MuhRO

Player Commands/ko: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 272: Line 272:
|-
|-


|@killcounter mobid killcounterlist
|@killcounter @kc
| -
|몬스터 처치 횟수 카운터를 켜고 끕니다.
|-
 
|@killcounter help @kc help
| -
|killcounter 명령어의 모든 옵션을 표시합니다.
|-
 
|@killcounter <mobID> <list/position>
|@kc 1973 1
|@kc 1973 1
|동시에 5종류의 몬스터를 카운트할 수 있습니다. @kc >mobid< >1-5<를 사용하여 리스트 슬롯을 설정하세요.
|동시에 5종류의 몬스터를 카운트할 수 있습니다. @kc >mobid< >1-5<를 사용하여 리스트 슬롯을 설정하세요.
|-
|-


|@killcounter reset
|@killcounter reset @kc reset
|@kc reset 1
|@kc reset 1
|킬카운터 리스트 하나를 초기화합니다. "@kc reset"만 사용하면 5개 리스트 모두 초기화됩니다.
|킬카운터 리스트 하나를 초기화합니다. "@kc reset"만 사용하면 5개 리스트 모두 초기화됩니다.
|-
|-


|@killcounter status
|@killcounter status @kc status
|@kc status
| -
|전체 리스트의 현재 킬 상태를 표시합니다.
|전체 리스트의 현재 킬 상태를 표시합니다.
|-
|-


|@ping
|@killcounter show @kc show
|@kc show 1973 1
|지정한 몬스터에 대한 킬카운터를 머리 위에 표시합니다.
|-
 
|@killcounter show off @kc show off
| -
| -
|인게임 핑을 표시합니다.
|머리 위에 표시되는 킬카운터를 중지합니다.
|-
|-


Line 395: Line 410:
| -
| -
|자동 공격 행동이 무시됩니다 (적을 클릭하면 캐릭터는 사거리 내에 서 있게 됩니다).
|자동 공격 행동이 무시됩니다 (적을 클릭하면 캐릭터는 사거리 내에 서 있게 됩니다).
|-
|@nosnatcher
| -
|Snatcher의 자동 훔치기를 중지합니다.
|-
|-


Line 409: Line 429:
|@autospells
|@autospells
| -
| -
|장착한 장비에서 발동하는 모든 자동 주문과 확률을 나열합니다.
|장착한 장비에서 발동하는 모든 자동 주문과 그 확률을 표시합니다.
|-
 
|@channelcolor
|@channelcolor #global red
|채팅 채널 색상을 직접 선택할 수 있습니다.
|-
 
|@noevents
| -
|이벤트 공지를 완전히 숨기거나 표시하도록 전환합니다.
|-
 
|@showdamage @showdmg
|@showdamage
 
@showdamage all
|데미지 로그를 켜고 끕니다.
 
다음 옵션을 추가하여 어떤 로그를 표시할지 지정할 수도 있습니다:
 
<code>all</code>, <code>self</code>, <code>others</code>
|-
 
|@lootsummary
| -
|전리품 요약을 켜고 끕니다.
|-
 
|@showzeny
| -
|획득한 제니 표시를 켜고 끕니다.
|-
 
|@showexp
| -
|획득한 경험치 표시를 켜고 끕니다.
|-
|}
|}


Line 504: Line 561:
| -
| -
|Flame Giant 코스튬 스프라이트만 끕니다.
|Flame Giant 코스튬 스프라이트만 끕니다.
|-
|@hidecart
| -
|다른 플레이어의 카트를 숨깁니다.
|-
|@hidetransform
| -
|자신의 변신 모습을 숨깁니다.
|-
|@sefly
| -
|Star Gladiator와 Star Emperor에게 Union 비행 모습을 표시합니다.
|-
|@druidmode
|@druidmode 0
|자신과 다른 플레이어에게 표시되는 Werewolf 및 Wereraptor 변신 모습을 변경합니다.
옵션: 0 = Default, 1 = Druid, 2 = Karnos, 3 = Alitea
|-
|}
|}


Line 554: Line 634:


|@restock help
|@restock help
| -
|restock과 관련된 모든 명령어를 표시합니다.
|restock과 관련된 모든 명령어를 표시합니다.
|-
|-
|@restock
|@restock
|
| -
|Restock을 사용하면 현재 열려 있는 창고에서 등록된 아이템 세트를 자동으로 꺼낼 수 있습니다.
|Restock을 사용하면 현재 열려 있는 창고에서 등록된 아이템 세트를 자동으로 꺼낼 수 있습니다.
|-
|-
Line 623: Line 705:
| -
| -
|Tool Dealer에게서 "Sell All" 옵션을 제거합니다.
|Tool Dealer에게서 "Sell All" 옵션을 제거합니다.
|-
|@storeallcart
| -
|인벤토리의 아이템을 카트로 옮깁니다.
|-
|}
|}


Line 639: Line 727:
|-
|-


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@invite
|@invite
|@invite Icecold
|@invite Icecold
|Invites a character to your party (Party Leader only).
|캐릭터를 파티에 초대합니다 (파티장만 가능).
|-
 
|@voteleader
|@voteleader Icecold
|파티장이 오프라인일 때 파티가 새로운 파티장으로 교체할 수 있게 합니다.
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Guild_Commands"></span>
===Guild Commands===
===길드 명령어===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |명령어
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |예시
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |설명
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guild<br>or<br>ALT + g
|@guild<br>or<br>ALT + g
|@guild MuhRO
|@guild MuhRO
|Creates a guild (requires 1 Emperium).
|길드를 생성합니다 (Emperium 1개 필요).
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guildinvite
|@guildinvite
|@guildinvite Icecold
|@guildinvite Icecold
|Invites a character to a guild.
|캐릭터를 길드에 초대합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@changegm
|@changegm
|@changegm Icecold
|@changegm Icecold
|Transfers guild ownership.
|길드 소유권을 이전합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@breakguild
|@breakguild
| -
| -
|Disbands a guild (Guild leader only, all members must be expelled beforehand).
|길드를 해체합니다 (길드장만 사용 가능하며, 모든 길드원을 미리 추방해야 합니다).
|-
 
|@gstoragelog
| -
|길드 창고 로그를 엽니다.
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Battleground_Commands"></span>
===Battleground Commands===
===Battleground 명령어===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |명령어
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |예시
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |설명
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guildskill
|@guildskill
|@guildskill EC
|@guildskill EC
|Uses Guild/BG leadership skills by shortcut (EC/RS/RG/BO), with leader checks and normal skill-usage restrictions.
|단축키(EC/RS/RG/BO)로 길드/BG 리더십 스킬을 사용합니다. 리더 확인과 일반 스킬 사용 제한이 적용됩니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@guildskillinfo
|@guildskillinfo
| -
| -
|Displays cooldown status for guild/BG leadership skills to help timing pushes/defenses.
|길드/BG 리더십 스킬의 재사용 대기시간 상태를 표시하여 푸시/수비 타이밍을 잡는 데 도움을 줍니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@leader
|@leader
|@leader Icecold
|@leader Icecold
|Transfers Battleground team leadership to another teammate in your current BG team.
|현재 BG 팀에서 다른 팀원에게 Battleground 팀 리더십을 이전합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@reportafk
|@reportafk
|@reportafk Icecold
|@reportafk Icecold
|Reports and removes an AFK teammate from Battleground (leader-only if enabled by config).
|Battleground에서 AFK 팀원을 신고하고 제거합니다 (설정에서 활성화된 경우 리더만 가능).
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@order
|@order
|@order Push left
|@order Push left
|Broadcasts tactical orders to your Battleground team (or guild context where applicable), leader-only.
|Battleground 팀(또는 해당되는 경우 길드)에 전술 명령을 전달합니다. 리더만 가능합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@listenbg
|@listenbg
|@listenbg 2
|@listenbg 2
|Controls BG announcement reception: 0 = on, 1 = off, 2 = Happy Hour only.
|BG 공지 수신을 제어합니다: 0 = 켜기, 1 = 끄기, 2 = Happy Hour만.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@bgrank
|@bgrank
| -
| -
|Displays Battleground ranking leaderboard and your current BG points.
|Battleground 순위표와 현재 BG 포인트를 표시합니다.
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===PvP===
===PvP===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |명령어
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |예시
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |설명
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@duel
|@duel
|@duel Icecold
|@duel Icecold
|Invites a character to a duel.
|캐릭터를 결투에 초대합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@accept
|@accept
| -
| -
|Accepts a duel invitation.
|결투 초대를 수락합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@reject
|@reject
| -
| -
|Rejects a duel invitation.
|결투 초대를 거절합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@leave
|@leave
| -
| -
|Leaves duel status.
|결투 상태에서 나갑니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@joinbg
|@joinbg
| -
| -
|Joins the Battleground queue.
|Battleground 대기열에 참가합니다.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Client_featuring_commands"></span>
=== Client featuring commands ===
=== 클라이언트 기능 명령어 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |명령어
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |예시
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |설명
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/greymap
|/greymap
| -
| -
|Enables or disables the installed greymap - you should not activate it by other means.<br>
|설치된 greymap을 활성화하거나 비활성화합니다. 다른 방법으로 활성화해서는 안 됩니다.<br>
On Patcher use Client Tools: /greymap to replace current Gray Map.
Patcher에서는 Client Tools: /greymap을 사용하여 현재 Gray Map을 교체하세요.
|-
 
|/walkdelay
|/walkdelay 150
|의도치 않은 움직임이 발생할 때 이 값을 조정해 보세요.
 
허용 값: 150~300
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event_Commands_(if_active)"></span>
=== Event Commands (if active) ===
=== 이벤트 명령어 (활성화된 경우) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |명령어
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |예시
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |설명
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@dicebet
|@dicebet
|@dicebet Icecold 100000
|@dicebet Icecold 100000
|Sends a dicebet invitation to another player with the selected zeny amount.
|선택한 zeny 금액으로 다른 플레이어에게 dicebet 초대를 보냅니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@acceptdb
|@acceptdb
| -
| -
|Accepts a pending dicebet invitation.
|대기 중인 dicebet 초대를 수락합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@declinedb
|@declinedb
| -
| -
|Declines a pending dicebet invitation.
|대기 중인 dicebet 초대를 거절합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@resetdb
|@resetdb
| -
| -
|Resets your current dicebet invitation state.
|현재 dicebet 초대 상태를 초기화합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@treasureradar @tr
|@treasureradar @tr
| -
| -
|Shows remaining treasure chests on the map.
|맵에 남아 있는 보물 상자를 표시합니다.
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Discord_Commands"></span>
== Discord Commands ==
== Discord 명령어 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
다음 명령어는 저희 Discord의 모든 채널에서 사용할 수 있습니다:
The following commands can be used in any channel on our Discord:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
|-
|-
! Command
! 명령어
! Description
! 설명
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/download
|/download
|Shows download links for the game client and gray map.
|게임 클라이언트와 gray map의 다운로드 링크를 표시합니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/kickvendor
|/kickvendor
|Kicks one of your selected vendors.
|선택한 벤더 중 하나를 내보냅니다.
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|/mypunish
|/mypunish
|View your current punishment status
|현재 처벌 상태를 확인합니다
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Player_Commands/ko"