advised to bring Holy Elemental Converters, asking for Aspersio, or ammunition of the same element.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se riesci a uccidere Despair God Morroc, Nidhogg apparirà e ti darà un Squad Prize quando le parli, come ricompensa per aver completato l'istanza.
If you succeed to kill Despair God Morroc, Nidhogg will appear and give a  Squad Prize when you talk to her as a reward for completing the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Monsters"></span>
====<span style="color: #87CEFA;">Monsters</span>====
====<span style="color: #87CEFA;">Mostri</span>====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
! style="background-color:#87CEFA;" |Monster
! style="background-color:#87CEFA;" |Mostro
! style="background-color:#87CEFA;" | Level
! style="background-color:#87CEFA;" | Livello
! style="background-color:#87CEFA;" |HP
! style="background-color:#87CEFA;" |HP
! style="background-color:#87CEFA;" |Size / Race / Element
! style="background-color:#87CEFA;" |Taglia / Razza / Elemento
|-
|-
|{{#mob:3105| Gatekeeper Ahat}}
|{{#mob:3105| Gatekeeper Ahat}}
Line 251: Line 201:
|Medium / Demon / Dark 2
|Medium / Demon / Dark 2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====<span style="color: #87CEFA;text-align: center;">Carte</span>====
====<span style="color: #87CEFA;text-align: center;">Cards</span>====
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align: center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align: center;" data-mce-style="width: 100%;"
! style="background-color:#87CEFA; font-weight: bold;" |Card
! style="background-color:#87CEFA; font-weight: bold;" |Carta
! style="background-color:#87CEFA; font-weight: bold;" |Description
! style="background-color:#87CEFA; font-weight: bold;" |Descrizione
|-
|-
| {{#item:27322|Demon God's Apostle Ahat Card}}
| {{#item:27322|Demon God's Apostle Ahat Card}}
Line 274: Line 222:
| {{#itemDesc:27321}}
| {{#itemDesc:27321}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====<span style="color: #87CEFA;text-align:center;">Essences of Evil </span>====
====<span style="color: #87CEFA;text-align:center;">Essences of Evil </span>====
Essences of Evil work similarly to cards, meaning they can be put in a piece of equipment that has a slot for a card.
Essences of Evil funzionano in modo simile alle carte: possono essere inserite in un pezzo di equipaggiamento che ha uno slot per una carta.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La Wise Old Woman (NPC Decarder) nel Main Office tratterà anche le Essences of Evil come qualsiasi altra carta.  
The Wise Old Woman (Decarder NPC) in Main Office will also treat Essences of Evil like any other cards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A differenza delle carte normali, le Essences of Evil possono essere inserite in qualsiasi pezzo di equipaggiamento.
Unlike normal cards, Essences of Evil can be put in any piece of equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
| style="width: 20%" |'''Item'''
| style="width: 20%" |'''Oggetto'''
| style="width: 40%" |'''Description'''
| style="width: 40%" |'''Descrizione'''
|-
|-
|{{#item:4908 |DLE STR.png}}
|{{#item:4908 |DLE STR.png}}
Line 331: Line 271:
| {{#itemDesc:4925}}
| {{#itemDesc:4925}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===<span style="color: #C71585;text-align:center;">Premio dell'Eroe</span>===
===<span style="color: #C71585;text-align:center;">Prize of Hero</span>===
{{:Heroic_Equipment}}
{{:Heroic_Equipment}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Hero_Ring}}
{{:Hero_Ring}}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Temple_God/it"