MuhRO/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 34: Line 34:
'''Renewal 업데이트와 함께 가져온 가장 중요한 변경 사항 중 일부는 게임 메커니즘과 관련이 있습니다. 여기에는 직업, 레벨, 스탯 및 여러 서브스탯이 포함됩니다.'''
'''Renewal 업데이트와 함께 가져온 가장 중요한 변경 사항 중 일부는 게임 메커니즘과 관련이 있습니다. 여기에는 직업, 레벨, 스탯 및 여러 서브스탯이 포함됩니다.'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
스탯에 대한 더 많은 정보는 [[Stats|여기를 클릭하세요.]]
For more information about Stats [[Stats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
직업에 대한 더 많은 정보는 [[Jobs|여기를 클릭하세요.]]
For more information about Jobs [[Jobs|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Battlestats 명령어 ==
== Battlestats Command ==
더 많은 정보는 [[Battlestats|여기를 클릭하세요.]]
For more information [[Battlestats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beginning_your_Journey"></span>
==Beginning your Journey==
==여정을 시작하기==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이제 계정을 만들고 로그인하고 캐릭터를 생성했으니, MuhRO에서 여정을 시작할 수 있습니다!
Now that you have created an account, logged in, and created a character, you can begin your journey on MuhRO!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
새 캐릭터를 만들고 로그인하면, NPC가 여러분을 기다리고 있는 필드에 서 있게 됩니다.
When you create and log in as a new character, you will find yourself in a field where an NPC is waiting for you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Doram을 생성하지 않았다면, 공식 Beginner Instruction을 진행하게 됩니다.
Unless you have created a Doram, you will go through the official Beginner Instruction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPC의 안내에 따라가면, 그가 MuhRO가 어떻게 작동하는지 알려줄 것입니다.
Follow the instructions of the NPC and he will introduce you to how MuhRO works.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
도입부를 성공적으로 완료하면, 직업을 선택할 수 있는 main office로 이동됩니다.
Once you have successfully completed the introduction, you will be transported to the main office, where you will be able to select a class.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
또한 멋진 초보자용 머리 장비와 여정을 더 쉽게 만들어 줄 몇 가지 아이템을 받게 됩니다.
You will also receive a fancy starter headgear and a few other items that will make your journey easier.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이제 게임이 어떻게 돌아가는지 아셨습니다! 레벨 업과 장비 획득 방법은 [[Beginners Guide|여기]]에서 확인하세요.
You now know how the game works! Find out how to level up and get equipment [[Beginners Guide|here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
다른 캐릭터로는 이 도입부를 건너뛸 수 있습니다.
You can skip this introduction for your other characters.
</div>