Player Commands/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 209: Line 209:
|@noks @allowks
|@noks @allowks
| -
| -
|切换抢怪保护,防止其他玩家攻击击中你或被击中的怪物。
|切换抢怪保护的开启/关闭,防止其他玩家攻击曾击中你或被你击中的怪物。
|-
|-


Line 272: Line 272:
|-
|-


|@killcounter mobid killcounterlist
|@killcounter @kc
| -
|切换怪物击杀计数器的开启/关闭。
|-
 
|@killcounter help @kc help
| -
|显示 killcounter 命令的所有选项。
|-
 
|@killcounter <mobID> <list/position>
|@kc 1973 1
|@kc 1973 1
|你可以同时统计 5 种不同的怪物。使用 @kc >mobid< >1-5< 来设置列表槽位。
|你可以同时统计 5 种不同的怪物。使用 @kc >mobid< >1-5< 来设置列表槽位。
|-
|-


|@killcounter reset
|@killcounter reset @kc reset
|@kc reset 1
|@kc reset 1
|重置一个 killcounter 列表。如果你只使用 "@kc reset",则会重置全部 5 个列表。
|重置一个 killcounter 列表。如果只使用 "@kc reset",则会重置全部 5 个列表。
|-
|-


|@killcounter status
|@killcounter status @kc status
|@kc status
| -
|显示你整个列表当前的击杀状态。
|显示你整个列表当前的击杀状态。
|-
|-


|@ping
|@killcounter show @kc show
|@kc show 1973 1
|在头顶显示指定怪物的击杀计数器。
|-
 
|@killcounter show off @kc show off
| -
| -
|显示你在游戏内的 ping。
|停止在头顶显示击杀计数器。
|-
|-


Line 395: Line 410:
| -
| -
|自动攻击操作将被忽略(点击敌人时,你的角色仍会站到攻击范围内)。
|自动攻击操作将被忽略(点击敌人时,你的角色仍会站到攻击范围内)。
|-
|@nosnatcher
| -
|停止 Snatcher 的自动偷取。
|-
|-


Line 409: Line 429:
|@autospells
|@autospells
| -
| -
|列出你已装备物品提供的所有自动法术及其触发几率。
|列出你当前装备提供的所有自动法术及其触发几率。
|-
 
|@channelcolor
|@channelcolor #global red
|让你自定义聊天频道的颜色。
|-
 
|@noevents
| -
|完全切换活动公告的隐藏/显示。
|-
 
|@showdamage @showdmg
|@showdamage
 
@showdamage all
|切换伤害日志的开启/关闭。
 
也可以通过添加以下选项来指定要显示谁的日志:
 
<code>all</code>, <code>self</code>, <code>others</code>
|-
 
|@lootsummary
| -
|切换战利品摘要的开启/关闭。
|-
 
|@showzeny
| -
|切换获得 zeny 的显示开启/关闭。
|-
 
|@showexp
| -
|切换获得经验的显示开启/关闭。
|-
|}
|}


Line 422: Line 479:
| @hideunits @hideunit
| @hideunits @hideunit
| -
| -
| 一次性切换所有受支持单位类别的隐藏/显示(玩家、宠物、Homunculus、元素精灵、ABR、bionics)。
|一次性切换所有受支持单位类别的隐藏/显示(玩家、宠物、Homunculus、元素精灵、ABR、bionics)。
|-
|-


Line 503: Line 560:
|@hideflamegiant
|@hideflamegiant
| -
| -
|仅关闭 Flame Giant 时装外观。
|仅关闭 Flame Giant 时装的外观。
|-
 
|@hidecart
| -
|隐藏其他玩家的手推车。
|-
 
|@hidetransform
| -
|隐藏你的变身外观。
|-
 
|@sefly
| -
|在 Star Gladiators 和 Star Emperors 上显示 Union 飞行外观。
|-
 
|@druidmode
|@druidmode 0
|更改你和他人看到的 Werewolf 和 Wereraptor 形态外观。
 
选项:0 = Default,1 = Druid,2 = Karnos,3 = Alitea
|-
|}
|}


Line 554: Line 634:


|@restock help
|@restock help
| -
|显示所有与 restock 相关的命令。
|显示所有与 restock 相关的命令。
|-
|-
|@restock
|@restock
|
| -
|Restock 可以让你从当前打开的仓库中自动取出已注册的一组物品。
|restock 可以让你从当前打开的仓库中自动取出已注册的一组物品。
|-
|-


Line 623: Line 705:
| -
| -
|移除工具商人处的“全部出售”选项。
|移除工具商人处的“全部出售”选项。
|-
|@storeallcart
| -
|将物品从背包移动到手推车。
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Party_Commands"></span>
===Party Commands===
===队伍命令===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |命令
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |示例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@party
|@party
| -
| -
|Creates a party.
|创建一个队伍。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@invite
|@invite
|@invite Icecold
|@invite Icecold
|Invites a character to your party (Party Leader only).
|邀请一名角色加入你的队伍(仅限队长)。
|-
 
|@voteleader
|@voteleader Icecold
|让队伍可以替换离线的队长。
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Guild_Commands"></span>
===Guild Commands===
===公会命令===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |命令
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |示例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guild<br>或<br>ALT + g
|@guild<br>or<br>ALT + g
|@guild MuhRO
|@guild MuhRO
|Creates a guild (requires 1 Emperium).
|创建公会(需要 1 个 Emperium)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guildinvite
|@guildinvite
|@guildinvite Icecold
|@guildinvite Icecold
|Invites a character to a guild.
|邀请一名角色加入公会。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@changegm
|@changegm
|@changegm Icecold
|@changegm Icecold
|Transfers guild ownership.
|转移公会所有权。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@breakguild
|@breakguild
| -
| -
|Disbands a guild (Guild leader only, all members must be expelled beforehand).
|解散公会(仅限公会会长,需事先将所有成员踢出公会)。
|-
 
|@gstoragelog
| -
|打开公会仓库日志。
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Battleground_Commands"></span>
===Battleground Commands===
===战场命令===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |命令
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |示例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guildskill
|@guildskill
|@guildskill EC
|@guildskill EC
|Uses Guild/BG leadership skills by shortcut (EC/RS/RG/BO), with leader checks and normal skill-usage restrictions.
|通过快捷方式(EC/RS/RG/BO)使用公会/战场领袖技能,会有领袖检查以及普通技能使用的限制。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guildskillinfo
|@guildskillinfo
| -
| -
|Displays cooldown status for guild/BG leadership skills to help timing pushes/defenses.
|显示公会/战场领袖技能的冷却状态,帮助你把握进攻/防守的时机。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@leader
|@leader
|@leader Icecold
|@leader Icecold
|Transfers Battleground team leadership to another teammate in your current BG team.
|将战场队伍的领袖身份转移给你当前战场队伍中的另一名队友。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@reportafk
|@reportafk
|@reportafk Icecold
|@reportafk Icecold
|Reports and removes an AFK teammate from Battleground (leader-only if enabled by config).
|举报并把挂机的队友移出战场(若配置中启用,则仅限队长使用)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@order
|@order
|@order Push left
|@order Push left
|Broadcasts tactical orders to your Battleground team (or guild context where applicable), leader-only.
|向你的战场队伍(或在适用时向公会)广播战术指令,仅限队长使用。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@listenbg
|@listenbg
|@listenbg 2
|@listenbg 2
|Controls BG announcement reception: 0 = on, 1 = off, 2 = Happy Hour only.
|控制战场公告的接收:0 = 开启,1 = 关闭,2 = 仅 Happy Hour。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@bgrank
|@bgrank
| -
| -
|Displays Battleground ranking leaderboard and your current BG points.
|显示战场排行榜以及你当前的战场积分。
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===PvP===
===PvP===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |命令
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |示例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@duel
|@duel
|@duel Icecold
|@duel Icecold
|Invites a character to a duel.
|邀请一名角色进行决斗。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@accept
|@accept
| -
| -
|Accepts a duel invitation.
|接受决斗邀请。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@reject
|@reject
| -
| -
|Rejects a duel invitation.
|拒绝决斗邀请。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@leave
|@leave
| -
| -
|Leaves duel status.
|退出决斗状态。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@joinbg
|@joinbg
| -
| -
|Joins the Battleground queue.
|加入战场队列。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Client_featuring_commands"></span>
=== Client featuring commands ===
=== 客户端功能命令 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |命令
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |示例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/greymap
|/greymap
| -
| -
|Enables or disables the installed greymap - you should not activate it by other means.<br>
|启用或禁用已安装的 greymap —— 你不应通过其他方式启用它。<br>
On Patcher use Client Tools: /greymap to replace current Gray Map.
在 Patcher 中使用 Client Tools:/greymap 来替换当前的 Gray Map。
|-
 
|/walkdelay
|/walkdelay 150
|如果你出现意外移动,可以用这个来调整。
 
可接受的值:150~300
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event_Commands_(if_active)"></span>
=== Event Commands (if active) ===
=== 活动命令(如有开启)===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |命令
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |示例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@dicebet
|@dicebet
|@dicebet Icecold 100000
|@dicebet Icecold 100000
|Sends a dicebet invitation to another player with the selected zeny amount.
|以选定的 zeny 金额向另一名玩家发送 dicebet 邀请。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@acceptdb
|@acceptdb
| -
| -
|Accepts a pending dicebet invitation.
|接受待处理的 dicebet 邀请。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@declinedb
|@declinedb
| -
| -
|Declines a pending dicebet invitation.
|拒绝待处理的 dicebet 邀请。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@resetdb
|@resetdb
| -
| -
|Resets your current dicebet invitation state.
|重置你当前的 dicebet 邀请状态。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@treasureradar @tr
|@treasureradar @tr
| -
| -
|Shows remaining treasure chests on the map.
|显示地图上剩余的宝箱。
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Discord_Commands"></span>
== Discord Commands ==
== Discord 命令 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下命令可在我们 Discord 的任意频道中使用:
The following commands can be used in any channel on our Discord:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
|-
|-
! Command
! 命令
! Description
! 说明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/download
|/download
|Shows download links for the game client and gray map.
|显示游戏客户端和 gray map 的下载链接。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/kickvendor
|/kickvendor
|Kicks one of your selected vendors.
|踢掉你选中的一个摆摊商人。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/mypunish
|/mypunish
|View your current punishment status
|查看你当前的处罚状态
|}
|}
</div>