MuhRO

Malangdo Culvert/zh-hans: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
<br>
<br>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Obtainable_Rewards"></span>
=== <span style="color: #00008B;">Obtainable Rewards</span> ===
=== <span style="color: #00008B;">可获得的奖励</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 70%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 75%;"
{| style="background: transparent; width: 70%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 75%;"
| {{#item:12636|Malangdo Canned Specialties}}
| {{#item:12636|Malangdo Canned Specialties}}
Line 47: Line 45:
| {{#item:12623|Advanced Weapons Box}}
| {{#item:12623|Advanced Weapons Box}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instance"></span>
===<span style="color: #00008B;">Instance</span>===
===<span style="color: #00008B;">副本</span>===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 使用 Warper > Instances > Malangdo Culvert。
* Use the Warper > Instances > Malangdo Culvert.
* 与 Missing, the Cleaner 对话。 {{#navi:mal_in01|160|34}}<br>
* Talk to Missing, the Cleaner. {{#navi:mal_in01|160|34}}<br>
[[File:Missing.png]]<br>
[[File:Missing.png]]<br>
* Choose the options Are you ok? and I will help...
* 选择选项 "Are you ok?" 和 "I will help..."。
* Talk to Albo {{#navi:mal_in01|172|28}} and take the quests. (General for Normal mode, Hard for Hard mode.)<br>
* 与 Albo 对话 {{#navi:mal_in01|172|28}} 并接取任务。（普通模式选 General，困难模式选 Hard。）<br>
[[File:Albo.png]]<br>
[[File:Albo.png]]<br>
* Talk to Missing, the Cleaner again with the Seagod Protection in your inventory. Choose Aragam insulted me.
* 带着物品栏中的 Seagod Protection 再次与 Missing, the Cleaner 对话。选择 "Aragam insulted me."。
* You'll get warped into a room. Talk to Missing, the Cleaner.
* 你会被传送到一个房间。与 Missing, the Cleaner 对话。
* Choose I'm pretty good at delivering bread. for Normal mode.
* 选择 "I'm pretty good at delivering bread." 进入普通模式。
* Choose I know how to fight. for Hard mode.
* 选择 "I know how to fight." 进入困难模式。
* Select the following options to start the instance:
* 选择以下选项来启动副本：
* As you wish~
* 如你所愿~
* Yes, I see them.
* 是的，我看到了。
* Let's start!
* 开始吧！
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== <span style="color: #00008B;">副本内</span> ===
=== <span style="color: #00008B;">Inside Instance</span> ===
* 每当出现排水口时都会有一条公告。地图上会用黄色十字标记它们。
* There will be an announcement whenever a drain appears. The map indicates them with a yellow cross.
* 在排水口处，会出现一群主动攻击的怪物。
* At the drain, a group of aggressive monsters appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
它们都是水属性。带上转换器以造成最大伤害。
They are all Water property. Bring a converter for maximum damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 排水口会发出巨大的蓝色光芒。点击它来关闭它们。（受到攻击会取消该过程。）
* The drain will shine in a big, blue light. Click on it to deactivate them. (Getting hit will cancel the process.)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果你不能及时杀死怪物，排水口会关闭，并出现一个 Contaminated Stem。
If you can't kill the monsters in time, the drain will close and a Contaminated Stem appears.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果有6个 Stems 出现，队伍将被踢出。
If 6 Stems are present, the party will be kicked out.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 重复此过程，直到出现以下信息：Contaminated Seaweed: X stem。Missing 很快就会来检查清理结果。
* Repeat the process until the following message appears: Contaminated Seaweed: X stem. Missing will come and inspect the results of the cleaning soon.
* 此公告后不久，MVP会在中心附近出现。
* Soon after this announcement, the MVP starts around the center.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
普通模式：Gloomy Coelacanth 或 Weird Coelacanth
Normal Mode: Gloomy Ceolecanth or Weird Ceolecanth
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
困难模式：Violent Coelacanth 或 Mutant Coelacanth。
Hard Mode: Violent Ceolecanth or Mutant Ceolecanth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 注意以下技能：
* Look out for the following skills:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Break Armor：可以破坏插有 Marc 卡的盔甲。
Break Armor: Can break Marc carded armors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Frost Diver：尝试获取 Marc 卡来对抗冰冻。
Frost Diver: Try to get a Marc card against Freezing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jupitel Thunder：在墙边承受它以避免击退。
Jupitel Thunder: Tank it next to a wall to avoid knockback.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Waterball：要么获得水属性抗性，要么持续治疗。
Waterball: Either get water resistance or constant heal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 击败boss后，房间周围会出现随机战利品。在离开副本前一定要捡取它们！
* Upon defeating the boss, random loot appears around the room. Be sure to grab them before leaving the instance!
* 离开副本并与 Madeca 对话 {{#navi:mal_in01|172|26}} 以领取任务奖励。
* Leave the instance and talk to Madeca {{#navi:mal_in01|172|26}} to receive the reward for your quests.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
普通每日：2 {{#item:6419|B Grade Coin}}
Normal Daily: 2 {{#item:6419|B Grade Coin}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
普通每周：1 {{#item:6423|Seagod's Anger}}
Normal Weekly: 1 {{#item:6423|Seagod's Anger}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
困难每日：1 {{#item:12619|A Grade Coin}}
Hard Daily: 1 {{#item:12619|A Grade Coin}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
困难每周：5 {{#item:6423|Seagod's Anger}}
Hard Weekly: 5 {{#item:6423|Seagod's Anger}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Monsters"></span>
===<span style="color: #00008B;">Monsters</span>===
===<span style="color: #00008B;">怪物</span>===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 60%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 60%;text-align:center;"
|- style="background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"
|- style="background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 35%;" |Monster
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 35%;" |怪物
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|Level
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|等级
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 15%;"|HP
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 15%;"|HP
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 25%;"|Size/Race/Element
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 25%;"|尺寸/种族/属性
|-
|-
| {{#mob:1068|Hydra}}
| {{#mob:1068|Hydra}}
|34
|34
|854
|854
|Small / Plant / Water 2
|小型 / 植物 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2174|Anient Crustacean}}
| {{#mob:2174|Anient Crustacean}}
|95
|95
|120,000
|120,000
|Small / Fish / Water 1
|小型 / 鱼贝 / 水属性 1
|-
|-
| {{#mob:2176|Deepsea Crab}}
| {{#mob:2176|Deepsea Crab}}
|95
|95
|120,000
|120,000
|Small / Fish / Water 1
|小型 / 鱼贝 / 水属性 1
|-
|-
| {{#mob:2177|Deepsea Cornutus}}
| {{#mob:2177|Deepsea Cornutus}}
|100
|100
|160,000
|160,000
|Small / Fish / Water 1
|小型 / 鱼贝 / 水属性 1
|-
|-
| {{#mob:2178|Deepseal Shellfish}}
| {{#mob:2178|Deepseal Shellfish}}
|100
|100
|160,000
|160,000
|Small / Fish / Water 2
|小型 / 鱼贝 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2179|Ancient Kukre}}
| {{#mob:2179|Ancient Kukre}}
|100
|100
|160,000
|160,000
|Small / Fish / Water 2
|小型 / 鱼贝 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2191|Seaweed}}
| {{#mob:2191|Seaweed}}
|100
|100
|100,000
|100,000
|Small / Fish / Water 1
|小型 / 鱼贝 / 水属性 1
|-
|-
| {{#mob:2187|Dark Coelacanth}}
| {{#mob:2187|Dark Coelacanth}}
| 100
| 100
| 2,200,00
| 2,200,00
| Large / Fish / Water 2
| 大型 / 鱼贝 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2186|Coelacanth}}
| {{#mob:2186|Coelacanth}}
| 100
| 100
| 1,200,000
| 1,200,000
| Large / Fish / Water 2
| 大型 / 鱼贝 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2188|Grotesque Coelacanth}}
| {{#mob:2188|Grotesque Coelacanth}}
| 100
| 100
| 2,200,000
| 2,200,000
| Large / Fish / Water 2
| 大型 / 鱼贝 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2189|Mutant Coelacanth}}
| {{#mob:2189|Mutant Coelacanth}}
| 155
| 155
| 5,200,000
| 5,200,000
| Large / Fish / Water 2
| 大型 / 鱼贝 / 水属性 2
|-
|-
| {{#mob:2190|Ferocious Coelacanth}}
| {{#mob:2190|Ferocious Coelacanth}}
| 155
| 155
| 5,200,000
| 5,200,000
| Large / Fish / Water 2
| 大型 / 鱼贝 / 水属性 2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
===<span style="color: #00008B;">Cards</span>===
===<span style="color: #00008B;">卡片</span>===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"
|- style="background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"
| style="width: 20%"|Name
| style="width: 20%"|名称
| style="width: 40%"|Description
| style="width: 40%"|描述
|-
|-
|{{#item:4035|Hydra Card}}
|{{#item:4035|Hydra Card}}
Line 245: Line 198:
| {{#itemDesc:4529}}
| {{#itemDesc:4529}}
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Malangdo_Culvert/zh-hans"